| Subject | French | Danish |
| fin. | accise sur le café,les extraits de café et succédanés de café | afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatning |
| interntl.trade. | Accord international de 1994 sur le café | den internationale kaffeoverenskomst 1994 |
| interntl.trade. | Accord international de 1983 sur le café | den internationale kaffeoverenskomst |
| interntl.trade. | Accord international de 2001 sur le café | den internationale kaffeoverenskomst 2001 |
| interntl.trade. | Accord international sur le café | international kaffeoverenskomst |
| interntl.trade. | Accord international sur le café | Den internationale kaffeoverenskomst |
| fin., agric. | Accord latino-américain sur le café | Den latinamerikanske kaffeaftale |
| law, energ.ind. | amende CAFE | CAFEbøde |
| el. | appareil à torréfier le café | maskine til kafferistning |
| patents. | aromates de café | smagsstoffer til kaffe |
| gen. | aromates de café | kaffearomaer |
| agric. | Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL | Sammenslutningen af pulverkaffefabrikanter i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - AFCASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne | Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene |
| agric. | Association des pays producteurs de café | sammenslutningen af kaffeproducerende lande |
| econ. | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE | Foreningen for Kaffehandel og -industri i EF |
| agric. | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE-ACICAFE | Sammenslutningen for kaffehandelen og -industrien inden for EØF - ACICAFE |
| agric. | Association mondiale des pays producteurs de café | Den Internationale Sammenslutning af Kaffeproducerende Lande |
| agric. | blanchissant de café | coffee whitener |
| agric. | blanchissant de café | Ermol |
| agric., food.ind. | blanchissant du café | coffee whitener tørermol |
| patents. | boissons à base de café | drikke, der indeholder kaffe |
| patents. | boissons à base de café | drikkevarer baseret på kaffe |
| patents. | boissons à base de café | kaffebaserede drikke |
| gen. | boissons à base de café | drikke fremstillet på basis af kaffe |
| patents. | boissons à base de café, de cacao ou de chocolat | drikke baseret på kaffe, kakao eller chokolade |
| patents. | boissons à base de café et de chocolat, garnitures | drikkevarer baseret på kaffe og chokolade, fyld |
| patents. | boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé | drikke fremstillet på basis af chokolade, kakao eller kaffe eller te |
| nat.sc., agric. | bruche des grains de café | kaffebønnebille (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| gen. | brûloirs à café | kafferistere |
| agric. | café Arabica | arabisk kaffe (Coffea arabica) |
| gen. | café au lait | kaffedrikke med mælk |
| agric. | café brut | rå kaffe |
| agric. | café brut | råkaffe |
| agric. | café brut | grøn kaffe |
| food.ind. | café brûlé | brændt kaffe |
| agric. | café cru | rå kaffe |
| agric. | café cru | råkaffe |
| agric. | café cru | grøn kaffe |
| agric. | Café de Chine | rosépeber (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| agric. | Café de Chine | rosapeber (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| agric. | Café de Chine | rosa peberbær (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| agric. | Café de Chine | røde krydderbær (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| agric. | Café de Chine | rosa peber (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| agric. | café de figues grillées | figenkaffe |
| agric. | café de glands | agernkaffe |
| agric. | café de malt | maltkaffe |
| agric. | café d'orge | bygkaffe |
| agric. | café décaféiné | koffeinfri kaffe |
| agric. | café décaféiné | coffeinfri kaffe |
| agric. | café déparché | pergamentkaffe |
| agric. | café déparché | hornskalkaffe |
| interntl.trade., agric. | café en grain, déparché | kaffe i ren bønneform |
| agric. | café en parche | hindekaffe |
| agric. | café en parche | pergamentkaffe |
| patents. | café et succédanés du café | kaffe og kaffeerstatninger |
| hobby | café fréquenté par les jeunes | ungdomscafe |
| food.ind. | café grillé | brændt kaffe |
| agric. | café instantané | kaffeekstrakt |
| agric. | café instantané | pulverkaffe |
| agric. | café instantané | instantkaffe |
| agric. | café instantané | opløselig kaffe |
| agric. | café instantané | instant kaffe |
| gen. | café liquide | kaffe i flydende form |
| agric. | café liquide | kaffeekstrakt |
| gen. | café liquide | flydende kaffe |
| food.ind. | café liquide conditionné | flydende kaffe på dåse |
| agric. | café lyophilisé | frysetørret kaffe |
| gen. | café lyophilisé | pulverkaffe |
| commer., agric. | café marchand | ubrændt kaffe |
| commer., agric. | café marchand | råkaffe |
| commer., agric. | café marchand | rå kaffe |
| agric. | café moulu | formalet kaffe |
