| French | Danish |
| acceptabilité (par le voisinage | sandsynlighed |
| acceptabilité (par le voisinage | rimelighed |
| Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie | aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation |
| Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| accroissement de la population | befolkningstilvækst |
| accumulation dans le sol | akkumulering i jorden |
| accumulation dans les tissues corporels | ophobning i biologisk væv |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | samordnet aktion for udvikling af offshore vindenergi |
| activité de conseil dans le domaine politique | politisk rådgivning |
| agent antioxygène dans les denrées alimentaires | antioxidant i levnedsmidler |
| aide en faveur de la protection de l'environnement | støtte til miljøbeskyttelse |
| aide pour la protection de l'environnement | støtte til miljøbeskyttelse |
| aide à la lutte contre la pollution par le lisier | støtte til bekæmpelse af gødningsforurening |
| aide à la lutte contre la pollution par le lisier | gødningsstøtte |
| amplitude de la température | temperatursvingning |
| amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée" | forbedring af forbrændingen af benzin ved "stratified load" |
| amélioration de la qualité de l'eau | forbedring af vandkvaliteten |
| amélioration de la sûreté | sikkerhedsopgradering |
| appareil de mesure de la teneur en hydrocarbures | oliemåler |
| appauvrissement de la colonne totale d'ozone | fortynding af ozonlaget |
| appauvrissement de la couche d'ozone | nedbrydning af ozonlaget |
| appauvrissement de la couche d'ozone | ozonlagsnedbrydning |
| appauvrissement de la couche d'ozone | udtynding af ozonlaget |
| appauvrissement de la couche d'ozone | ozonnedbrydning |
| appauvrissement de la couche d'ozone | reduktion af ozonlaget |
| appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone | reduktion af ozonlaget |
| Appel de Paris des scientifiques en faveur de la biodiversité | Parisappellen fra forskerne til fordel for biodiversiteten |
| association de défense de la nature | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| association de protection de la nature | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse | sammenslutning af vandforsyningsselskaber langs Rhinen og Maas |
| Association européenne pour la conservation de l'énergie | Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse |
| Association nationale pour la protection de la mer des Wadden | Vadehavsforeningen |
| augmentation de la salinité de l'eau | forsaltning af vand |
| augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface | samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen |
| augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface | samlet stigning i jordens gennemsnitlige årlige overfladetemperatur |
| augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface | samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen |
| augmentation de la teneur en nutriment | stigning i indholdet af næringsstof |
| augmentation de la teneur en nutriment | forøgelse af næringsstofindhold |
| augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine | forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine | forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| aurore éclairée par le Soleil | sollysaurora |
| banque de données sur la toxicité aquatique | databank for akvatisk toksicitet |
| base de données européenne de référence sur le cycle de vie | europæisk referencelivscyklusdatabase |
| base de données européenne de référence sur le cycle de vie | ELCD-database |
| base de données sur les ressources mondiales | global ressource informationsdatabase |
| bilan de la matière et de l'énergie | energiregnskab |
| boue charriée par les fleuves | floders slambelastning |
| boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | Vandigt slam indeholdende maling eller fernis |
| boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra roeggasafsvovling |
| boues et solides provenant de la trempe | Slam og faste produkter fra haerdning |
| boues et solides provenant de la trempe | slam og faste produkter fra hærdning |
| boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | Slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering |
| boues rouges issues de la production d'alumine | Roedt slam fra aluminiumoxidproduktion |
| Bureau Energy Star de la Communauté européenne | EF-rådet for Energy Star-programmet |
| Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| Bureau international de la récupération et du recyclage | Den Internationale Genvindingssammenslutning |
| cadence d'évacuation de la matière | udtømt mængde stof pr.tidsenhed |
| Campagne européenne pour la pavillon bleu | europæisk "blå flag-kampagne" |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | take-off-kampagne |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | kampagne for et gennembrud for vedvarende energi |
| Centre de prédiction de la météorologie américaine | Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære |
| Centre international de recherche agricole dans les zones arides | Det Internationale Center for Landbrugsforskning i Tørre Områder |
| Centre international pour la recherche en agroforesterie | Det Internationale Forskningscenter for Skovagerbrug |
| Centre mondial d'information sur les áerosols | verdenscenter for aerosoldata |
| centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regionalt beredskabscenter for Middelhavet |
| Centre thématique européen sur les déchets | Det Europæiske Temacenter for Affald |
