Terms for subject Earth sciences containing A

French	Danish
absorption dûe à la formation d'une paire	absorption ved pardannelse
absorption à champ étroit	absorption af smal stråle
absorption à faisceau étroit	absorption af smal stråle
absorption à large faisceau	bredstråleabsorption
absorption à pinceau étroit	absorption af smal stråle
accumulateur à membrane	membranbeholder
accumulateur à poids	vægtakkumulator
accumulateur à ressort	fjederakkumulator
adoucisseur à permutite	permutitafhærdningsapparat
ailette à simple courbure	cylindrisk skovlblad
allongement dû à l'humidité	udvidelse forårsaget af fugtighed
amorcage à la résonance des électrons	elektronresonansoverslag
amorcage à la résonnance des électrons	elektronresonansoverslag
amortisseur d'à-coups	støddæmper
amplificateur d'image à étages	kaskadebilledforstærker
amplificateur d'impulsions à seuil	forspændt impulsforstærker
amplificateur à attachement de paroi	overgangskobling
amplificateur à attachement de paroi	interface
amplificateur à condensateur vibrant	forstærker med vibrerende kondensator
amplificateur à deux canaux	to-kanal-forstærker
amplificateur à fenêtre	vinduesforstærker
amplificateur à fenêtre	kanalforstærker
amplificateur à impact	modstråleforstærker
amplificateur à quantités de mouvements	impulsforstærker
amplificateur à seuil pour courant continu	forspændt jævnstrømsforstærker
amplificateur à thyratron	thyratronforstærker
amplificateur à tubes	rørforstærker
amplificateur à turbulence	turbulensforstærker
amplificateur à vortex	hvirvelkammerforstærker
amplification à compression	kompressionsforstærkning
anticyclone à noyau chaud	varmt højtryk
anticyclone à noyau froid	koldt højtryk
appareil de mesure à contacts	kontaktinstrument
appareil de mesure à contacts	instrument med kontaktfunktioner
appareil de réglage de la pression à clapet	tryksædeventil
appareil de réglage de la pression à commande manuelle	manuelt styret trykventil
appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mekanisk styret trykventil
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	pilotstyret trykventil
appareil de réglage de la pression à piston	stempeltrykventil
appareil enregistreur magnétique à piles	batteri-drevet båndoptager
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments	apparat til lydanalyse
appareil à contacts	kontaktinstrument
appareil à contacts	instrument med kontaktfunktioner
appareil à effets	effektprojektør
appareil à façonner les emboîtures	opdorningsværktøj
appareil à façonner les emboîtures	muffeværktøj
appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais de fatigue	elektromagnetisk apparat til udmattelsesprøvninger
appareil à index lumineux	lysviserinstrument
appareil à index lumineux	instrument med optisk visere
appareil à jet d'eau	vandspreder
appareil à mandriner	opdorningsværktøj
appareil à mandriner	muffeværktøj
appareil à mesurer les niveaux de bruit	støjmåler
appareil à pinceau circulaire d'électrons	apparatur til iagttagelse af cirkulære elektronstråler
appareil à son multiple	flertoneapparat
appareil à thermocouple	termoomformerinstrument
appareil à thermocouple	instrument med termoelement
appareil à écho	ultrasonisk instrument
appareils de réglage de la pression à membrane	membrantrykventil
aquifère à nappe libre	frit grundvandsreservoir
argile à porcelaine	porcelænsjord
assiette à cabrer	haletung flyvestilling
assiette à piquer	næsetung flyvestilling
aube à simple courbure	cylindrisk skovlblad
balance à trois composantes	trekomponentvægt
bande à même échelle	stribe valgt som referencemålforhold
barrette à modules	modulklemrække
barrette à plots	kontaktliste
barrière due à la force centrifuge	centrifugalbarriere
barrière à centre élevé	potentialbarriere med central spids
