Terms for subject Statistics containing A

French	Danish
accident ayant une origine uniquement médicale	arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail	arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt	arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
accident du travail dû à un élément matériel	skade forvoldt af mekanisk udstyr
accident dû à des causes strictement naturelles	arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
accident mortel ayant une origine uniquement médicale	dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail	dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail	arbejdsulykke uden fravær til følge
accident survenu à bord	ulykke ombord
accident survenu à des membres du public	ulykker,der involverer almene personer
accident à bord	ulykke ombord
accident à bord de tout moyen de transport	ulykke ombord
accès à des données confidentielles	adgang til fortrolige data
accès à l'internet	internetadgang
accès à l'internet	adgang til internettet
actions à la source	omsættelige aktier
actualisation à échéance	aktualisering på tid
affiliation à un parti	partitilhørsforhold
agent ayant entraîné l'accident	årsagsfaktor
aide à domicile	børnepasning i hjemmet
aides versées à fonds perdus	støtte,som tager form af tilskud
amplitude à réduire l'erreur	fejlreducerende styrke
analyse de variance à deux facteurs	dobbelt-sidet variansanalyse
animaux à l'engrais	fedekvæg
animaux à l'engrais	fededyr
assujetti aux droits de douane	toldpligtig
assujetti à l'enquête	indberetningspligtig
au hasard	tilfældig
avoir en compte courant	tilgodehavende på kontokurant
banques de dépôt à long terme	kreditinstitutter
bateau à marchandises	lastbåd
batterie A	glødestrømsbatteri
biais du au procédé	procedurefejl
biais dû à l'amour propre	forfængelighedseffekt
biais lié à l'interviewer	systematisk fejl forårsaget af interviewer
bois à pâte	råtræ
bois à pâte	papirtræ
boîte-à-moustaches	boxplot med rette linjer
boîte à moustaches	boxplot med rette linjer
boîte à pattes	boxplot med rette linjer
calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice	acceleration ved styrkelse
carburant au plomb	blyholdig motorbenzin
carré moyen des résidus relatif à un traitement	behandlings-middelværdikvadrat
carte à courbes de niveau	niveau-kurver
carte à somme cumulée	kumuleret sumdiagram
carte à sommes cumulées	kumulativt kort
charge aux heures de pointe	spidsbelastningsproduktivitet
chiffre prévu au plan	måltal
chiffre prévu au plan	mål
chiffres tirés au sort	tilfældige tal
CITE niveau 4A	niveau 4A
CITE niveau 5A	niveau 5A
CITE niveau 3A	niveau 3A
CITE niveau 2A	niveau 2A
classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages	klassifikation efter formål af nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger
classification à double entrée	tosidigt inddeling
coke de cokerie et coke de four à gaz	koksovnskul og gaskoks
collecte en face à face assistée par ordinateur	computerformidlet personligt interview
Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché	Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser
compilation à la main	manuel bearbejdelse
composition au cadran	cifferdrejning
contrôle de qualité à plusieurs variables	flerdimensional kvalitetskontrol
contrôle de qualité à plusieurs variables	kvalitetsstyring af flere variable
contrôle à 100 %	rectificerende inspektion
contrôle à 100 %	100 % inspektion med sortering
cotisations sociales imputées à la charge des employeurs	arbejdsgivers imputerede sociale bidrag
cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes	sociale bidrag indbetalt af pensionister og andre personer
cotisations sociales à la charge des employeurs	arbejdsgivers sociale bidrag
cotisations sociales à la charge des personnes protégées	sociale bidrag indbetalt af dækkede personer
cotisations sociales à la charge des salariés	sociale arbejdstagerbidrag
cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants	sociale bidrag indbetalt af selvstændige
couverture des données relatives aux accidents	uheldsstatistikkens dækningsgrad
crédit au secteur privé	kreditgivning til den private sektor
crédit aux entreprises publiques	långivning til offentlige institutioner
crédit de financement des ventes à tempérament	afbetalingskredit
culot à vis	gevindsokkel
culot à vis	edisonsokkel