| patents. | café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café | kaffe, blandinger af kaffe og cikorie, kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffeerstatning, kaffepræparater, drikke, der indeholder kaffe |
| interntl.trade. | café non torréfié | rå kaffe |
| interntl.trade. | café non torréfié | ubrændt kaffe |
| agric. | café parche | pergamentkaffe |
| agric. | café préparé par voie humide | kaffe oparbejdet ved den våde metode |
| agric. | café préparé par voie sèche | kaffe oparbejdet ved den tørre metode |
| agric. | café soluble | instantkaffe |
| agric. | café soluble | pulverkaffe |
| agric. | café soluble lyophilisé | frysetørret kaffe |
| patents. | café, succédanés du café | kaffe, kaffeerstatning |
| patents. | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits | kaffe, kaffeerstatning, te og kakao, inklusive drikkevarer heraf |
| patents. | café, thé | kaffe, te |
| patents. | café, thé, cacao | kaffe, te, kakao |
| patents. | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café | kaffe, te, kakao, chokolade, præparater og drikke på chokolade-, kakao- eller kaffebasis |
| patents. | café, thé, cacao, succédanés du café | kaffe, te, kakao, kaffeerstatning |
| patents. | café, thé, cacao, sucre | kaffe, te, kakao, sukker |
| patents. | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning |
| patents. | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis |
| patents. | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, kaffeerstatning |
| food.ind. | café torréfié | brændt kaffe |
| interntl.trade. | café torréfié | ristet kaffe |
| agric. | café vert | grøn kaffe |
| agric. | café vert | råkaffe |
| agric. | café vert | rå kaffe |
| gen. | café vert | ubrændt kaffe |
| agric. | café vert en cerises | rå kaffe som friske frugter |
| agric. | café vert en cerises | kaffebær |
| agric. | cerise de café | frugt af kaffetræ |
| interntl.trade., agric. | cerise de café séchée | tørret kaffebær |
| agric. | cerise de café séchée | tørrede kaffebær |
| agric. | cheval café au lait avec raie de mulet | dunfarve med ål |
| patents. | chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café | cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som kaffeerstatning |
| agric., food.ind. | chicorée à café | cikorierødder (Cichorium intybus L. (partim)) |
| life.sc., agric. | chicorée à café | cikorierod (-) |
| agric., food.ind. | chicorée à café | cikorie (Cichorium intybus L. (partim)) |
| commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | kaffebranchens fælles adfærdskodeks |
| interntl.trade. | Comité des Associations européennes de café | Komitéen for de Europæiske Kaffesammenslutninger |
| agric., UN | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter |
| gen. | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café | Eksekutivkommissionen Den internationale Kaffeorganisation |
| gen. | Conférence mondiale du café | Verdenskaffekonferencen |
| interntl.trade. | Conseil international du café | Det Internationale Kafferåd |
| agric. | coque de café | skaller af kaffe |
| agric. | coque de café | skal af kaffe |
| agric. | coque de café | kaffeskal |
| agric. | criblage du café | sigtning af kaffe |
| med. | cuiller à café | teske |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves |
| agric. | déparchemineur de café | kaffebønnepolérmaskine |
| agric. | essence de café | kaffe-essens |
| patents. | essences de café | kaffeessens |
| patents. | essences de café, extraits de café, mélanges de café et de chicorée, chicorée et mélanges à base de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café | kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffe-/cikorieblandinger, cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som erstatning for kaffe |
| agric., chem. | extraction du café torréfié | ekstraktion af brændt kaffe |
| agric. | extrait de café | kaffeekstrakt |
| agric. | extrait de café | instant kaffe |
| agric. | extrait de café | opløselig kaffe |
| agric. | extrait de café | pulverkaffe |
| agric., chem. | extrait de café en pâte | kaffeekstraktpasta |
| agric., chem. | extrait de café liquide | flydende kaffeekstrakt |
| agric. | extrait de café lyophilisé | frysetørret kaffe |
| agric. | extrait de café soluble | kaffeekstrakt |
| agric. | extrait de café soluble | opløselig kaffe |
| agric. | extrait de café soluble | pulverkaffe |
| agric. | extrait de café soluble | instant kaffe |
| gen. | extrait de café soluble | opløselig kaffeekstrakt |
| agric. | extrait de café séché | instantkaffe |
| agric. | extrait de café séché | pulverkaffe |
| patents. | extraits de café | kaffeekstrakter |
| med. | face café au lait | café-au-lait hud |
| commer. | filtre à café | kaffefilter |
| gen. | filtres à café en papier | kaffefiltre af papir |
| gen. | filtres à café non électriques | ikke-elektriske kaffefiltreringsapparater |
| gen. | filtres à café électriques | kaffefiltreringsapparater, elektriske |