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	belastning af fri varme
bloc à fusible	sikringsholder
bout opposé à l'amorce	ubenyttet ende af film
bout opposé à l'amorce	ubenyttet ende af bånd
bruit à large bande	bredbåndsstøj
bruit à large bande	bredbåndet støj
buffètement à grande vitesse	rystelse ved høj hastighed
calibre à bouts	måleklods
calibre à bouts	måleblok med parallelle flader
calibre à bouts à faces planes parallèles	måleklods
calibre à bouts à faces planes parallèles	måleblok med parallelle flader
calibre à lames	søgelære
calibre à limite	tolerancelære
calibre à limite	grænselære
calorimètre à échauffement	Berthelot kalorimeter
caméra à miroir tournant et image continue	kamera med roterende spejl til kontinuerlig filmning
caméra à rayons X mous	kamerasystem for bløde røntgenstråler
canal expérimental à sortie de faisceau	bestrålingskanal
capacité à haute fréquence	højfrekvenskapacitet
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
centrifugeuse à courant parallèle	medstrømscentrifuge
centrifugeuse à courant parallèle	gennemstrømningscentrifuge
chambre d'ionisation à courant	ionisationskammer for strømmåling
chambre d'ionisation à différence	differensionisationskammer
chambre d'ionisation à électrodes variables	ekstrapolationsioniseringskammer
chambre d'ionisation à électrodes variables	ekstrapolationsionkammer
chambre d'ionisation à électrodes variables	ekstrapolationsionisationskammer
chambre d'ionisation équivalente à l'air	luftækvivalent ionisationskammer
chambre à courant	ionisationskammer for strømmåling
chambre à diffusion	diffusionskammer
chambre à détente à basse pression	lavtryk-Wilson-kammer
chambrion à air libre	åbent ionkammer
chambrion à air libre	ionisationskammer med luftåbning
chambrion à différence	differensionisationskammer
chambrion à extrapolation	ekstrapolationsioniseringskammer
chambrion à extrapolation	ekstrapolationsionkammer
chambrion à extrapolation	ekstrapolationsionisationskammer
chambrion équivalente à l'air	luftækvivalent ionisationskammer
changement de polarité du générateur de couple magnétique à chaque quart d'orbite	ændring af den magnetiske momentgenerators polaritet for hvert kvarte omløb
chasse aux mines à vue	optisk minesøgning
chaudière à circulation forcée	gennemstrømningskedel
chaudière à installer dans un espace habité	kedel til installering i beboelsesrum
circulateur à constantes localisées	kredselementcirkulator
cliché pris à la verticale	nadiroptagelse
colle à base de silicate	lim eller klister på basis af silicater
colle à la caséine	kaseinlim
colle à la caséine	caseinlim
collecteur à raccordements multiples	samlerør fordelerrør
collier de mise à la terre	jordklemme
comparateur à cadran	indikator
compresseur compound à piston différentiel	trinstempelkompressor
compresseur à came plate	kampladekompressor
compresseur à carter fermé	kompressor med lukket krumtaphus
compresseur à carter ouvert	kompressor med åbent krumtaphus
compresseur à deux cylindres	tocylindret kompressor
compresseur à double aspiration	dobbeltsugende kompressor
compresseur à double effet	dobbeltvirkende kompressor
compresseur à flux axial	aksialkompressor
compresseur à flux continu	jævnstrømskompressor
compresseur à membrane	membrankompressor
compresseur à palette	lamelkompressor
compresseur à piston	stempelkompressor
compresseur à piston sec	tørstempelkompressor
compresseur à piston à gradin	trinstempelkompressor
compresseur à plateau oscillant	kampladekompressor
compresseur à simple effet	enkeltvirkende kompressor
compresseur à tourbillon libre	kompressor efter fri hvirvel princippet
compresseur à équicourant	jævnstrømskompressor
compression à deux étages	totrinskompression
compression à double aspiration	dobbeltkompression
compression à plusieurs étages	flertrinskompression
