| Subject | French | Danish |
| nucl.phys. | Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål |
| nucl.phys. | Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab Euratom og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål |
| law | Accord de coopération en matière de terminologie sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse, représentée par le conseil fédéral suisse et la Communauté économique européenne CEE, la Communauté européenne du charbon et de l'acier CECA, et la Communauté européenne de l'énergie atomique EURATOM, représentées par la Commission des Communautés européennes | samarbejdsaftale på det terminologiske område mellem Det Schweiziske Edsforbund, repræsenteret ved Det Schweiziske Forbundsråd, og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab EØF, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab EKSF, og Det Europæiske Atomenergifællesskab Euratom, repræsenteret ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| nucl.phys. | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la République du Kazakhstan dans le domaine de la sécurité nucléaire | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan inden for nuklear sikkerhed |
| energ.ind., el. | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål |
| el. | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international | Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor |
| nucl.phys. | Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée | Aftale om samarbejde mellem Republikken Kasakhstans regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret nuklear fusion |
| law, nucl.phys. | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | aftale om Det Europæiske Atomenergifællesskabs deltagelse i skitseprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsøgsreaktor ITER sammen med Japan, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker og Amerikas Forenede Stater |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender |
| nucl.phys. | Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques | aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger |
| nucl.phys. | Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne | aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation |
| UN | Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique | overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter |
| IT, dat.proc. | action atomique | atomisk handling |
| IT, dat.proc. | action atomique | atomisk aktion |
| gov. | activité de la Communauté européenne de l'énergie atomique | Det Europæiske Atomenergifællesskabs arbejdsområde |
| gen. | activité de la Communauté européenne de l'énergie atomique | Det europæiske Atomenergifællesskabs arbejdsområde |
| econ. | Agence internationale de l'énergie atomique | Den Internationale Atomenergiorganisation |
| commun., IT | annulation d'une action atomique | roll-back af en atomisk handling |
| commun., IT | annulation d'une action atomique | roll-back af en atomisk aktion |
| chem. | appareil d'absorption atomique sans flamme | flammeløst atomabsorptionsapparat |
| chem. | appareil de soudage à l'hydrogène atomique | Arcatom svejseapparat |
| nat.sc. | aptitude de modération atomique | atomar bremseevne |
| el., chem. | armes atomiques, biologiques et chimiques | nukleare, biologiske og kemiske våben |
| el., chem. | armes atomiques, biologiques et chimiques | atomare, biologiske og kemiske våben |
| gen. | artillerie atomique | atomartilleri |
| gen. | atomique, bactériologique, chimique | atom-, biologisk, kemisk |
| earth.sc. | bombardement atomique rapide | hurtig atom-bombardering |
| gen. | bombe atomique | atombombe |
| nucl.phys. | centrale atomique | atomkraftværk |
| nucl.phys. | centrale atomique | kernekraftværk |
| nucl.phys. | centrale atomique | reaktor |
| earth.sc. | chaleur atomique | atomar varmefylde |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse |
| environ., chem. | coefficient d'atténuation atomique | atomar dæmpningskoefficient |
| nat.sc., el., UN | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | De Forenede Nationers Videnskabelige Komité for Virkninger af ioniserende Stråling |
| energ.ind., el. | Commissariat à l'énergie atomique | atomenergikommission |
| energ.ind., el. | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | atomenergikommission |
| nucl.phys. | Communauté européenne de l'énergie atomique | Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| commun., IT | conclusion d'une action atomique | forpligtelse af en atomisk handling |
| commun., IT | conclusion d'une action atomique | forpligtelse af en atomisk aktion |
| IT, dat.proc. | condition atomique | envejsbetingelse |
| nucl.phys., UN | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Styrelsesråd |
| nucl.phys., UN | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique | IAEA's Styrelsesråd |
| insur. | contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique | forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi |
| chem. | couche atomique | gitterplan |
| earth.sc. | dispositif à jet atomique | atomic beam device |
| chem. | disposition atomique des cristaux | atomopbygning af krystaller |