| changement affectant la planète | global klimaændring |
| changement affectant la planète | globale miljøændringer |
| changement affectant la planète | global klimaforandring |
| Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene |
| chimie de la stratosphère | stratosfærekemi |
| Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer |
| code européen de la chasse | europaeisk jagtlov |
| collecte des déchets par le producteur | affaldsindsamling foretaget af producenten |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Det Rådgivende Videnskabelige og Teknisk Udvalg vedrørende Transeuropæiske Transportinfrastrukturnet |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget |
| Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Det Stående CITES-udvalg |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas |
| commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Pariskommissionen vedrørende Forhindring af Landbaseret Havforurening |
| commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires | Undersøgelsesudvalget om Håndtering og Transport af Nukleart Materiale |
| commission internationale pour la protection de l'Elbe | Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben |
| Commission internationale pour la protection de l'Elbe | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben |
| commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening |
| Commission internationale pour la protection du Rhin | Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Rhinen mod forurening |
| Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening |
| Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Rhinen mod forurening |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet |
| commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | kommissionen til beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission |
| Commission technique pour la Meuse | Den Tekniske Maas-Kommission |
| composition de la population | befolkningens sammensætning |
| compostage par le producteur | kompostering ved producenten |
| composés chimiques entrant dans le détergent | kemiske forbindelser i detergenter |
| compte de dépôt de la Partie | partskonto |
| compte de la nation | nationalregnskab |
| compétition pour la lumière | konkurrence om lys |
| Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Rio+20 |
| Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES-medlemsstaternes konference |
| Conseil danois de gestion de la nature | Vildtforvaltningsrådet |
| Conseil danois de gestion de la nature | Det Danske Vildtforvaltningsråd |
| Conseil des ministres de la CE | Ministerrådet |
| Conseil des ministres de la CE | EF's Ministerråd |
| Conseil international pour la préservation des oiseaux | Det internationale Råd for fuglebeskyttelse |
| Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | World Business Council for Sustainable Development |
| conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement | ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer |
| conservation de la faune | beskyttelse af vilde dyr og planter |
| conservation de la faune et de la flore sauvages | bevaring af vilde dyr og planter |
| conservation de la nature | bevarelsespolitik |
| conservation de la nature | naturfredning |
| conservation de la nature | naturbevarelse |
| conservation de la nature | naturbevaring |
| conservation de la nature | naturbeskyttelse |
| conservation de la preuve | bevarelse af bevismateriale |
| contamination de la surface | overfladeforurening |
| contamination par le cadmium | forurening med cadmium |
| contamination par le mercure | kviksølvforurening |
| contamination par le plomb | blyforurening |
| contrôle de la circulation | styring af trafikken |
| contrôle de la circulation | trafikregulering |
| contrôle de la désertification | styring af ørkendannelse |
| contrôle de la qualité de l'air | luftkvalitetskontrol |
| contrôle de la qualité de l'air | luftkvalitetsovervågning |
| contrôle de la qualité de l'air | overvågning af luftkvalitet |
| contrôle des odeurs sur le lieu de production | lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet |
| contrôle intégré de la pollution | integreret forureningsbekæmpelse |
| Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages | Beneluxaftale om natur- og landskabsværn |
| convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | konvention om det vandøkonomisk samarbejde i Donau-bassinet |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| convention de Minamata sur le mercure | Minamatakonventionen om kviksølv |
| Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires | Wienerkonventionen om hurtig underretning om kernekraftulykker |
| Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution | europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| Convention internationale pour la protection des oiseaux | International konvention om beskyttelse af fugle |
| convention internationale sur la lutte contre la désertification | international konvention til bekæmpelse af ørkendannelse og tørke |
| convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe |
| convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement | international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed |
| Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest | international konvention om fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| convention mondiale sur les forêts | verdenskonvention om skove |
| convention mondiale sur les forêts | global skovkonvention |
