Terms for subject Nuclear physics containing A

French	Danish
absorption refroidie à l'azote liquide	adsorptionsfrysefælde med flydende kvælstof
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur	uheld som følge af damprørsbrud
accident généralisé à tout le coeur	uheld i hele kernen
accord relatif à l'application de garanties	kontrolaftale
Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne	aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
activités ayant trait au projet détaillé	detaljeret teknisk projektering
analyse au-delà du dimensionnement	designudvidelsesanalyse
centrale electro-nucléaire à fission	fissionskraftværk
centrale nucléaire à eau légère	letvandsanlæg
centrale nucléaire à eau légère	atomkraftværk med letvandsreaktor
centrale à fusion	fusionskraftværk
centrale à fusion	fusionskraftanlæg
centrale à fusion nucléaire	fusionskraftværk
centrale à fusion nucléaire	fusionskraftanlæg
centrale électrique à fusion	fusionskraftværk
centrale électrique à fusion	fusionskraftanlæg
centrale électrique à fusion thermonucléaire	fusionskraftværk
centrale électrique à fusion thermonucléaire	fusionskraftanlæg
centrifugeuse à gaz	gascentrigue
coeur de réacteur à eau sous pression	trykvandsreaktorkerne
coeur à plusieurs régions	flerzonekerne
combustible à mélanges d'oxydes	brændsel af blandede oxider
combustible à mélanges d'oxydes	MOX-brændsel
combustible à oxydes mixtes	brændsel af blandede oxider
combustible à oxydes mixtes	MOX-brændsel
Comité de liaison à haut niveau "INFCIRC 193"	Forbindelsesudvalget på Højt Plan INFCIRC 193
composant faisant face au plasma	plasmavendt komponenten
conformité aux critères du système de refroidissement d'urgence du coeur	overensstemmelse med kernenødkølingskriterier
contrat d'enrichissement à façon	kontrakt om berigning af leveret uran
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
cycle du combustible nucléaire à usage civil	civile nukleare brændselskredsløb
déchets nucléaires à longue durée de vie	langlivet radioaktivt affald
déchets nucléaires à vie longue	langlivet radioaktivt affald
déchets radioactifs à longue durée de vie	langlivet radioaktivt affald
déchets radioactifs à vie longue	langlivet radioaktivt affald
déchets à radioactivité modérée	mellemaktivt affald
enceinte à vide	vakuumbeholder
entreposage à long terme	opbevaring i lang tid
essai à chaud	afprøvning i varm tilstand
essai à froid	afprøvning i kold tilstand
faire circuler le réfrigérant à travers le réacteur	at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen
forces nucléaires à portée intermédiaire	mellemdistancekernevåben
gaine de combustible en alliage à magnésium	brændselskappe af magnesiumlegering
installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme	centraltanlæg til langtidsdeponering på jordens overfladen
manipulation sûre de combustibles au plutonium	sikker håndtering af plutoniumbrændsel
matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification	nukleart materiale,hvor der ikke er mulighed for kontrol
pertes dues au retraitement	oparbejdningstab
pile de recherche à haut flux de neutrons	højfluxforskningsreaktor
pile à eau sous pression	trykvandsreaktor
pile à gaz à haute température	gaskølet højtemperaturreaktor
Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	handlingsplan for gennemførelsen af grundprincipperne i en EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
plaque à grille de coeur	gitterplade for kernen
Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Protocole commun relatif à l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris	fællesprotokol 1988 vedrørende anvendelsen af Wienkonventionen og Pariskonventionen
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982	ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982	protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
protocole relatif aux petites quantités de matières	protokol om små mængder
Protocole relatif aux échéances pour les livraisons	protokol om leveringsfrister
reacteur a gaz caloporteur	gaskølet reaktor
retraitement à grande échelle	oparbejdning i stor målestok
réacteur bouillant à eau lourde	tungtvandskogereaktor
réacteur critique à coeur froid non empoisonné	ren,kold,kritisk reaktor
réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau	trykvandsreaktor af typen VVER
réacteur de recherche à haut flux	højfluxforskningsreaktor
réacteur modéré à l'eau lourde et à tubes de force	tungtvandsmodereret trykrørsreaktor
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite	gaskølet grafitmodereret reaktor
réacteur refroidi au sodium	natriumkølet reaktor
réacteur surrégénérateur au thorium	thoriumformeringsreaktor
réacteur surrégénérateur refroidi au sodium	natriumkølet formeringsreaktor
réacteur à coeur dilué	reaktor med fortyndet brændsel
réacteur à combustible dilué	reaktor med fortyndet brændsel
réacteur à combustible métallique	reaktor med metallisk brændsel
réacteur à eau bouillante	kogendevandsreaktor
réacteur à eau bouillante	kogende vands reaktor
réacteur à eau lourde pressurisée	tungtvandsreaktor
réacteur à eau légère	letvandsreaktor
réacteur à eau légère pressurisée	tryksat letvandsreaktor
réacteur à eau légère sous pression	tryksat letvandsreaktor
réacteur à eau pressurisée	trykvandsreaktor
réacteur à eau pressurisée à cycle indirect	trykvandsreaktor med indirekte cyklus
réacteur à eau sous pression	trykvandsreaktor
réacteur à eau supercritique	superkritisk vandkølet reaktor
réacteur à fission nucléaire	fissionsreaktor
réacteur à fluide sous pression	trykvandsreaktor
réacteur à fusion	termonuklear reaktor
réacteur à gaz poussé	avanceret gaskølet reaktor
réacteur à haut flux	højfluxreaktor med hurtige neutroner
réacteur à haut flux de neutrons rapides	højfluxreaktor med hurtige neutroner
réacteur à haute température et refroidi au gaz	gaskølet højtemperaturreaktor
réacteur à haute température modéré au graphite et refroidi à l'hélium	grafitmodereret heliumkølet højtemperaturreaktor
réacteur à lit de galets	pebble-bed-reaktor
réacteur à neutrons lents	langsom reaktor
réacteur à neutrons thermiques	termisk reaktor
réacteur à refroidissement à gaz avec combustible céramique	gaskølet reaktor med keramisk brændsel
réacteur à surchauffe nucléaire	reaktor med nuklear overhedning
réacteur à thorium-haute température	højtemperatur thoriumreaktor
réacteur à uranium naturel-gaz-graphite	gasgrafitreaktor med naturligt uran
source de neutrons à haute énergie	højenergineutronkilde
source neutronique à haute énergie	højenergineutronkilde
stockage définitif à proximité de la surface	overfladenær slutdeponering
stockage à long terme	opbevaring i lang tid
stratégie d'atténuation à long terme	langsigtet strategi for afbødning
super-synchrotron à protons	super proton synkrotron
séparation par centrifugeuse à gaz	gascentrifugeseparation
tokamak à écorceur poloïdal	tokamak med poloidal diverter
échange d'engagements relatifs au contrôle	udveksling af kontrolforpligtelser
émetteur alpha à longue vie	alfastrålekilde med lang halveringstid
évacuation des déchets à vie courte	deponering af affald med kort liv
évacuation des déchets à vie longue	deponering af affald med langt liv
évacuation des déchets à vie longue	deponering af affald med lang henfaldstid