compression à un étage	ettrinskompression
compteur à aiguille	nåletæller
compteur à circulation de méthane	gennemstrømningstæller for methan
compteur à cristal	krystaltæller
compteur à cristal à puits	borehulskrystaltaller
compteur à diamant	diamanttæller
compteur à gaz interne	gastæller
compteur à induction	induktionsmåler
compteur à ionisation	ioniseringstæller
compteur à mercure	kviksølvsmotormåler
compteur à écoulement liquide	væskegennemstrømningstæller
conditionnement à distance	fjernstyret emballering
conducteur de cuivre refroidi à l'eau	vandkølet kobberleder
conduit à surface libre	åben kanal
conduite courbe à fente	spalteformet,kurvet kanal
connexion de mise à la terre	jordforbindelse
conteneur moulé à partir de déchets métalliques	container bestående af metalskrot
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
convertisseur rotatif à volant	svinghjulsomsætter
coupelle à eau	vandlås
coupelle à eau	vandkop
coupelle à huile	olielås
coupelle à huile	oliekop
coupleur à poudre	magnetisk pulverkobling
courant continu à demi-onde	halvværdidosis
courant oscillant à haute fréquence	højfrekvent strøm
courant à haute tension	højspændingsstrøm
courant à impulsions rectangulaires	retvinklet strøm
courant à vide	tomgangsstrøm
courant élevé à basse tension	stærk strøm ved lav spænding
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle	HQ-kurve ved variabel hastighed
courbe débit-hauteur à vitesse non constante	HQ-kurve ved variabel hastighed
critères de bruit à court terme	korttids-støjkriterier
croissance épitaxiale à jet moléculaire	epitaksial vækst med molekylstråle
diode à capacité variable	diode med spændingsafhængig kapacitet
diode à luminosité dépendante de la tension	diode med spændingsafhængig lysstyrke
dispositif de chauffage à quartz	kvartsvarmerelement
dispositif de guidage à l'entrée	diffuser
dispositif d'imagerie à semi-conducteurs	faststof-billeddannende indretning
dispositif micro-électronique à vide	vakuum-mikroelektronisk indretning
dispositif semi-conducteur à hétérostructure	hetero-strukturel halvlederindretning
dispositif stérilisable à la vapeur	dampsteriliserbart udstyr
dispositif à champ intense	apparat med højt felt
dispositif à jet atomique	atomic beam device
dispositif à semi-conducteur	halvlederkomponent
dispositif à striction azimutale	thetapinchopstilling
dispositif à super-réseau	"supper-lattice"-indretning
dispositif à theta pinch	thetapinchopstilling
dispositif à un palpeur	enkeltlydhovedsystem
dissipateur d'énergie à auge avec rouleaux d'eau	styrtleje med tærskel
dosimètre individuel à photoluminescence	fotoluminescentdosimeter
dosimètre individuel à photoluminescence	fotoluminescens persondosimeter
dosimètre à condensateur	kondensatordosimeter
dosimètre à lecture directe	dosimeter med direkte aflæsning
dosimètre à lecture indirecte	dosimeter med indirekte aflæsning
déformation à la rupture	Unudtøjning
dérangement par mise à la terre	forstyrrelse ved jordforbindelse
déversoir à nappe libre	frit ventileret overløb
enregistreur magnétique à deux pistes	tosporet båndoptager
enregistreur à cadran	registreringsanordning med skiver
enregistreur à disque	pladeskriver
enregistreur à plume	fjederskriver
enregistreur à plume	penskriver
enregistreur à plume	penneskriver
enregistreur à plume	blækskriver
enregistreur à tambour	tromleskriver
enregistreur à tambour	registreringsanordning med tromler
erreur balistique due à une accélération	ballistisk afbøjningsfejl
erreur due à l'amortissement balistique	ballistisk dæmpningsfejl
fil relié à un appareil craignant les parasites	trådforbindelse til absorption af hvirvelstrømme
filets de ballonnet à gaz	net omkring gassæk
force d'inertie à la flexion	stivhed
