Terms for subject Energy industry containing A

French	Danish
absorbeur à tubes	rørristabsorber
absorbeur à tubes	rør-pladeabsorber
Accord relatif à un programme international de l'énergie	aftale om et internationalt energiprogram
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques	fast Li-batteri med polymerelektrolytter
accès au réseau	adgang
accès de tiers au réseau	tredjemands adgang til nettet
accès de tiers au système électrique	fælles fragt-basis
accès des tiers au réseau	adgang
accès inopiné à fréquence limitée	limited frequency unannounced access
alimentation en courant continu à haute tension	DC-strømkilde med høj spænding
alliage à souder	loddelegering
ampoule électrique à culot unique	elektriske pærer med én fatning
aménagement au fil de l'eau	strømkraftanlæg
appareil à électrodes bipolaires	bipolar celle
arme à effet de souffle	brændstof-luft-sprængladning
aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel	kombineret vind-dieselanlæg
aéromoteur à autorégulation	fuldautomatisk mølle
aéromoteur à carénage segmenté	delvis omsluttet vindturbine
aéromoteur à diffuseur annulaire	vindturbine med kapperinge
aéromoteur à hélices contre-rotatives	vindmølle med modroterende vinger
aéromoteur à venturi	omsluttet vindturbine
aéromoteur à venturi	mølle med koncentrator og eller spreder-system
ballast pour lampe compacte plate à 4 tubes	forkoblinger til kompakte, flade lyskildetyper med fire fingre
ballast pour lampe compacte à 4 tubes	forkoblinger til kompakte lyskildetyper med fire fingre
ballast pour lampe compacte à 6 tubes	forkoblinger til kompakte lyskildertyper med seks fingre
ballast pour lampe compacte à 2 tubes	forkoblinger til kompakte lyskildetyper med to fingre
ballast électronique à haute fréquence	elektronisk højfrekvensmodstand
batterie au lithium	lithiumbatteri
batterie au nickel-cadmium	nikkel-kadmiumakkumulator
batterie de piles à combustible	brændstofcellebatteri
besoin de froid correspondant à la chaleur latente	belastning af bunden varme
bloc de piles à combustible	brændselscellestak
bloc de piles à combustible	FC-stak
bombe à dépression	brændstof-luft-sprængladning
borne de mise à la terre de protection du matériel	udstyrets beskyttende jordforbindelsesterminal
bouteille à gaz	gasflaske
brûlage de gaz aux torchères	afbrænding af gas i gasflammer
brûleur à flamme verticale	upshotbrænder
brûleur à flamme verticale	brænder med vertikal flamme
bâtiment à carbone zéro	CO2-neutral bygning
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques	automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
calotte à charpente intérieure mobile	kuppel med spærfag
calotte à charpente intérieure mobile	hætte med bevægelig indre struktur
canon à électrons	elektronkanon
capteur solaire à air	luftkølet solfanger
capteur solaire à air	luftsolfanger
capteur solaire à air	luft-kollektor
capteur solaire à eau	væskesolfanger
capteur solaire à eau	væskefyldt solfanger
capteur solaire à eau	vandsolfanger
capteur solaire à eau	vandkollektor
capteur solaire à liquide	væskefyldt solfanger
capteur solaire à liquide	væskesolfanger
capteur solaire à liquide	vandsolfanger
capteur solaire à liquide	vandkollektor
capteur solaire à surface ondulée	bølgeformet solkollektor
capteur à air	luftsolfanger
capteur à air	luftkølet solfanger
capteur à air	luft-kollektor
capteur à eau	vandsolfanger
capteur à eau	væskefyldt solfanger
capteur à eau	væskesolfanger
capteur à eau	vandkollektor
capteur à liquide	væskesolfanger
capteur à liquide	vandsolfanger
capteur à liquide	væskefyldt solfanger
capteur à liquide	vandkollektor
carburant destiné au transport	brændstof til transport
carburant à base d'alcool	alkoholholdigt brændstof
cellule au GaAs	gallium-arsenidcelle
cellule au GaAs	GaAs-solcelle
cellule au InP-CdS	InP-CdS-celle
cellule à combustible	brændselscelle