| earth.sc. | distance atomique | atomafstand |
| IT, dat.proc. | donnée d'action atomique | data for atomisk handling |
| IT, dat.proc. | donnée d'action atomique | data for atomisk aktion |
| earth.sc. | déplacement atomique | forskydning af gitteratomer |
| earth.sc. | enveloppe électronique du noyau atomique | elektronsky |
| gen. | explosion atomique | atomeksplosion |
| earth.sc. | faisceau atomique | atomstråle |
| IT, dat.proc. | formule atomique | atom |
| nucl.phys. | Forum atomique européen | Det Europæiske Atomforum |
| earth.sc., el. | fréquence atomique | atomfrekvens |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål |
| gen. | Groupe des questions atomiques du Conseil | Rådets atomgruppe |
| nucl.phys. | Groupe des questions atomiques et recherche / Agence d'approvisionnement EURATOM | atom- og forskningsgruppen / Forsyningsagenturet EURATOM |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité | atom- og forskningsgruppen / sikkerhedskontrol |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base | atom- og forskningsgruppen / grundnormer |
| obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Atomgruppen Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | Atomgruppen |
| gen. | guerre atomique, biologique ou chimique | ABC-krigsførelse |
| nucl.pow. | génie atomique | nuklear teknologi |
| earth.sc., el. | générateur de fréquence atomique | atomic frequency generator |
| phys.sc., tech. | horloge atomique | atomur |
| gen. | horloges atomiques | atomure |
| earth.sc. | impuretés à numéro atomique élevé | urenheder med højt atomtal |
| nat.sc., el. | installation de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" | anlæg til isotopisk separation med atom-damp laser |
| earth.sc. | intra-atomique | intraatomar |
| el. | laser à transition atomique | laser med atomar overgang |
| gen. | le développement pacifique de l'énergie atomique | den fredelige udnyttelse af atomenergi |
| nat.sc. | ligne spectrale atomique | atom-spektrallinje |
| earth.sc. | masse atomique | atommasse |
| gen. | masse atomique relative | relativ atomvægt |
| tech., mater.sc. | mesure d'absorption atomique | atomabsorptionsmåling |
| earth.sc. | modèle atomique | atommodel |
| earth.sc. | modèle atomique de Bohr-Rutherford | Bohr-Rutherford's atommodel |
| gen. | munition de destruction atomique spéciale | rygsæk-atombombe |
| gen. | munitions de destruction atomique spéciale | rygsæk-atombombe |
| chem. | méthode d'absorption atomique | atomabsorptionsmetode |
| mater.sc., chem. | méthode par spectrométrie d'absorption atomique | flammeatomabsorptionsspektrometrisk metode |
| met. | méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique | atomabsorptionsspektrofotometri |
| earth.sc., chem. | nombre atomique | kerneladningstal |
| earth.sc., chem. | nombre atomique | ladningstal |
| earth.sc., chem. | nombre atomique | atomnummer |
| earth.sc. | nombre atomique effectif | effektivt atomnummer |
| gen. | non-usage en premier de l'arme atomique | ikkeførstebrug af atomvåben |
| chem. | noyau atomique | atomkerne |
| chem. | noyau atomique | kerne |
| earth.sc. | numero atomique efficace | effektivt atomnummer |
| earth.sc. | numero atomique equivalent | effektivt atomnummer |
| earth.sc., chem. | numéro atomique | kerneladningstal |
| earth.sc., chem. | numéro atomique | atomnummer |
| earth.sc., chem. | numéro atomique | ladningstal |
| IT, dat.proc. | offre de validation d'une opération atomique | tilbud om forpligtelse til atomisk handling |
| IT, dat.proc. | offre d'engagement d'action atomique | tilbud om forpligtelse til atomisk handling |
| gen. | ogive atomique | nukleart sprænglegeme |
| gen. | ogive atomique | nuklear sprængladning |
| IT, dat.proc. | opération atomique | atomisk aktion |
| IT, dat.proc. | opération atomique | atomisk handling |
| nucl.phys. | pile atomique | reaktor |
| nucl.phys. | pile atomique | kernereaktor |
| gen. | pile atomique | atomreaktor |
| gen. | piles atomiques | atomreaktorer |
| phys.sc. | poids atomique | atomvægt |
| el. | potentiel atomique | nukleart potentiel |
| el. | potentiel atomique | atompotentiel |
| earth.sc. | pouvoir d'arrêt atomique | nedbremsningstværsnit |
| earth.sc. | pouvoir d'arrêt atomique | atomar nedbremsningsevne |
| earth.sc. | pouvoir d'arrêt total atomique | atomar energiabsorptionskoefficient |
| nat.sc. | pouvoir de freinage atomique | atomar bremseevne |
| R&D. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| scient., mater.sc. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995 | Supplerende forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab1992-1995 |
| R&D. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| R&D., nucl.phys. | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 |
| earth.sc. | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993 | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 |
| health. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse1990-1991for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| ed., R&D., nucl.phys. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1990-1991 | særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse 1990-1991 for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| R&D., nucl.phys. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993 |