demande à l'heure de pointe	spidsbelastningsefterspørgsel
des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce	fastlønnede eller akkordlønnede malkere
dette publique intérieure à court terme	kortfristet indenlandsk statsgæld
diagramme en bâtons à deux dimensions	pindesæt diagram
diagramme multiple à colonnes	pindesæt diagram
diagramme à barres	søjlediagram
diagramme à barres	stregdiagram
diagramme à barres	histogram
diagramme à colonnes	søjlediagram
diagramme à colonnes	histogram
diagramme à secteurs	cirkeldiagram
diagramme à tuyaux d'orgue	søjlediagram
diagramme à tuyaux d'orgue	histogram
diagramme à tuyaux d'orgues avec subdivisions	pindediagram med sammensatte pinde
disponible à l'intérieur	til rådighed i indlandet
distance de transport de porte à porte	transportafstand fra dør til dør
distribution binomiale à deux variables	todimensional binomial fordeling
distribution de Poisson à deux variables	dobbelt Poisson-fordeling
distribution de type A	type-A fordeling
distribution multinomiale à plusieurs variables	flerdimensional polynomialfordeling
distribution normale à plusieurs variables	flerdimensionel
distribution à plusieurs variables	flerdimesional fordeling
donnée à recueillir	undersøgelsesdata
duel à somme nulle	nulsumsspil
défaillance à prendre en compte	relevant fejl
dépenses consacrées au matériel pédagogique, primaire	udgifter til undervisningsmaterialer,underskole
dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire	udgifter til undervisningsmateriale,overskole
dépenses consacrées au matériel pédagogique, supérieur	udgifter til undervisningsmateriale,videregående uddannelse
dépenses effectuées à l'extérieur par les résidents	valutaindlændinges privatforbrug i udlandet
déplacement à choix	rejse med valg mellem flere transportmuligheder
détecteur à ionisation	ionisationsdetektor
emplois à pourvoir	arbejdskraftsbehov
employé à domicile	privat hjemmehjælper
employé à temps partiel	deltidsbeskæftiget
employé à temps plein	fuldtidsbeskæftiget
enquête en face à face assistée par ordinateur	computerformidlet personligt interview
enquête sur le revenu et la participation au programme	løbende amerikansk statistik over arbejdsstyrkens indkomstniveau,og hvor mange der deltager i et handlingsplanprogram
entretien en face à face	personligt besøg
entrée à l'école	indmeldelse i skole
entrée à l'école	elevtilgang
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	ukorrekt besvarelse
erreur non due à l'échantillonnage	ukorrekt besvarelse
erreur non due à l'échantillonnage	observationsfejl
erreur systématique due au procédé	dataindsamlingsfejl
erreur systématique due au procédé	procedurefejl
erreur systématique liée à l'enquêteur	systematisk fejl forårsaget af interviewer
espérance de vie des hommes à la naissance	forventet levealder for mænd
espérance de vie à la naissance	samlet forventet levetid
espérance de vie à la naissance des femmes	forventet levealder for kvinder
espérance de vie à la naissance des hommes	forventet levealder for mænd
essai à blanc de réactif	bestemmelse af reagensblind
estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin	Durbin's multistage varians estimatorens
estimateur à risque constant uniformément le meilleur	middelret konstant risikoestimator
estimateurs à biais du même ordre	estimatorer af skævhed af samme type
exploitation soumise à l'enquête	indberetningsenhed
exploitation soumise à l'enquête	indberetningsbedrift
feuillards à chaud	varmvalset båndstål
fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés	observeret pålidelighed
fluctuation à court terme	korttidssvingninger
fluctuation à court terme	korttidsvingninger
fluctuation à court terme	fluktuation på kort sigt
formation au commerce et à l'administration des entreprises	handel og virksomhedsledelse
frais lié à la demande	strømafgift
fruits à coque	nødder
gaz d'usine à gaz	gasværksgas
graphique à bandes	stribediagram
graphique à bandes	bånddiagram
graphique à barres verticales	histogram
graphique à bâtons	søjlediagram
graphique à bâtons	pindediagram
graphique à bâtons	stregdiagram
graphique à ceintures	strata-diagram
graphique à rectangles	histogram
graphique à tuyaux d'orgue	søjlediagram
graphique à tuyaux d'orgue	stregdiagram
grappe compacte à région limitée	patch
groseilles à maquereau	stikkelsbær (Rives grossularia L.)