centrale au fil de l'eau	strømkraftværk
centrale au fuel	oliefyret kraftværk
centrale hydraulique à pompage mixte	kombineret pumpekraftværk
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	strømkraftværk
centrale hydro-électrique à réservoir	vandkraftværk med langtidsmagasin
centrale hydro-électrique à réservoir	maksimal ydelse for et aggregat
centrale hydro-électrique à réservoir	magasinkraftværk
centrale raccordée au réseau	solkraftværk
centrale thermique à production combinée	kraftvarmeværk
centrale à combustible fossile	fossilt fyret kraftværk
centrale à concentrateur sphérique	"power bowl"-kraftværk
centrale à cycle combiné	combined-cycle-anlæg
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée	IGCC-kraftværk
centrale à cycle mixte	combined-cycle-anlæg
centrale à réservoir	maksimal ydelse for et aggregat
centrale à réservoir	vandkraftværk med langtidsmagasin
centrale à réservoir	magasinkraftværk
centrale à stockage pneumatique	luftmagasinkraftværk
centrale à turbines à gaz	gasturbinekraftværk
Centrale électrique à cycle combiné&13	Combined cycle-kraftværk&13
centrale électrique à réfrigération directe	direkte koelet kraftvaerk
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	solvarmekraftværk
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	termisk solkraftværk
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	soldrevet varmekraftværk
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas	Nederlandenes energiforskningsfond
centre d'étude de l'énergie à haute intensité	center til undersøgelse af energi med høj intensitet
champ à eau chaude	varmtvandsfelt
champ à eau dominante	vådt dampfelt
champ à eau pressurisée	vådt dampfelt
champ à vapeur humide	vådt dampfelt
charbon à coke	kokskul
charge calorifique due à la chaleur latente	belastning af bunden varme
chaudière au gaz	gasapparat
chaudière à basse température	lavtemperaturkedel
chaudière à double fonction	kedel med dobbelt funktion
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux	varmtvandskedel, der anvender gasholdigt brændsel
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides	varmtvandskedel, der anvender flydende brændsel
chaudière à gaz à condensation	kondensationsgaskedel
chaudière à vapeur	dampkedel
chauffage à distance	fjernvarmesystem
chauffe-eau au gaz instantané	gasfyret gennemstrømningsvandvarmer
chauffe-eau au gaz à accumulation	gasfyret forrådsvandvarmer
chauffe-eau à chauffage instantané	vandvarmer med gennemstrømningsbeholder
chauffe-eau à chauffage instantané	geyser
chauffe-eau à chauffage instantané	gennemstrømsvandvarmer
chauffe-eau à chauffage instantané	gennemstrømningsvandvarmer
cogénération à haut rendement	højeffektiv kraftvarmeproduktion
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique	porøst nitrid-brændsel med høj termisk stabilitet
combustible industriel à teneur en soufre faible	brændselsstof til industribrug med lavt svovlindhold
combustible industriel à teneur en soufre élevée	brændselsstof til industribrug med højt svovlindhold
combustion à émissions faibles	forbrænding med lav emission
Comité de Gestion de l'AIE	IEA's Forvaltningskomité
Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau	forbindelsesudvalg på højt plan
Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau	Euratom-IAEA-forbindelsesudvalget på Højt Plan
Comité de liaison à haut niveau	forbindelsesudvalg på højt plan
Comité de liaison à haut niveau	Euratom-IAEA-forbindelsesudvalget på Højt Plan
Comité directeur de l'AIE	IEA's Styrelsesråd
Comité directeur de l'AIE	Det Internationale Energiagenturs Styrelsesråd
Comité permanent "Coopération à long terme"	Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde
Commissariat à l'énergie atomique	atomenergikommission
Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives	atomenergikommission
communication au Conseil	meddelelse til Rådet