| gen. | filtres à café électriques | elektriske kaffefiltreringsapparater |
| gen. | Fédération européenne des associations de torréfacteurs de café | Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Kaffebrænderier |
| gen. | fédération européenne des importateurs de café | Den Europæiske Sammenslutning af Kaffeimportører |
| interntl.trade., food.ind. | Fédération européenne du café | Den Europæiske Kaffesammenslutning |
| lab.law. | garçon de café | tjener |
| food.ind. | godet pour moulin à café mural | beholder til kaffemølle |
| food.ind. | grains de café | kaffebønner |
| interntl.trade. | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café | Arbejdsgruppen vedrørende Internationalt Samarbejde om Kaffe |
| interntl.trade., agric. | groupes de café | grupper af kaffe |
| commer., agric. | importation de café | import af kaffe |
| market., agric. | marché du café | kaffemarked |
| food.ind. | moulin à café | kaffemølle |
| patents. | moulins à café | kaffekværne |
| gen. | moulins à café autres qu'à main | ikke-hånddrevne kaffekværne |
| gen. | moulins à café à main | hånddrevne kaffekværne |
| patents. | moulins à café électriques | elektriske kaffemøller |
| patents. | mélanges de café et de chicorée | blandinger af kaffe og cikorie |
| interntl.trade. | Organisation internationale du café | Den Internationale Kaffeorganisation |
| food.ind. | panellet au café | kaffepanellet |
| industr., construct. | parasol de café | parasol til cafeer |
| med. | parésie des garçons de café | kelnerlammelse |
| gen. | pause café | kaffepause |
| agric. | pellicule de café | sølvhinde |
| agric. | pellicule de café | hinder af kaffe |
| agric. | pellicule de café | hinde af kaffe |
| patents. | percolateurs à café | kaffekolber |
| gen. | percolateurs à café non électriques | ikke-elektriske kaffepercolatorer |
| gen. | percolateurs à café électriques | elektriske kaffepercolatorer |
| agric. | plantation de café | kaffebeplantning |
| agric. | plantation de café | kaffeplantage |
| med. | pneumopathie des travailleurs du café | pneumokoniose hos kaffeplukkere |
| agric. | produit destiné à blanchir le café | Ermol |
| agric. | produit destiné à blanchir le café | coffee whitener |
| gen. | préparations végétales remplaçant le café | vegetabilske præparater til brug som kaffeerstatning |
| gen. | préparations végétales remplaçant le café | plantepræparater til brug som kaffeerstatning |
| patents. | préparations à base de café | kaffepræparater |
| environ., agric. | pulpe de café | kaffepulp |
| agric. | pâte de café | kaffepasta |
| commer. | sac pour filtrer le café | kaffepose |
| fin. | secteur "hôtel, restaurant, cafés" | hotel- og restaurationsbranchen |
| lab.law. | serveuse de caféL | servitrice |
| patents. | services de café | cafévirksomhed |
| patents. | services de cafés et de cafétérias | café- og cafeterievirksomhed |
| patents. | services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés | cafeterie-, kafferestaurant-, restaurant-, kantine- og cafévirksomhed |
| patents. | services de restaurant, café et bar | restaurations-, café- og barvirksomhed |
| patents. | services de restaurant et café | restaurant- og cafévirksomhed |
| patents. | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines | restaurant-, bar-, bistro-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed |
| patents. | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers | restaurationsvirksomhed, bar-, café-, brasserie- og pubvirksomhed, barer og catering, hotelvirksomhed |
| patents. | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines | hotel-, restaurations-, bar-, natklub-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed |
| gen. | services à café en métaux précieux | kaffeservise af ædle metaller |
| gen. | services à café non en métaux précieux | kaffeservise af ikke-ædle metaller |
| agric. | Sous-groupe " Café, thé " | Undergruppe vedrørende Kaffe, Te |
| patents. | substituts du café | kaffeerstatning |
| agric., food.ind. | succédané de café | kaffeerstatning |
| agric. | succédané du café | kaffeerstatning |
| gen. | succédanés du café | kaffeerstatning |
| patents. | succédanés du café et du thé | kaffe- og teerstatning |
| patents. | sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café | sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning |
| med. | taches café au lait | café-au-lait-plet (naevi spili) |
| patents. | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café | te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning |
| patents. | thé, café, cacao, chocolat à boire | te, kaffe, kakao, chokoladedrik |
| el. | torréfacteur à café | maskine til kafferistning |
| patents. | torréfacteurs de café | kafferistere |
| gen. | torréfacteurs à café | kaffebrændere |
| agric. | triage du café | sortering af kaffe |
| med. | une cuillerée à café | cochleare parvum |
| food.ind. | vin de café | ung |
| food.ind. | vin de café | bleg vin |