| earth.sc. | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993 |
| R&D. | Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | Forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab og for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1984-1987 |
| health. | Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 | Flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet1985-1989 |
| nat.sc., el. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| environ. | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part | tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side |
| law, construct. | Protocole modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| law, construct. | Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas | protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele |
| gen. | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol |
| nat.sc. | rapport atomique | atomart forholdstal |
| earth.sc., el. | rayon atomique | atomradius |
| earth.sc. | rayon atomique | atomstråle |
| IT | relation atomique | atomrelation |
| commun., IT | repositionnement d'une action atomique | roll-back af en atomisk aktion |
| commun., IT | repositionnement d'une action atomique | roll-back af en atomisk handling |
| insur. | risque atomique | nuklearrisiko |
| insur. | risque atomique | atomrisiko |
| gen. | réacteur atomique auxiliaire | hjælpekedelanlæg |
| met. | réseau atomique | atomgitter |
| gen. | seuil atomique | kernevåbentærskel |
| gen. | seuil atomique | atomtærskel |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| econ. | Société européenne d'énergie atomique | Det Europæiske Atomenergiselskab |
| met. | soudage à l'hydrogène atomique | atomar-svejsning |
| met. | soudage à l'hydrogène atomique | arcatomsvejsning |
| earth.sc. | spectre atomique | atomspektrum |
| nat.sc. | spectromètre d'absorption atomique | atomabsorptionsspektrometer |
| tech. | spectromètre d'absorption atomique à flamme | atomabsorptionsspektrometer med flamme |
| tech., chem. | spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid | kold flammeløs atomabsorptionsspektrometri |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | hydridgenereringsatomabsorptionsspektrometri |
| nat.sc. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | koblet plasma-atomemissionsspektrometri |
| chem. | spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri |
| environ. | spectrométrie à absorption atomique | atomabsorptionsspektrometri |
| nat.sc. | spectrophomètre d'absorption atomique | atomabsorptionsspektrofotometer |
| chem. | spectrophotomètre atomique | atomabsorptionsspektrofotometer |
| chem. | spectrophotomètre d'absorption atomique | atomabsorptionsspektrofotometer |
| R&D., nucl.phys., chem. | spectrophotométrie d'absorption atomique | atomabsorptionsspektrofotometri |
| social.sc., chem. | spectroscopie d'absorption atomique | atomabsorptionsspektroskopi |
| nucl.phys., UN | Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique | statut for Den Internationale Atomenergiorganisation |
| earth.sc., mater.sc. | structure atomique | atomstruktur |
| earth.sc. | structure atomique des atomes en mouvement | atomic structure of moving atoms |
| earth.sc. | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | isotopisk separation med atom-damp laser |
| phys.sc., tech. | temps atomique | atomtid |
| tech. | temps atomique international | international atomtid |
| tech. | temps atomique local | lokal atomtid |
| tech. | temps atomique local indépendant | lokal uafhængig atomtid |
| nucl.phys. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomiqueEuratom | Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEuratom |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratomtraktaten |
| IT | transaction atomique | atomic database transaction |
| IT, dat.proc. | tâche atomique | detailaktivitet |
| polit. | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| obs., polit. | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| el. | unité de masse atomique | atomar masseenhed |
| industr. | unité de masse atomique | atommasseenhed |
| industr. | unité de masse atomique unifiée | atommasseenhed |
| polit. | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| obs., polit. | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| nat.sc. | échelle de temps atomique | atomic time scale |
| tech. | échelle de temps atomique international | international atomtidsskala |
| tech. | échelle moyenne de temps atomique | mean atomic time scale |
| gen. | énergie atomique, solaire et géothermique | kerne-,sol-og jordvarmeenergi |
| el. | épitaxie par couche atomique | atomlagsepitaksi |
| tech., el. | étalon atomique primaire | primær atomstandard |
| tech., el. | étalon de fréquence atomique | atomic frequency standard |
| tech., el. | étalon de fréquence atomique au rubidium | rubidium atomfrekvensstandard |
| tech., el. | étalon de fréquence atomique passif | passiv atomfrekvensstandard |