compteur de chaleur de chauffage à eau chaude	varmtvandsinstallation
compteur d'énergie active à courant alternatif	watttimemåler til vekselstrøm
Conférence "Energy for a new Century"	konferencen "Energy for a New Century"
Conférence "Energy for a new Century"	det kommende århundredes energi
contribution aux frais de branchement	stikledningsbidrag
contribution aux frais de branchement	tilslutningsbidrag
contribution aux frais de branchement	investeringsbidrag
contribution aux frais de raccordement	tilslutningsbidrag
convertisseur d'énergie à flotteur Interproject	Interproject-bøjen
convertisseur d'énergie à flotteur Interproject	IPS-bøjen
convertisseur à gaz	gaskonvertor
couplage à système de chauffage existant	tilkobling til eksisterende varmesystem
couplage à système de chauffage existant	renovering med solvarmeanlæg
cuve destinée à la fusion	gryde til smeltning
cycle combiné à gazéification intégrée	integreret forgasning med kombineret cyklus
cycle combiné à gazéification intégrée	integreret forgasning i kombineret turbinedrift
diode redresseuse de puissance au silicium	elektrisk silicium-ensretterdiode
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires	retningslinjer for leverandører af nukleart materiale
dispositif de mise à la terre	jordingsanlæg
distillateur solaire à toit	soldestillator af drivhustypen
distillateur solaire à toit	soldestillationsanlæg af drivhustypen
distillateur solaire à toit	drivhussoldestillationsanlæg
distillateur solaire à verrière	soldestillationsanlæg af drivhustypen
distillateur solaire à verrière	soldestillator af drivhustypen
distillateur solaire à verrière	drivhussoldestillationsanlæg
diviseur d'échantillon à cloisons	riffeldeler
droit d'accès inopiné à faible frequence	limited frequency unannounced access
Droit d'accès inopiné à fréquence limitée	limited frequency unannounced access
détendeur à pression atmosphérique	trykformindsker til atmosfæretrik
détendeur à pression atmosphérique	nultryksregulator
détendeur à zéro	trykformindsker til atmosfæretrik
détendeur à zéro	nultryksregulator
enceinte à double paroi	dobbeltvægget beholder
engagement relatif au contrôle	kontrolkrav
enroulement à trois phases	3-faset vikling
ferme à vent	vindmøllepark
feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050	energikøreplan 2050
flux d'énergie lié à la houle	bølgeenergiflux
four à air pulsé	ovn med tvungen konvektion
four à air pulsé	konvektionsovn
four à arc	lysbueovn
four à arc	elektrisk bueovn
four à arc électrique	elektroovn
four à arc électrique	lysbueovn
four à arc électrique	elektrisk bueovn
four à convection forcée	ovn med tvungen konvektion
four à convection forcée	konvektionsovn
four à réduction directe	reducerende kupolovn
foyers améliorés ayant un meilleur rendement thermique	mere brændselsøkonomiske ovne
gas-oil à usage maritime	marinegasolie
gaz présent au niveau de traces	sporgas
gazoduc à haute pression	højtryksrørledning til gastransport
gazogène à lit fixe	gasgenerator med fast leje
gazomètre à charpente intérieure fixe	gasbeholder med selvbærende kuppel
gazomètre à charpente intérieure fixe	gasbeholder med fast indre struktur
gazomètre à charpente intérieure mobile	gasmåler med bevægelig indre struktur
gazomètre à charpente intérieure mobile	gasbeholder med kuppelgitter
gazomètre à cloche	klokkegasbeholder
gazomètre à cuve	gasudtagsklokke
gazomètre à cuve	gassamler
gazomètre à cuve	gasklokke
gazomètre à cuve d'eau	våd gasbeholder
gazomètre à cuve d'eau	hydraulisk gasbeholder
gazomètre à cuve enterrée	under jordisk tank
gazomètre à cuve enterrée	gasbeholder med forsænket tank
gazomètre à cuve enterrée	gasbeholder med forsænket bassin
gazomètre à guidage hélicoïdal	spiralstyret gasbeholder
gazomètre à guidage hélicoïdal	gasbeholder med spiralføring
gazomètre à guidage vertical	lodretstyret gasbeholder