grossesses à haut risque	riskofyldte graviditeter
générateur de nombre au hasard	generator for tilfældige tal
haricots à écosser	voksbønne
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire	Den Monetære Unions forbrugerprisindeks
indice des prix à la consommation harmonisé	harmoniseret forbrugerprisindeks
indice des prix à la sortie	output-indeks
indice des prix à l'entrée	input-indeks
indice des prix à l'exportation	eksportprisindeks
indice des prix à l'importation	importprisindeks
indice des prix à niveau de vie constant	priskompensationsindeks
indice à base fixe	indeks med fast basisperiode
indice à base fixe	indeks med fast basis
indice à poids croisés	krydsvægtet indeks
institutions sans but lucratif au service des ménages	selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
jeu de somme nulle à deux joueurs	nulsum spil
jeu à somme nulle	nulsumsspil
jeu à somme nulle à deux joueurs	nulsumsspil
jeu à somme zéro	nulsumsspil
larges bandes à chaud	varmvalset bredbånd
légume à cosse	bælgfrugter
manque à gagner	formindskelse af indtægt
mesure de dispersion à partir des quartiles	kvartilmåling af skævhed
migration à la périphérie	periferisk vandring
minéraux et produits à base de minéraux non métalliques	ikke-metalliske mineralprodukter
mise à jour	løbende opdatering
mise à jour et consultation simultanées	ajourføring/aflevering
modèle à plusieurs équations	multi-ligningsmodel
modèle à plusieurs équations	multibestemt model
modèle à plusieurs équations	kompleks model
modèle à équations simultanées	multi-ligningsmodel
mortalité liée à la maternité	moderdødelighed
ménage à personnes multiples	flerpersons-husstand
méthode de mise à jour et consultation urbaine	update/leave-tælling af befolkning i bymæssig bebyggelse
méthode de mise à jour et recensement urbain	update/enumerate-tælling af befolkning i bymæssig bebyggelse
méthode de tracé à main levée	frihåndsmetode
méthode des moindres carrés à trois niveaux	tretrins-estimat af mindste kvadrater
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	Peters metode
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	Petersmetode (loi normale)
méthode à information limitée	limited information metoder
niveau 4A	niveau 4A
niveau 5A	niveau 5A
niveau 3A	niveau 3A
niveau 2A	niveau 2A
niveau de qualité à refuser	kassabelt kvalitetsniveau
niveau de qualité à refuser	afviseligt kvalitetsniveau
nombres au hasard	tilfældige tal
nomenclature à trois degrés	trecifret nomenklatur
noyer destiné principalement à la production fruitière	valnøddetræ dyrket hovedagelig på grund af dets frugter
numérotation au cadran	cifferdrejning
offres d'emploi restant à satisfaire	ledige stillinger
offres d'emploi restant à satisfaire	ledige pladser
ordonnée à l'origine	skæringspunkt
origine choisie au hasard	tilfældig start
ouvrier à domicile	hjemmearbejder
papier, pâte à papier et impression	papir,papirmasse og tryk
papier à échelle fonctionnelle	sandsynlighedspapir
papier à échelle fonctionnelle normale	normalfordelingssandsynlighedspapir
papier à échelles fonctionnelles racine carrée x	binomialt sandsynlighedspapir
participation aux coûts	selvrisiko
participation aux frais	selvrisiko
participation de l'affilié aux frais	selvrisiko
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne	nedkrydsnings-punkt
pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence	hældning af OC-kurven
personne travaillant à son compte	selvstændig
personne à son compte	selvstændig
personne-années à risque	person-risikoperiode
PIB au coût des facteurs	bruttofaktorindkomst
PIB au coût des facteurs	BNP i faktorpriser
PIB aux prix du marché - en dollars US	BNP i markedspriser US-dollars
PIB aux prix du marché - monnaie nationale	BNP i markedspriser i lokal valuta
PIB aux prix du marché - prix constants locaux	BNP i markedspriser i faste priser
plan de mise à jour	kort med opdatering af karakteristiske træk
plan d'essai comparatif à trois niveaux	sekspunktsanalyse
plan d'expérience de lots à taille variable	plan over variabel partistørrelse
plan d'expérience de lots à taille variable	plan over variabel mængdestørrelse
plan d'expérience factoriel à deux niveaux	tovejs faktorielt design
plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles	triangulære enkelt-eller dobbeltforbundne blokke
plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens	triangulært multipelt forbundet blokdiagram
plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux	kontinuert stikprøveudtagningsplan med flere niveauer
plan d'échantillonnage continu à un seul niveau	kontinuert stikprøveudtagningsplan med et niveau
plan factoriel à deux niveaux	tovejs faktorielt design
plans d'expérience à échantillon unique	designs mellem objekter
plans à mesures répétées	diagrammer med gentagne målinger
PNB aux prix du marché	BNP i markedspriser
population féminine âgée de 15 à 64 ans	den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen
population féminine âgée de 0 à 14 ans	0-14 årige kvindelige del af befolkningen
population masculine âgée de 15 à 64 ans	den 15-54 årige mandlige del af befolkningen
population masculine âgée de 0 à 14 ans	den 0-14 årige mandlige del af befolkningen
population née à l'étranger	udenlandsk født befolkning
population totale âgée de 15 à 64 ans	det samlede antal 15-64 årige i befolkningen
position vis-à-vis du reste du monde	stilling over for den øvrige verden
pourcentage de la population active par rapport à la population	den procentvis arbejdsaktive del af befolkningen
pourcentage de la population ayant accès à de l'eau salubre	rindende vand
prestations aux personnes à charge	forsørgerydelser
prime à l'épargne	sparepræmier
prime à l'épargne	opsparingspræmier
prise de type A	fangsttype A
probabilité a posteriori	aposteriori sandsynlighed
probabilité proportionnelle à la taille	udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
probabilité à priori	a priori sandsynlighed
probabilité à priori peu vraisemblable	uklar kendt sandsynlighedstæthedsfunktion
processus ponctuel à plusieurs dimensions	rumlig punktproces
processus à accroissements indépendants	proces med uafhængige stigende værdier
processus à accroissements indépendants	process med uafhængige tilvækster
processus à accroissements indépendants	additiv model
processus à phases multiples	multipel faseproces
processus à phases multiples	flerfaset proces
processus à ramifications	multiplikativ proces
processus à temps continu	tidsmæssig kontinuert proces
procéder à l'agrégation des données	udarbejde aggregater
procédure de Stein à deux échantillons	Steins procedure med to stikprøver
procédures pas à pas	trinvise procedurer
production horticole destinée à la vente	erhvervsmæssigt gartneri
production à l'hectare	hektarudbytte
produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US	BNP i markedspriser US-dollars
produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale	BNP i markedspriser i lokal valuta
produit intérieur brut à prix constants de 1989-90	bruttonationalprodukt i gennemsnitlige 1989-90-priser
produits longs laminés à chaud	varmvalsede lange produkter
produits plats laminés à chaud	varmvalsede flade produkter
programme de sensibilisation au recensement	program til fremme af optællingsbevisthed
programme de sensibilisation des populations marginales au recensement	optællingsbevidsthed og produktprogram
Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement	Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker
Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles	Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles	pilot-projekt for anvendelse af fjernregistrering til landbrugsstatistik
proportion des décès imputables à une cause particulière	årsagsbestemte dødsfalds andel af samlede dødstal
proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active	arbejdsstyrken bestående af 10-14 årige
proportion des sexes à la naissance	kønsproportion
prévalence au sein de la population	prævalens i befolkningen
période à taux de défaillance constant	brugsperiode
question à choix de réponse	spørgsmål med flere valgmuligheder
question à choix de réponse	multiple choice-spørgsmål
question à choix multiple	spørgsmål med flere valgmuligheder
question à choix multiple	multiple choice-spørgsmål
question à choix multiples	spørgsmål med flere valgmuligheder
question à choix multiples	multiple choice-spørgsmål
question à plusieurs voies	multiple choice-spørgsmål
question à plusieurs voies	spørgsmål med flere valgmuligheder
question à réponse libre	åbent spørgsmål
question à réponse unique	lukket spørgsmål
questionnaire à choix multiples	spørgsmål med flere valgmuligheder
questionnaire à choix multiples	optællervenligt spørgeskema
questionnaire à choix multiples	multiple choice-spørgsmål
recours au crédit du FECOM	træk på FECOM-kreditter