force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux	enhedsnedsivningstryk
force à faible rayon d'action	nærvirkningskraft
force à faible rayon d'action	kraft med kort rækkevidde
formabilité à chaud	deformeringsevnen i opvarmet tilstand
fréquence due à la rotation de la roue	rotorstøjfrekvens
galvanomètre à cadre mobile	drejespolegalvanimeter
givrage à l'aspiration	tilrimning
gneiss à petit grain	finkornet gnejs
granite à biotite	biotitgranit
granite à deux micas	toglimmergranit
granite à mica blanc	toglimmergranit
granite à riebeckite	riebeckitgranit
grès à ciment d'apatite	sandsten med apatitcement
générateur type planche à pain	breadboard-generator
générateur à ondes hypercourtes	mikrobølgegenerator
géométrie à miroir magnétique	magnetisk spejlgeometri
humidité relative par rapport à la glace	relativ fugtighed over is
humidité relative par rapport à la glace	relativ fugtighed i forhold til is
humidité relative par rapport à l'eau	relativ fugtighed over vand
humidité relative par rapport à l'eau	relativ fugtighed i forhold til vand
impulsion à action de contact	stød
impulsion à action de contact	impuls
instabilité à coques	instabilitet med m = 1
instabilité à coude	instabilitet med m = 1
instabilité à grande longueur d'onde	instabilitet af stort omfang
intégrité à long terme des bâtiments	bygningers integritet på lang sigt
isolant à la chaleur	varmeisolerende
isolateur à constantes localisées	kredsløbsisolator
isolateur à la résonance	resonansisolator
isolateur à la résonance	resonansabsorptionsisolator
jauge d'épaisseur à lames	søgelære
lavage à la vapeur	vask med damp
lavage à l'eau	vask i vand
levier double à galets	rullevippetøj
levier à galet	rullearm
limite de la résistance à la rupture en compression	maksimal brudstyrke
lois d'échelle à haute densité	skaleringslove ved høj tæthed
lubrification à la graisse	fedtsmøring
lubrification à l'air	luftsmøring
lubrification à l'eau	vandsmøring
lubrification à l'huile	oliesmøring
manipulateur à rotule	kugleledsgriber
manomètre à bille	kuglemanometer
manomètre à capsule	kapsel manometer
manomètre à colonnes multiples	mangerørvæskemanometer
manomètre à deux liquides	manometer med to væsker
manomètre à déplacement	fortrængningsmanometer
manomètre à fil	trådmanometer
manomètre à flotteur	manometer med svømmer
manomètre à liquides	væskemanometer
manomètre à maxima	maksimumsmanometer
manomètre à minima	minimumsmanometer
manomètre à piston	stempelmanometer
manomètre à tore oscillant	manometer med svingende ringvægt
manomètre à une branche	enkeltsøjlevæskemanometer
masse à mouvement alternatif	reciprokerende masse
masse à mouvement tournant	roterende masse
mesure capacité-tension à haute fréquence	højfrekvens C/V-måling
mesure capacité-tension à la terre	jordet C/V-måling
mesure C-V à haute fréquence	højfrekvens C/V-måling
microphone à contact	kontaktmikrofon
microphone à main	håndmikrofon
microscope avec dispositif à dessiner	mikroskop med tegneudstyr
microscope à immersion	mikroskop med immersionsobjektiv
microscope à interférences	interferens-mikroskop
microscope à platine chauffante	mikroskop med objektbord der kan opvarmes
microscope à platine réfrigérante	mikroskop med objektbord der kan afkøles
microscope à réflexion	refleksmikroskop
microscopie à champ clair	lysfeltmikroskopi
mise à l'herbe	udbinding
non retournée de gauche à droite	siderigtigt
non retournée de gauche à droite	retvendt
objectif à focale variable	gummilinse
obstacle à la visibilité	sigthindring
obstacle à la visibilité	hindring for det frie udsyn
obturateur avec lamelles à rotation continue	rotationslukker
obturateur à lamelles	jalousi
obturateur à lames parallèles	jalousilukker
obturateur à persiennes	jalousilukker
outils à vibrations réduites	vibrationssvage værktøjer