gazomètre à guidage vertical	gasbeholder med vertikal føring
gazomètre à piston	tør gasbeholder
gazomètre à toit flottant	Wiggins gasbeholder
goudron d'usine à gas	gasværkstjære
grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression	overordnet højtryksnet til naturgastransport
grand réseau électrique à haute tension	overordnet højspændingsnet
Groupe permanent sur la coopération à long terme	Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde
générateur d'air chaud à contre-courant	modstrømsvarmluftovn
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers	Vickers' luftklokke
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers	Vickers' undervandsturbine
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers	Vickers' bølgeenergiomdanner
génératrice à biogaz	biogasgenerator
géothermie à basse enthalpie	geotermisk energi fra lavtemperaturreservoirer
géothermie à basse enthalpie	laventalpienergi
géothermie à basse enthalpie	"lavtemperaturenergi"
géothermie à basse énergie	geotermisk energi fra lavtemperaturreservoirer
géothermie à basse énergie	laventalpienergi
géothermie à basse énergie	"lavtemperaturenergi"
houille à faible teneur en matières volatiles	stenkul med ringe indhold af flygtige materialer
houlomotrice à air de Belfast	Belfastbøje
hélice au vent	luvplaceret rotor
hélice au vent	opstrømsmølle
hélice au vent	forløber
insolateur à air	luftkølet solfanger
insolateur à air	luftsolfanger
insolateur à air	luft-kollektor
insolateur à gaz	luftsolfanger
insolateur à gaz	luftkølet solfanger
insolateur à gaz	luft-kollektor
insolateur à liquide	vandsolfanger
insolateur à liquide	væskesolfanger
insolateur à liquide	væskefyldt solfanger
insolateur à liquide	vandkollektor
installation de mise à la terre	jordingsanlæg
installation de réformage du méthane à la vapeur	damp-methan reforminganlæg
installation de réformage du méthane à la vapeur	damp-methan omdannelsesanordning
interrupteur à bouton	trykafbryder
interrupteur à touche	trykafbryder
interrupteur à touche à effet tactile	berøringsafbryder
irradiation à ondes longues	langbølget udstråling
irradiation à ondes longues	langbølget stråling
lentille à échelons lentille de Fresnel	fresnellinse
lentille à échelons	fresnellinse
liaison à haute tension continue	højspændings jævnstrømsforbindelse
ligne à câble souterrain	nedgravet kabel
ligne à câble souterrain	jordkabel
loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie	lov om energiforsyning
machine à vapeur	dampmaskine
matière fissile à usage pacifique	fissilt materiale til fredelige formaal
mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles	termofysisk måling af brændstoffers egenskaber ved meget høj temperatur
milieu à traiter	varmemodtager
milieu à traiter	varmeforbruger
milieu à traiter	varmedræn
moteur solaire à air chaud	varmluftssolmotor
moteur à allumage commandé	motor med styret tænding
moteur à allumage commandé	forbrændingsmotor med gnisttænding
moteur à allumage par bougie	motor med styret tænding
moteur à allumage par bougie	forbrændingsmotor med gnisttænding
moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique	motor med styret tænding
moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique	forbrændingsmotor med gnisttænding
moteur à vent	vindmølle
moteur à vent	vindmotor
moteur à énergie solaire	solmotor
moteur à énergie solaire	solenergimotor
moteurs à combustion interne	forbrændingsmotorer
obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables	VE-forpligtelse
P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité	Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
photopile au germanium	germaniumcelle
photopile au germanium	germaniumsolcelle
photopile au germanium	Ge-solcelle
photopile au germanium	Ge-celle
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	InP-CdS-celle