recours au crédit du FMI	træk på IMF-kreditter
registre des entreprises à des fins statistiques	virksomhedsregister til statistiske formål
rendement des titres à revenu fixe	effektiv rente af fastforrentede værdipapirer
rendement à l'hectare	udbytte pr. ha
rendements à l'hectare	ydelse pr. hektar
reproduction proportionnelle à la fitness	helbredsrelateret reproduktion
réacteur à chargement continu	reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning
régime de retraite à prestations déterminées	ydelsesdefineret ordning
régime de retraite à prestations déterminées	ydelsesbaserede pensionsordninger
régime à prestations définies	ydelsesdefineret ordning
régime à prestations définies	ydelsesbaserede pensionsordninger
régimes de pension à prestations prédéfinies	ydelsesdefineret ordning
régimes de pension à prestations prédéfinies	ydelsesbaserede pensionsordninger
région de type A	type-A område
régression pas à pas	trinvis regression
régression à plusieurs variables	simultan regression
résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages	tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger
salaire au rendement	produktionsfremmende løn
santé et sécurité des travailleurs au travail	sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
secteur officiel à court terme	den offentlige sektor
secteur officiel à long terme	den offentlige sektor
situation relative à l'emploi de la victime	stilling
situation relative à l'emploi de la victime	skadelidtes stilling
société à implantation multiple	multi-unit
société à implantation multiple	flerdrift
société à implantation unique	virksomhed med én bedrift
somme des carrés des écarts à la moyenne	kvadrans
sondage dont les unités à observer sont définies directement	et-trins stikprøveudvælgelse
sondage à deux degrés	to-trins stikprøveudvælgelse
sondage à deux phases	tofaset udvælgelse
sondage à deux phases	tofaset stikprøveudvælgelse
sondage à fraction sondée constante	proportional stikprøveudvælgelse
sondage à plusiers degrés	flerintrinsstikprøve
sondage à plusiers degrés	klyngeudvælgelse
sondage à plusieurs degrés	flertrinsudvælgelse
sondage à plusieurs degrés	flertrinsstikprøve
sondage à plusieurs phases	flerfaset stikprøveudtagning
sondage à un seul degré	et-trins stikprøveudvælgelse
sondages à deux phases	tofaset stikprøveudvælgelse
sources d'information extérieures au foyer	kilder uden for husstand
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc	inden-for-blokke undergruppe
station A	loran-A-station
station A de radionavigation loran	loran-A-station
statistiques relatives aux affaires courantes	driftsstatistik
statistiques relatives aux produits des coupes	hugststatistikker
statistiques relatives à l'industrie	løbende industrirapport
statistiques relatives à l'état civil	befolkningsstatistik
subventions aux entreprises publiques	virksomhedsincitament
suivi des questionnaires à domicile	follow-up "i marken"
superficie à régénération naturelle	område med naturforyngelse
surveillance statistique a priori	a priori statistisk overvågning
sélection proportionnelle à la taille	udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
s'élever au pair	at stige til pari
série au hasard	stokastisk række
série chronologique à temps discret	diskret tidsrække
série de Gram-Charlier type A	type-A række
série de Gram-Charlier type A	Gram-Charlier-række,type A
série de type A	type-A række
série de type A	Gram-Charlier-række,type A
table à plusiers entrées	komplekse tabel
table à plusieurs entrées	flerdimensional tabel
tableau à double entrée	krydstabulering
tableau à double entrée	krydsfordeling
tableau à double entrée	kombineret inddeling
tableau à entrées multiples	krydstabulering
tableau à entrées multiples	krydsfordeling
tableau à entrées multiples	kombineret inddeling
tableau à multiples entrées	krydsfordeling
tableau à multiples entrées	kombineret inddeling
tableau à multiples entrées	krydstabulering
tableau à multiples entrées	kombinationstabel
tableau à simple entrée	tabel med enkelt indgang
tableau à simple entrée	simpel tabel
tarif à compteur unique	fællestarif
tarif à dépassement	overforbrugstarif
tarif à usage particulier	tarif for særlige opgaver
taux de passage du primaire au secondaire	antal elever,der går videre til overskolen
taux d'inscription des filles à l'école primaire	piger
taux d'inscription des filles à l'école primaire	indskrivning i underskolen