palpeur à ondes de surface	overfladebølgelydhoved
pegmatite à muscovite	muskovitpegmatit
peinture résistant à la chaleur	varmemodstandsdygtig maling
pellicule à émulsion photographique grattable	aftrækbart emulsionslag
perte de charge à la sortie	tryktab ved afgang
plaque à faces planes et plan-parallèles	plade med plane eller planparellelle flader
plaque à succion	vakuumplade
plasma à faible densité	plasma af ringe tæthed
plasma à faible densité	plasma med lav tæthed
plasma à faible densité	plasma med lav densitet
plasma à haute température	varmt plasma
plasma à haute température	plasma med høj temperatur
plasma à section transversale circulaire	cirkulært plasmatværsnit
plasma à section transversale elliptique	elliptisk plasmatværsnit
plasma à section transversale non circulaire	plasma med ikke-cirkulært tværsnit
plasma à valeur bêta élevée	plasma med højt beta
plasma à valeur bêta élevée	høj-beta-plasma
poli à la presse	pressepoleret
pompe tourbillon à disques	skivepumpe
pompe à combustion de gaz	Humphrey's pumpe
pompe à vortex	fristrømspumpe
porteuse à modulation angulaire	vinkelmoduleret bærebølge
pression de marche à vide	tomgangstryk
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	driftstryk i den gennemgående trykluftbremse
pression due à la vitesse	dynamisk tryk
pression à débit nul	tryk mod lukket ventil
pression à gaz	trykluft
prise de vues à défilement	continuous strip fotografi
procédé au collodion à l'iodure d'argent	våd proces
procédé au collodion à l'iodure d'argent	sølvjodid-kollodium metode
procédé à densité fixe	lydoptagelser af varierende bredde
procédé à effet de tunnel	tunneleffekt-proces
procédé à la poudre magnétique	magnetpulverprøvning
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991	Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991	Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
pédale à double effet	dobbeltvirkende pedal
pédale à simple effet	pedal
périscope à amplification optique	periskop med optisk forstørrelse
radiomètre à micro-ondes	mikrobσlgeradiometer
rayonnement ultraviolet A	UV-A stråling
rayons ultraviolets A	UV-A stråling
redresseur à nid d'abeilles	bicelle-udglatning
relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal	relaxation,som fører til omvendt toroidalt felt
relevage hydraulique à contrôle de position	hydraulisk lift med positionskontrol
relevage hydraulique à contrôle de profondeur	hydraulisk lift med trækkraftregulering
relevage hydraulique à contrôle de profondeur	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
relevage hydraulique à contrôle d'effort	hydraulisk lift med trækkraftregulering
relevage hydraulique à contrôle d'effort	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
relevage hydraulique à position flottante	hydraulisk lift med flydende ophæng
relevage à contrôle de position	hydraulisk lift med positionskontrol
relevage à contrôle d'effort	hydraulisk lift med trækkraftregulering
relevage à contrôle d'effort	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
relevage à fonction flottante	hydraulisk lift med flydende ophæng
représentation à spectres multiples	multispektral præsentation
retour de liquide à la haute pression	væskeretur til højtrykssiden
rivière à profil d'équilibre temporaire	flod i naturlig ligevægt
robinet d'arrêt à l'aspiration	sugestopventil
robinet à tournant	drejeventil
robinet-vanne à manchon déformable	klemmeventil
réacteur à combustible circulant	reaktor med brændselcirkulation
réacteur à combustible fluidisé	dispersionsreaktor
réacteur à uranium enrichi	beriget uran-reaktor
réacteur à uranium enrichi	beriget reaktor
régulation pneumatique à décompression	aflastningsventil
régulation pneumatique à vitesse variable	pneumatisk omdrejningstalsregulator