photopile au tellurure de cadmium	cadmiumtellurid-solcelle
photopile à l'arséniure de gallium	gallium-arsenidcelle
photopile à l'arséniure de gallium	GaAs-solcelle
pile à acide phosphorique	fosforsyrebrændselcelle
pile à carbonate fondu	smeltet carbonat-brændelscelle
pile à carbonate fondu	saltsmeltebrændstofcelle
pile à carbonate liquide	carbonatbrændselscelle
pile à carbonates fondus	saltsmeltebrændstofcelle
pile à carbone fondu	carbonatbrændselscelle
pile à combustible biochimique	biokemisk brændselscelle
pile à combustible redox	redox-brændselscelle
pile à combustible régénérative	regenerativ brændselscelle
pile à combustible à carbonate fondu	smeltet carbonat-brændelscelle
pile à combustible à carbonate fondu	saltsmeltebrændstofcelle
pile à combustible à carbonate liquide	smeltet carbonat-brændelscelle
pile à combustible à carbonate liquide	saltsmeltebrændstofcelle
pile à combustible à moyenne température	mellemtemperatur-brændstofcelle
pile à combustible à oxyde solide	fastoxid-brændselscelle
pile à combustible à polymères solides	polymerbrændselscelle
pile à haute température	brændstofcelle til drift ved høje temperaturer
pile à oxyde solide	fastoxidbrændselscelle
pile à polymères solides	brændselscelle-system af den faste polymertype
pile à polymères solides	brændselscelle med faste polymerer
pile à protons solides	brændselscelle med faststofprotonledende materialer
pile à électrolyte acide	brændstofcelle med syreelektrolyt
pile à électrolyte alcalin	alkalisk batteri
pile à électrolyte basique	alkalisk hydrogenbrændstofcelle
pile à électrolyte solide	brændstofcelle med fast elektrolyt
plaque à grille du coeur	kernegitterplade
pompe de chaleur à gaz	gasmotorvarmepumpe
pompe à chaleur sol-air	jord-luft-varmepumpe
pompe à chaleur solaire	solvarmeanlæg med varmepumpe
pompe à chaleur solaire	kombineret solenergi/varmepumpeanlæg
pompe à chaleur à double usage	varmepumpe med dobbeltudnyttelse
pompe à chaleur à gaz	gasmotorvarmepumpe
pompe à chaleur à énergie primaire	primærenergivarmepumpe
poudre d'aluminium à grain sphérique	sfærisk aluminiumspulver
procédé de reforming à la vapeur	reformproces
procédé de reforming à la vapeur	damp-reforming
production d'électricité à petite échelle	Minikraftværk
production d'énergie à partir des déchets	energiproduktion ud fra affald
production à moindre intensité d'énergie	energiintensitetsreduktion
production à moindre intensité d'énergie	energiintensitesreduktion
Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes	EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi
programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité	Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures	program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe	program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC
Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	program til fremme af det internationale energisamarbejde
Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde
programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel
programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides	Carnot-programmet
Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	program til fremme af det internationale energisamarbejde
Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique	flerårigt program for fremme af energieffektiviteten Save, 1998-2002
Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2	program for bygninger med lav CO2-udledning
Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2	program for bygninger med lav CO2-udledning
Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964	ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964	protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964
purge à l'air	slutspuling
purge à l'air	luftskylning
reformage à la vapeur	reformproces
reformage à la vapeur	damp-reforming