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	indskrivning i underskolen
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	drenge
taux interbancaire pratiqué à Londres	London interbankrente
taux interbancaire pratiqué à Londres	LIBOR-rente
test de réversibilité par rapport aux facteurs	faktorombytningstest
test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés	Wilcoxons parvise fortegnsrangfølgetest
test à deux facteurs	forsøg med fuldstændig 2-faktorstruktur
test à double queue	tosidet/dobbeltsidigt test
test à l'aile	ensidet test
titres à intérêt fixe	fastforrentede værdipapirer
titres à revenu fixe	fastforrentede værdipapirer
transactions au titre du clearing	clearing
transit au détail	direkte salg af el fra privatudbyder til slutbruger
transport au détail	direkte salg af el fra privatudbyder til slutbruger
travailleur à domicile	hjemmearbejder
télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis	international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA
tôles laminées à chaud	varmvalsede plader
tôles laminées à froid	koldvalsede plader og bånd
tôles à chaud	varmvalsede plader
unité d'activité économique au niveau local	lokal faglig enhed
valeur ajoutée au coût des facteurs	værditilvækst i faktorpriser
valeurs mobilières à revenu fixe	fastforrentede værdipapirer
variable aléatoire à distribution normale	normalvariabel
variance nue au facteur commun	fællesfaktor varians
véhicules routiers,y compris les véhicules à coussin d'air	vejkøretøjer,herunder luftpudefartøjer
à la recherche d'un emploi	arbejdssøgende
à la recherche d'un travail	arbejdssøgende
à l'intérieur des blocs	inden for blokke
à l'échelle régionale	regionalt
à queue lourde	tung-halet
à queue légère	let-halet
à temps complet	som hovederhverv
à temps complet	som primær stilling
à temps complet	som hovedbeskæftigelse
à temps partiel	som bibeskæftigelse
à temps plein	som primær stilling
à temps plein	som hovederhverv
à temps plein	som hovedbeskæftigelse
à titre d'activité professionnelle principale	som hovedbeskæftigelse
à titre d'activité professionnelle principale	som primær stilling
à titre d'activité professionnelle principale	som hovederhverv
à titre d'activité professionnelle secondaire	som bibeskæftigelse
à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives	ud over tariffen
à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives	højere end tariffen
à voie multiple	flerspors-
âge au mariage	vielsesalder
âge moyen singularisé au mariage	singulær gennemsnitsalder ved ægteskab
âge médian au premier mariage	gennemsnitsalder ved første ægteskab
échantillon au hasard	tilfældig stikprøve
échantillon choisi au hasard	tilfældig stikprøve
échantillon choisi à dessein	bevidst udvælgelse
échantillon prélevé au hasard	stikprøve
échantillon à deux degrés	to-trinsstikprøve
échantillon à deux degrés	to-trins stikprøveudvælgelse
échantillonnage au hasard	udtagning af tilfældig stikprøve
échantillonnage au hasard	tilfældig udvælgelse
échantillonnage au hasard	tilfældig stikprøve
échantillonnage au treillis	gitter stikprøveudvælgelse
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille	udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse
échantillonnage par tirage au sort	lotteristikprøveudvælgelse
échantillonnage à deux phases	tofaset stikprøveudvælgelse
échantillonnage à emboîtements	flertrinsstikprøveudvælgelse
échantillonnage à plusieurs degrés	flertrinsudvælgelse
échantillonnage à plusieurs degrés	stikprøveudvælgelse i flere trin
échantillonnage à plusieurs degrés	flertrins-stikprøveudvælgelse
échantillonnage à plusieurs degrés	flertrins-stikprøveplan
échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés	flertrinsudvælgelse
échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés	flertrins-stikprøveudvælgelse
échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés	flertrins-stikprøveplan
échantillonnage à plusieurs phases	multipel udvælgelse
échantillonnage à plusieurs phases	multipel stikprøveplan
échantillonnage à plusieurs phases	flerfaseudvælgelse
émetteur à rayonnement ultraviolet	ultraviolet lampe
épargne liquide ou à court terme	kvasi-likvide passiver
établissement soumis à l'enquête	indberetningsenhed
établissement soumis à l'enquête	indberetningsbedrift
études à temps partiel	deltidsstudium
évalué au prix du marché	udtrykt i markedspriser
événement relatif à l'état civil	befolkningsstatistisk hændelse