résistance de clapet à l'écoulement	ventilmodstand ved gennemløb
résistance de soupape à l'ouverture	ventilmodstand ved åbning
résistance de soupape à l'écoulement	ventilmodstand ved gennemløb
résistance du clapet à l'ouverture	ventilmodstand ved åbning
résistance due à la variation de vitesse	modstand pga.acceleration eller deceleration
résistance due à l'inertie	inertimodstand
résistance maximale à la rupture	brudstyrke
résistance maximale à la rupture en compression	maksimal brudstyrke
résistance spécifique à l'écoulement	specifik strømningsmodstand
résistance à la dérive d'un avion	flyvemaskines laterale stabilitet
résistance à la fissuration	sprækkestyrke
résistance à la flexion prolongée	brudstyrke ved langvarig bøjning
résistance à la perforation	modstand mod perforering
résistance à la torsion	vridningsstyrke
résistance à la traction	trækmodstand
résistance à la traction	trækkraftkoefficient
résistance à la variation de vitesse	modstand pga.acceleration eller deceleration
résistance à l'avancement	skrogmodstand
résistance à l'avancement	modstand ved bevægelse
résistance à l'avancement progressif du véhicule	køretøjets modstand mod bevægelse
résistance à l'ouverture	ventilmodstand ved åbning
résistance à l'écoulement	strømningsmodstand
résistivité à l'écoulement	strømningsresistivitet
sable à graviers	grusblandet sand
sable à monazite	monazitsand
sans courant à induction	uden induktionssløjfe
semicteur à zone de déplétion totale	totaltømt halvlederdetektor
sensibilité à la chaleur	varmefølsomhed
sensibilité à la chaleur	følsomhed over for varme
sensibilité à la hauteur tonale	foelsomhed for tonehoejder
sensibilité à l'accélération angulaire	vinkelaccelerationsfølsomhed
solide d'actinides à haute activité spécifique	fast actinid med høj specifik aktivitet
sollicitation à la compression	trykbelastning
sollicitation à la flexion	nedbøjning
sollicitation à la flexion	bøjning
sollicitation à la torsion	vridningspåvirkning
sollicitation à la torsion	vridningsmoment
sorption à l'équilibre	ligevægtssorption
spectrométrie de masse à désorption de champ	feltdesorptionsmassespektrometri
spectrométrie de masse à source d'étincelles	Gnistemissionsspektrometri
spectrométrie à temps de vol	flyvetidsspektrometri
stockage à lit de cailloux	varmelagring i sten
stylo dosimètre à lecture directe	lommedosimeter med direkte aflæsning
stylo dosimètre à lecture directe	direkte visende lommedosimeter
stylo dosimètre à lecture indirecte	lommedosimeter med indirekte aflæsning
stylo dosimètre à lecture indirecte	indirekte visende lommedosimeter
stylo exposimètre à lecture directe	lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning
stylo exposimètre à lecture indirecte	lommeeksponeringsmåler med indirekte aflæsning
substance soumise à une onde de choc	chokbelastet materiale
substrat à revêtement de surface	substrat med overfladebelægning
sursaturation par rapport à la glace	overmætning i forhold til is
séismographe à induction	induktionsseismograf
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre	isotopseparation ved fraktioneret destillation
temps de mise à feu	affyringstidspunkt
temps de restitution à 50%	restitutionstid for halv amplitude
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	skiftetid for en pneumatisk styret ventil
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique	skiftetid for en elektrisk styret ventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	dødtid for en pneumatisk styret ventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	dødbånd for en pneumatisk styret ventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	dødtid for en elektrisk styret ventil
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	dødbånd for en elektrisk styret ventil
température à la sortie d'un canal	kanal-udløbstemperatur