| Convention pour la protection de la couche d'ozone | konventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique | konvention om beskyttelse af Rhinen mod termisk forurening |
| Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | konvention om forhindring af landbaseret havforurening |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe | konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben |
| convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening |
| Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau |
| convention sur la désertification | konvention om ørkendannelse |
| Convention sur la pollution saline du Rhin | konvention om beskyttelse af Rhinen mod saltforurening |
| convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal | konvention om strafferetlig beskyttelse af miljøet |
| Convention sur la protection des Alpes | konvention om beskyttelse af Alperne |
| convention sur la protection des Alpes | konventionen om beskyttelse af Alperne |
| convention sur la protection des Alpes | konvention om beskyttelse af Alperne |
| Convention sur la protection du Danube | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Convention sur la protection du Danube | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Konvention om beskyttelse af havmiljøet i Det Nordostlige Atlanterhav |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique | konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening |
| Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| convention sur la prévention des catastrophes industrielles | konvention om forebyggelse af industrikatastrofer |
| Convention sur la responsabilité civile | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement | konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld |
| Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| convention-cadre sur les changements climatiques | rammekonventionen om klimaændringer |
| conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening |
| coût de la dégradation | miljøforringelsesomkostninger |
| coût de la pollution | omkostninger som følge af forurening |
| coût de la production électrique | omkostninger ved elektricitetsproduktion |
| coût de la régénération | restaureringsomkostninger |
| coût de la surexploitation | rovdriftomkostninger |
| critères de la qualité de l'air | luftkvalitetskriterier |
| critères de la qualité des eaux | kravværdier til vand |
| croissance du panache dans le courant atmosphérique | vækst af en fjer i atmosfærisk strømning |
| cultures selon les courbes de niveau | konturdyrkning |
| destruction de la couche d'ozone | udtynding af ozonlaget |
| Deuxième conférence mondiale sur le climat | den anden verdensklimakonference |
| difficultés d'établissement de la ligne de feu | etableringsproblemer med brandbekæmpelseslinie |
| directeur de la recherche sur l'ozone | leder af ozonforskning |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| directive concernant la limitation des émissions sonores | direktiv om begrænsning af støjemission |
| directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques | PPP-direktivet |
| directive concernant le cadmium | kadmiumdirektiv |
| directive de la CE | EF-direktiv |
| directive sur la qualité des eaux de baignade | badevandsdirektivet |
| directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | havstrategi-rammedirektivet |
| directive-cadre sur le bruit | rammedirektiv for støj |
| directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets | tekniske retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald |
| dissipation dans le sol | forsvinden i jorden |
| dissolvant le cuivre | kobbertærende |
| dissolvant le plomb | blytærende |
| document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BREF-dokument |
| doryphore de la pomme de terre | coloradobille (Leptinotarsa decemlineata) |
| droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | planlægningslovgivning |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Rioerklæringen om miljø og udvikling |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen |
| décret sur la protection de l'environnement | miljøbeskyttelsesforskrifter |
| décroissance de l'activité de la déhydrase de l'acide aminolévulinique | nedgang i aktiviteten af aminolævulinsyres dehydrase |
| défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise | miljøbeskyttelse inden for virksomheden |
| défense de la forêt contre l'incendie | forebyggelse af skovbrande |
| défécation du lait | fældning af mælkeproteiner |
| dégagement de la vapeur | udluftning |
| Département de la gestion des eaux | Departementet for Vandforvaltning |
| dépendant de la densité | tæthedsafhængig |
| dépistage de la tératogénèse | undersøgelse for teratogenese |
| dépérissement de la végétation | skade på vegetation |
| dépérissement de la végétation | skade på plantevækst |
| eaux de lavage de la voirie | gadeafstrømning |
| eaux de lest polluées par les hydrocarbures | olieforurenet ballastvand |
| eaux de surface de la Communauté | Fællesskabets overfladevand |
| eaux d'infiltration de la décharge | sivevand fra losseplads |
| eaux d'infiltration de la décharge | perkolat |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | overgangssted for dyr |
| enfouissement dans le sous-sol marin | nedgraving i havbunden |
| enquête sur la cause du feu | undersøgelse af brandårsager |
| entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques | mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet |
| entreprise chargée de la valorisation des déchets | virksomhed med ansvar for nyttiggørelse af affald |
