| French | Danish |
| agitateur à ultrasons | sonikator |
| ansamycine à cycle naphtalène | naphtalene-ringed ansamycin |
| antibiotique à large spectre | bredspektret antibiotikum |
| appareil de chirurgie à haute fréquence | højfrekvensapparat til kirurgisk anvendelse |
| appareil destiné au prélèvement de biopotentiels | apparat til tilvejbringelse af biopotentialer |
| appareil à rouleaux | tromle |
| appareils sensoriels à stimulus chimiques | kemisk sans |
| aptitude à la coagulation | koagulationsevne |
| aptitude à la combinaison | kombinationsduelighed |
| bouchon à double tubulure de Claisen | Claisens to-rørsprop |
| capacité à former des plages | evne til plaquedannelse |
| cellule à numération | tællekammer |
| cellule à numération de Buerker | Buerker's tællekammer |
| comité des médicaments à usage vétérinaire | Udvalget for Veterinærlægemidler |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærlægemidler |
| conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn | lægemiddelkontrolmyndighedernes internationale konference i Bahrain |
| constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine | at konstatere tilstedeværelsen af basofile granulocytter på et objektglas |
| coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 | koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket |
| disponible à titre humanitaire | anvendelse med særlig udleveringstilladelse |
| dispositif destiné à des auto-diagnostics | udstyr til selvtestning |
| dose solide à prendre oralement | fast oral doseringsform |
| déterminant de résistance aux antimicrobiens | AMR-determinant |
| erreur due au hasard | tilfældig fejl |
| essai clinique à faible intervention | klinisk lavinterventionsforsøg |
| formation à la sécurité | uddannelse i sikkerhed |
| graisse à l'extérieur de la carcasse | underhudsfedt |
| graisse à l'extérieur de la carcasse | subkutant fedt |
| hachoir à viande | kødhakker |
| hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser. |
| lavage à fond par aspersion | afskylle grundigt ved overbrusning |
| lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat |
| maladie pulmonaire allergique à précipitines | bronchiolo-alveolitis |
| maladie pulmonaire allergique à précipitines | eksogen allergisk alveolitis |
| maladie pulmonaire allergique à précipitines | hypersensibilitetspneumonitis |
| maladie pulmonaire allergique à précipitines | extrinsic allergisk alveolitis |
| maladie pulmonaire allergique à précipitines | allergisk alveolitis |
| manquement aux garanties offertes | ikke overholdte afgivne garantier |
| médicament dont le brevet est arrivé à expiration | ikke-patenteret medicin |
| médicament dont le brevet est arrivé à expiration | ikke-patenteret lægemiddel |
| médicament dont le brevet est arrivé à échéance | ikke-patenteret medicin |
| médicament dont le brevet est arrivé à échéance | ikke-patenteret lægemiddel |
| médicament à usage humain | lægemiddel til human brug |
| médicament à usage humain | humanmedicinsk lægemiddel |
| médicament à usage humain | humanlægemiddel |
| médicament à usage pédiatrique | pædiatrisk lægemiddel |
| médicaments à usage humain | humanmedicinske lægemidler |
| médicaments à usage vétérinaire | Veterinærlægemidler |
| notice des médicaments à usage humain | indlægsseddel til humanmedicinske lægemidler |
| officine ouverte au public | produktionsapotek |
| officine ouverte au public | apotek,der er aabent for offentligheden |
| officine ouverte au public | offentligt tilgængeligt apotek |
| officine ouverte au public | apotek |
| participant à un essai clinique | forsøgsperson |
| participant à un essai clinique | deltager i klinisk forsøg |
| perles à cobalt-60 | kobolt-60-perler |
| pipette à canaux multiples | multikanalpipette |
| plaque à loges multiples à fond en U | rundbundet flerhulsplade |
| rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | periodiske, opdaterede sikkerhedsberetninger |
| retour à l'état normal | restitution |
| réaction à la limite de l'infection | ved infektionsgrænsen liggende reaktion |
| réexposition au médicament | genoptagelse af behandling |
| révélateur au rouge de phénol | phenolrød-indikator |
| spécialité pharmaceutique à usage humain | farmaceutisk specialitet |
| substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine | stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler |
| sujet participant à l'essai | forsøgsperson |
| sujet participant à l'essai | deltager i klinisk forsøg |
| surdosage à la fabrication | overdosering |
| test aux anticorps à la péroxydase | peroxidase-antistoftest |
| thermomètre à résistance semi-conductrice | halvleder-modstands-termometer |
| toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille | alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde |
| unité Evaluation des médicaments à usage humain | afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler |
| viande déclarée impropre à la consommation humaine | kød,der er fundet uegnet til menneskeføde |
| énergie moyenne communiquée à la matière | middel tildelt energi |
| énergie moyenne communiquée à la matière | integreret absorberet dosis |
| épreuve enzymatique à l'anticorps | enzym-kæde-immunitet-måling |