rendement à charge partielle	virkningsgrad ved partiel belastning
rendement à puissance nominale	virkningsgrad ved nominel effekt
robinet à tournant défoncé	vinkelventil
Réacteur européen à eau sous pression	europæisk trykvandsreaktor
réacteur nucléaire modéré à l'eau lourde	tungtvandsmodereret kernereaktor
réacteur refroidi au gaz	gaskølet reaktor
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	højtydende reaktor af kanaltypen
réacteur à eau bouillante lourde	kogende-tungtvandsreaktor
réacteur à eau lourde	tungtvandsreaktor
Réacteur à eau lourde	tungtvandsreaktor
réacteur à eau lourde refroidi au gaz	gaskølet tungtvandsreaktor
réacteur à eau ordinaire	letvandsreaktor
réacteur à faible flux	lavfluxreaktor
réacteur à haute température au thorium	thoriumhøjtemperaturreaktor
réacteur à haute température refroidi au gaz	gaskølet højtemperaturreaktor
réacteur à sodium-hydrogène-zirconium	natrium-brint-zirkon reaktor
réacteur à tubes de force	trykrørsreaktor
réacteur à tubes de force	reaktor af trykrørstypen
récepteur d'énergie à cylindre immergé	Evans neddykkede cylinder
récepteur d'énergie à cylindre immergé	Evans roterende cylinder
récepteur d'énergie à cylindre immergé	Bristolcylinder
réfrigération solaire à évaporation	fordampningskøling med solenergi
réseau de distribution à basse tension	lavspændingsdistributionsnet
réseau de gazoducs à haute pression	net af højtryksledninger til naturgas
réseau de transmission d'électricité à haute tension	højspændingsnet
réseau électrique à haute tension	højspændingsnet
résistant à la prolifération	spredningsresistent
résistant à la prolifération	ikkespredbar
sensibilité à l'efficacité énergétique	bevidsthed om energieffektivitet
société à faible croissance énergétique	lavenergisamfund
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels	varmelagring i en eutektisk saltblanding
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels	varmeakkumulering i en eutektisk saltblanding
stockage d'énergie adapté à la demande	energilagring tilpasset efterspørgslen
stockage d'énergie adapté à la demande	efterspørgselsorienteret energilagring
structure à nid d'abeille	honeycomb-struktur
système de conversion électrochimique à haut rendement	højeffektiv elektrokemisk energiomdannelsessystem
système de mise à la terrre	jordingsanlæg
système à cellule combustible	brændselscellesystem
système à membranes flexibles	betonskib med fleksible membranerluftposer
système à membranes flexibles	Lancaster flexible bag device
système à vidange automatique	automatisk fylde/tømmesystem
système à énergie totale	totalenergisystem
techniques au point	modne teknologier
techniques au point	fuldt udviklede teknologier
température au fond du trou	temperatur i bunden af boringen
transistor à effet de champ double	dobbelt felteffekttransistor
transmission à courant continu à haute tension	højspændt jævnstrømsoverføring
tubes halogènes au tungstène	tosoklet halogenglødelampe med wolframtråd
turbine à hélice	francisturbine
turbine à hélice	Francis-turbine
turbine à hélices à pales orientables	kaplanturbine
turbine à hélices à pales orientables	Kaplan-turbine
turbine à vapeur	dampmaskine
usine au fil de l'eau	strømkraftværk
usine thermique à production combinée	kraftvarmeværk
usine à gaz	gasvaerk
usines à gaz	gasværker
valorisation des calories à basse température	udnyttelse aflavtemperaturvarme
vaporiseur direct à ruissellement d'eau	fordamper med direkte vandoverrisling
vaporiseur direct à ruissellement d'eau	atmosfærisk fordamper
véhicule à rendement énergétique élevé	energieffektivt køretøj
zone à tarifs très réduits	superlavpriszone
électrolyseur à électrolyte solide	SPE-celle
éolienne à divergent ou convergent	omsluttet vindturbine
éolienne à divergent ou convergent	mølle med koncentrator og eller spreder-system
éolienne à dépression	Andreau-Enfield vindgenerator