| entreprise chargée de la valorisation des déchets | institution med ansvar for forvaltning af radioaktivt affald |
| Equipe de travail interorganisations sur les forêts | Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove |
| estimation de la concentration du polluant | vurdering af det forurenende stofs koncentration |
| explication par la dynamique | dynamikteori |
| explication par la mécanique | dynamikteori |
| exploitation de la terre agricole | dyrkning af landbrugsjord |
| filtre par le sol | jordfilter |
| filtre par le sous-sol | jordfilter |
| filtre pour retenir les aérosols | aerosolfilter |
| fluorocapteur lidar à résolution dans le temps | tids-opløsnings-lidar-fluorsensor |
| formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée | dannelse af en støvsky under borearbejdet til en sprængning |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima |
| forêt de la zone des brouillards | tågeskov |
| fractionnement pendant le recyclage | fraktionering ved genanvendelse |
| gisement minéral dans le fond marin | dybhavssediment |
| goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling |
| gypse provenant de la désulfuration des fumées | gips fra afsvovling |
| gypse provenant de la désulfuration des fumées | afsvovlingsgips |
| gypse provenant de la production de dioxyde de titane | Gips fra fremstilling af titandioxid |
| génie de la circulation routière | vejtrafikteknik |
| gérer les fluctuations de concentration | benytte ved skiftende koncentrationer |
| impact biologique de la pêche | fiskeriets biologiske effekt |
| impact de la grêle | haglslag |
| impact de la sylviculture sur l'environnement | skovbrugets indvirkning på miljøet |
| impact, effet de la pêche sur l'environnement | fiskeriets indvirkning på miljøet |
| impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet |
| impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | skovbrugets indvirkning på miljøet |
| impôt sur le capital | formueskat |
| incidence sur les espèces non ciblées | virkning på ikkemålarter |
| incidence sur les espèces non ciblées | påvirkning af ikkemålarter |
| incidence sur les espèces non ciblées | indvirkning på ikkemålarter |
| indexage de la documentation | indeksering af dokumentation |
| indexation de la documentation | indeksering af dokumentation |
| indicateur de bruit pour le soir | støjindikator for aftenperioden |
| indicateur de la qualité de l'environnement | miljøindikator |
| indicateur de la qualité environnementale | indikator for miljøkvaliteten |
| indicateur d'effets sur la santé | indikator for sundhedsvirkninger |
| indication de la consommation d'énergie | energimærkning |
| indice de saturation de la calcite | kalkmætningsindex |
| information sur les produits | produktinformation |
| infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder |
| intelligent sur le plan climatique | klimasmart |
| intoxication par le plomb | blyforgiftning |
| isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al | isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al |
| isolation spéciale contre le bruit | særlig støjisolering |
| jour de la terre | Jordens dag |
| journée de la terre | Jordens dag |
| Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles | international dag for forebyggelse af naturkatastrofer |
| Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | verdensdag for bekæmpelse af ørkenudbredelse og tørke |
| la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée | halvdelen af de partikler, der når lungerne, udåndes igen |
| lavage par la pluie | wash out |
| le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris | densitometeret blev kalibreret ved hjælp af en gråskala |
| le diaphragme canalise le faisceau de rayons pénétrant dans la chambre d'ionisation étalon | blænderen begrænser bredden af det røntgenstrålebundt, som trænger ind i standard-ionkammeret |
| le faisceau a été atténué à l'aide d'aluminium et rendu aussi homogène que possible | strålen svækkes ved hjælp af aluminium og gøres så homogen som mulig |
| le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme | røntgenstrålen kollimeres gennem en blænder |
| le nombre de quanta absorbés et comptés comme impulsions | antallet af absorberede og som impulser talte kvanter |
| le 4NSC rapport d'avancement | 4NSC-statusrapport |
| le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement | princippet om indgreb ved kilden |
| le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement | princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| le raisonnable | rimelighed |
| le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube | strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion |
| le sol et l'atmosphère | Forbundsrepublikkens hygiejniske institut |
| Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i |
| limites pour les rejets | udslipsgrænser |
| liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden | rødliste over arter og biotoper i Vadehavet |
| loi fédérale sur la protection contre les immissions | forbundslov om beskyttelse mod immissioner |
| loi fédérale sur le contrôle de l'immission | forbundslov om immissionsbekæmpelse |
| loi relative à la protection contre le rayonnement | lovgivning vedrørende strålingsbeskyttelse |
| loi sur la gestion du recyclage et les déchets | lovgivning om styring af genbrug og affald |
| loi sur la nature | miljølovgivning |
| loi sur la pêche | fiskeriret |
| loi sur le voisinage | kommunalret |
| loi sur les engrais | lov om gødningstoffer |