température à la surface	overfladetemperatur
terre à porcelaine	porcelænsjord
terres à diatomées	diatoméjord
terres à diatomées	infusoriejord
terres à diatomées	diatomit
thermomètre à boule mouillée	våd termometerføler
thermomètre à boule sèche	tør termometerføler
thermomètre à boule sèche	lufttermometer
thermomètre à bulbe sec	tør termometerføler
thermomètre à bulbe sec	lufttermometer
thermomètre à sec	tør termometerføler
thermomètre à sec	lufttermometer
théodolite à microscope	teodolit med mikroskopaflæsning
théorie à un groupe	én-gruppe teori
tore à couronne	kronetorus
transformateur d'impulsions à air	impulstransformer med luftkerne
transformateur à colonnes	transformer af kernetype
transformateur à colonnes	kernetransformer
travail à la torsion	vridningsmoment
traînée rapportée à la portance	opdriftafhængig modstand
tronçon de canal à écoulement uniforme	lige strækning af en flod
tube au krytron à gaz	gaskrytronrør
tube compteur à bore	bortællerør
tube compteur à cathode externe	tællerør med ydre katode
tube compteur à dépôt de bore	borbelagt tællerør
tube compteur à effet de couronne	koronatællerør
tube compteur à fenêtre	tællerør med vindue
tube compteur à fenêtre en bout	tællerør med endevindue
tube compteur à fission	fissionstællerør
tube compteur à fission	fissionstæller
tube compteur à halogène	tællerør med halogenslukning
tube compteur à halogène	halogentællerør
tube compteur à hélium	heliumtællerør
tube compteur à immersion	neddypningstællerør
tube compteur à jupe	tællerør for væskeprøver
tube compteur à protons de recul	protonrekyltællerør
tube compteur à vapeur organique	tællerør med organisk slukkegas
tube à adsorption	adsorptionsrør
tube à anode tournante	drejeanoderør
tube à basse température	rør til forbrænding ved høje temperaturer
tube à basse température	lavtemperaturrør
tube à choc	shock tube
tube à choc à gaz chauffé	hot-shot tunnel
tube à double foyer	dobbeltfokus-rør
tube à déflexion magnétique et électronique	katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning
tube à gaz	gasroer
tube à haute température	rør til forbrænding ved høje temperaturer
tube à haute température	højtemperaturrør
tube à onde de choc	chokrσr
tube à plaque de Ser	Ser's disk
tube à pulsion	pulsationsrør
tube à tourbillon	vortexrør
tube électronique à grilles	gitterrør
turbidisonde à bouteille	slamprøvesamler
turbidisonde à intégration suivant la profondeur	dybdeintegreret sedimentsamler
turbidisonde à prélèvement ponctuel continu	opslemmet transportsamler
tuyau à gaz	gasroer
tuyauterie de retour à ouverture manuelle	ledning til håndbetjening
tuyère à corps central	udstødsdyse med centrallegeme
tuyère à fentes	opslidset lyddæmpningsdyse
type de construction à plaque centrale	pladekonstruktion
ultramicroscope à fente	spalte-ultramikroskop
ultraviolet A	UV-A stråling
valorisation des calories à basse température	udnyttelse af lavtemperaturvarme
verre à trois foyers	trifokalglas
verre à trois foyers	trestyrkeglas
viscosimètre à écoulement	DIN-bæger
vitesse à l'entrée	indløbshastighed
volute à sections circulaires	spiralformet pumpehus med cirkelformet tværsnit
éclairage à fond clair	lysfeltbelysning
électrode de mise à la terre	jordledningselektrode
électrode à conisation	koniseringselektrode
électromètre à feuilles	bladelektrometer
élément de circuit à caractéristique asymétrique	asymmetrisk topolet del
élément de circuit à caractéristique asymétrique	asymmetrisk kredsløbsdel
élément de circuit à caractéristique symétrique	symmetrisk topolet del
élément de circuit à caractéristique symétrique	symmetrisk kredsløbsdel
émission à effet tunnel	tunnelemission
épurateur d'eau à action chimique	kemisk vandrensningsapparat
étalon à bouts	måleblok med parallelle flader