| loi sur les forages | lovgivning vedrørende foder |
| loi sur les matières dangereuses | lovgivning vedrørende farligt gods |
| loi sur les produits chimiques | lov om kemikalier |
| loi sur les recours collectifs | lovgivning om kollektive søgsmål |
| législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider |
| législation en matière de préservation de la nature | naturfredningslovgivning |
| législation sur la planification | planlægningslovgivning |
| machine pour le traitement des déchets | maskine til forarbejdning af affald |
| maintien de la paix | fredsbevaring |
| Manuel Helcom de lutte contre la pollution | håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening |
| Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Helcom-bekæmpelseshåndbogen |
| Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening |
| mesure physique de la pollution | fysisk måling af forurening |
| mesure pour le contrôle de la circulation | trafikanlæg |
| mesures physiques de la pollution | fysisk måling af forurening |
| ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | forbundsminister for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed |
| ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | departementet for dyreliv og nationalparker |
| mobilité de la terre | jordmobilitet |
| modèle de loi sur les feux d'artifices | fyrværkerilov |
| modèle de loi sur les incendiaires | brandstiftelseslov |
| moyens de réduction de la pollution | udstyr til forureningsbekæmpelse |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen |
| norme de la qualité de l'eau potable | krav til drikkevandskvaliteten |
| normes pour la protection de l'environnement | normer for miljøets strålingsbeskyttelse |
| observation de la terre | jordobservation |
| oiseau marin contaminé par les huiles | olieskadet havfugl |
| organe subsidiaire pour la mise en application | Hjælpeorganet for Konventionens Gennemførelse |
| ouvrage pour la mesure des débits des eaux usées | målestation |
| Partenariat de collaboration sur les forêts | samarbejdende partnerskab vedrørende skove |
| Partenariat International d'Action sur le Carbone | Det Internationale Partnerskab for COsub2sub-Tiltag |
| partie de la plante | plantedele |
| parties de la plante | plantedele |
| pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale | østligt submediterrant tørt græsland |
| photodégradation dans le sol | jordfotolyse |
| plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité | GMES-platform til miljø- og sikkerhedsovervågning |
| plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser |
| pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés | temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger |
| première Conférence mondiale sur le climat Genève, 1979 | Den Første Verdensklimakonference Genève, 1979 |
| Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | ECE-principper om samarbejde om grænseoverskridende vandområder |
| produit de lutte contre les végétaux | ukrudtsmiddel |
| produit de lutte contre les végétaux | ukrudtsbekæmpelsesmiddel |
| produits chimiques de la photographie | Fotokemikalier |
| profession de la santé | erhverv inden for sundhedsvæsenet |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| prévention de la pollution | forureningskontrol |
| prévention de la pollution de l'eau | forebyggelse af vandforurening |
| prévention et réduction intégrées de la pollution | undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| ramassage de la paille | halmopsamling |
| ramassage de la paille | halmbjergning |
| rebord externe de la marge continentale | kontinentalmargenens yderkant |
| recherche sur les nuisances sonores | forskning i støj |
| recherche sur les écosystèmes | forskning i økosystemer |
| rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques | at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej |
| redevance sur les déchêts | affaldsafgift |
| redevance sur les eaux usées | spildevandsafgift |
| renforcement de la capacité de puits | udvidelse af dræn |
| renforcement de la capacité de puits | forøgelse af dræn |
| renforcement des absorptions par les puits | forøgelse af optag gennem dræn |
| responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets | erstatningsansvar for skader forårsaget af affald |
| responsabilité de la pollution | ansvar ved forurening |
| responsabilité pour les accidents en mer | ansvar for uheld til havs |
| responsabilité pour les dommages nucléaires | ansvar for nukleare skader |
| récupération de la paille | halmopsamling |
| réduction de la couche d'ozone | udtynding af ozonlaget |
| réduction de la couche d'ozone | reduktion af ozonlaget |
| réduction de la pollution | forureningsnedbringelse |
| réduction de la pollution | forureningsreduktion |
| réduction de la pollution | nedbringelse af forurening |
| réduction de la pollution | reduktion af forurening |
| réduction de la pollution | bekæmpelse af forurenende virksomhed |
| réduction de la pollution | forureningsbekæmpelse |
| réduction de la pollution par hydrocarbures | bekæmpelse af olieforurening |
| réduction de la pollution par le pétrole | bekæmpelse af olieforurening |
| réduction de la surface boisée | ødelæggelse af skovområder |
| Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement | reduktion af udslippene fra skovrydning i udviklingslandene |
| Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement | reduktion af emissionerne fra afskovning i udviklingslandene |
| Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement | reduktion af emissionerne fra skovrydning i udviklingslandene |
| Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement | mindskelse af emissionerne som følge af afskovning i udviklingslandene |
| réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
| réduction mécanique de la matière première | mekanisk sønderdeling af råstoffet |
| réduire systématiquement les sources de reprises d'incendies | oprydning |
| réduire systématiquement les sources de reprises d'incendies | efterslukning |
| réduire un feu par les flancs | overgang fra parellel til direkte bekæmpelse |
| régulation de la ferraille électronique | forordning om elektronisk skrot |
| régulation de la population | populationsregulering |
| régulation de la protection de l'environnement | miljøbeskyttelsesforordning |
| régénération de la boue | regenerering af slam |
| sans effet sur le climat | klimavenlig |
| sans incidence sur le climat | klimavenlig |
| Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 |
| sciences de la vie | biovidenskaber |
| sentiment de la nature | følelse for naturen |
| Société de protection de la faune et de la flore | selskab til bevaring af flora og fauna |
| Société de protection de la faune et de la flore | Forening til Beskyttelse af Fauna og Flora |
| Société grecque de protection de la nature | Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation |
| Société mondiale pour la protection des animaux | Verdensorganisationen for Dyrebeskyttelse |
| Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement | selskab til fremme af ren luft og miljøbeskyttelse |
| Société pour la préservation de la faune et la flore | selskab til bevaring af flora og fauna |
| solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions | Oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere |
| sous-sol de la mer | undergrund under havbunden |
| sous-sol de la mer | havundergrund |
| sous-sol de la mer | havbundens undergrund |
| stockage du carbone dans les forêts | lagring af kulstof i skove |
| stockage du carbone dans les forêts | optag af kulstof i skove |
| stockage du carbone dans les forêts | binding af kulstof i skove |
| stockage du carbone dans les sols agricoles | COsub2sub-venligt landbrug |
| stockage du carbone dans les sols agricoles | COsub2sub-venlig drift |
| stockage du carbone par la forêt sur pied | optag af kulstof i skove |
| stratégie pour le développement durable | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| stratégie pour le développement durable | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| substance appauvrissant la couche d'ozone | ozonnedbryder |
| substance appauvrissant la couche d'ozone | stof, som nedbryder ozonlaget |
| substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène | stof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen |
| substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone | ozon-nedbrydende stof |
| substance vierge appauvrissant la couche d'ozone | ubrugt ozonnedbrydende stof |
| substances dangereuses pour le sol | stoffer skadelige for jordbunden |
| surveillance de la contamination radioactive de la chaîne alimentaire | overvågning af radioaktiv forurening af fødekæden |
| surveillance de la ligne de base | basisovervågning |
| surveillance de la pollution | overvågning af forurening |
| surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations | omegnskontrol under anlæggets normale drift |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Copernicus |
| système intégré visant à promouvoir le développement durable | integreret system til gennemførelse af en holdbar udvikling |
| séquestration du CO2 dans le sous-sol | geologisk COsub2sub-lagring |
| séquestration du CO2 dans le sous-sol | geologisk lagring af COsub2sub |
| taux de plomb dans le sang | blyindhold i blodet |
| taux d'émission le plus bas possible | lavest mulige emissionsrate |
| taxe sur le bruit | støjemissionsafgift |
| taxe sur le dioxyde de carbone | CO2-afgift |
| taxe sur les émissions sonores | støjemissionsafgift |
| thalweg dans les vents généraux d'est | østligt trug |
| toxicité pour le milieu aquatique | giftighed for vandmiljøet |
| toxicité pour le milieu aquatique | akvatisk toksicitet |
| toxicité pour les organismes aquatiques | giftighed for vandmiljøet |
| travail sur le terrain | arbejde i marken |
| trou de la couche d'ozone | hul i ozonlaget |
| un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble | filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape |
| une concentration plus élevée de plomb dans les os | en forhøjet koncentration af bly i knoglerne |
| une influence perceptible de l'homme sur le climat global | en skelnelig menneskelig påvirkning af det globale klima |
| valeur de la terre | grundværdi |
| valeur modale de la taille des particules | modalpartikelstørrelse |
| valeur médiane de la taille des particules | medianpartikelstørrelse |
| valeur seuil pour l'avertissement de la population | tærskelværdi for alarmering af befolkningen |
| valeur seuil pour l'information de la population | tærskelværdi for underretning af befolkningen |
| épuration par le sol | rensning gennem jorden |
| épuration par le sol | jordens rensning |
| équilibre de la nature | naturens balance |
| équilibre de la nature | ligevægten i naturen |
| équilibre de la nature | den naturlige ligevægt |
| étanchéité de la surface du sol | tillukning af jordoverfladen |
| étanchéité de la surface du sol | forsegling af jordens dæklag |
| évolution de la productivité | produktionsudvikling |
| îles Sous-le-Vent | Leeward Islands |
