French | Danish |
agave à fleurs vertes | mexicansk sisalhamp |
agave à fleurs vertes | mexikansk sisalhamp |
agave à fleurs vertes | mexikansk henequen |
agave à fleurs vertes | mexicansk henequen |
aigle à tête blanche | hvidhovedet havørn (Haliacetus leucocephalus) |
aiguillat à nez court | storøjet pighaj (Squalus megalops) |
albatros à sourcil noir | sortbrynet albatros (Diomedea melanophris) |
albatros à sourcils noirs | sortbrynet albatros (Diomedea melanophris) |
albatros à tête grise | gråhovedet albatros (Diomedea chrysostoma) |
alcyon à collier | bæltestødfisker (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
amarante à épivert clair | amarant (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
amazone à bandeau rouge | rødpandet Puerto Rico-amazone (Amazona vittata) |
amazone à face rouge | pragtamazone (Amazona pretrei pretrei) |
amazone à joues bleues | rødisset amazone (Amazona rhodocorytha) |
amazone à tête blanche | Cuba-amazone (Amazona leucocephala) |
arbre à cire | vokspors (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
arbre à feuilles caduques | løvfældende træ |
arbre à pain | brødfrugttræ (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
arbre à thé | tebusk (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
arbre à vie | tuja (Thuja occidentalis) |
astragale à gomme adragante | tragantbusk (Astragalus gummifer) |
ayant atteint la maturité sexuelle | kønsmoden |
baleine à bosse | pukkelhval (Megaptera novaengliae) |
bandicoot à pieds de porc | art af punggrævling (Chaeropus ecaudatus) |
bandicoot-lapin à queue blanche | art af kaninpunggrævling (Macrotis lagotis) |
barge à queue noire | stor kobbersneppe (Limosa limosa) |
bargue à queue noir | stor kobbersneppe (Limosa limosa) |
barkhausia à soie | børstehøgeskæg (Crepis setosa Hall.F.) |
bartramie à longue queue | bartramsklire (Bartramia longicauda) |
bergeronnette à tête cendrée | italiensk gul vipstjert (Motacilla flava cinereocapilla) |
bergeronnette à tête noire | kaukasisk gul vipstjert (Motacilla flava feldegg) |
bernache à cou roux | rødhalset gås (Branta ruficollis) |
bernache à joues blanches | bramgås (Branta leucopsis) |
bernache à ventre sombre | knortegås (Branta bernicla) |
boeuf à bosse | zebu (Bos indicus) |
boeuf à bosse | pukkelokse (Bos indicus) |
bourse à pasteur | almindelig hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
bourse à pasteur | hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
bourse-à-pasteur | hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
bourse-à-pasteur | almindelig hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
bovins à viande | kødkvæg |
bruant à gorge blanche | hvidstrubet spurv (Zonotrichia albicollis) |
bruant à gorge brune | brunhovedet værling (Emberiza bruniceps) |
bruant à sourcils jaunes | gulbrynet værling (Emberiza chrysophrys) |
bruant à tête rousse | brunhovedet værling (Emberiza bruniceps) |
brush à Sarcotrotereum | krat med Sarcotrotereum |
bupleure à feuilles rondes | rundbladet hareøre (Bupleurum rotundifolium L.) |
bécasseau à queue pointue | spidshalet ryle (Calidris acuminata) |
calao à casque | hjelm-næsehornsfugl (Rhinoplax vigil) |
canard à tête rose | rosenhovedet and (Rhodonessa caryophyllacea) |
capselle bourse-à-pasteur | hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
capselle bourse-à-pasteur | almindelig hyrdetaske (Capsella bursa-pastoris) |
caïman à lunettes | brillekaiman (Caiman crocodilus) |
caïman à museau large | bredsnudet kaiman (Caiman latirostris) |
chardon à foulon | kardetidsel (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
chardon à foulon | kardebolle (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
chat tigré à poil ras | korthåret |
chat tigré à poil ras | gråstribet kat |
chat à pieds noirs | sortfodet kat (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
chinchard à queue jaune | Middelhavs-hestemakrel (Trachurus mediterraneus) |
chocard à bec jaune | alpeallike (Pyrrhocorax graculus) |
choucas à collier | sibirisk allike (Corvus dauuricus, Corvus monedula davuricus) |
chénopode à feuilles d'obier | kortbladet gåsefod (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
civette palmiste à bandes de Derby | båndet palmeruller (Hemigalus derbyanus) |
cobe à croissant | ellipsevandbuk (Kobus ellipsiprymnus) |
coccinelle à deux points | toprikket mariehøne (Adalia bipunctata) |
coccinelle à sept points | syvprikket mariehøne (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
coccinelle à sept points | alm. mariehøne (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
collybie à pied velouté | fløjlfod (Collybia velutipes, Flammulina velutipes) |
comportement à l'égard de l'accouplement | parringsadfærd |
conure à gorge bleue | rødøret conure (Pyrrhura cruentata) |
Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture | konvention om beskyttelse af fugle, der er nyttige for landbruget |
courlis à bec grêle | tyndnæbbet spove (Numenius tenuirostris) |
crapaud des cannes à sucre | regnfrøer (Breviceps) |
crave à bec rouge | alpekrage (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
crocodile à museau court | kortsnudet krokodille (Osteolaemus tetraspis) |
crocodile à museau court | dværgkrokodille (Osteolaemus tetraspis) |
crénilabre à cinq taches | femplettet savgylte (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
cygne à cou noir | sorthalset svane (Cygnus melancoryphus) |
céleri à côtes | selleri (Apium graveolens dulce) |
céleri à côtes | bladselleri (Apium graveolens dulce) |
damalisque à front blanc | blisbuk (Damaliscus dorcas phillipsi) |
dauphin à bosse de l'Atlantique | Atlanterhavspukkeldelfin (Sousa teuszii) |
dauphin à bosse de l'Indo-Pacifique | indopacifisk pukkeldelfin (Sousa chinensis) |
dauphin à dos lisse boréal | nordlig rethvalsdelfin (Lissodelphis borealis) |
dauphin à long bec | langnæbbet delfin (Stenella longirostris) |
denté aux gros yeux | storøjet havrude (Dentex macrophthalmus) |
denté à tache rouge | kanarisk havrude (Dentex canariensis) |
echidné à bec courbe | zaglossus (Zaglossus) |
echidné à bec courbe | langsnablet myrepindsvin (Zaglossus) |
eider à duvet | ederfugl (Somateria mollissima) |
eider à tête grise | kongeederfugl (Somateria spectabilis) |
engoulevent à collier roux | rødhalset natravn (Caprimulgus ruficollis) |
erismature à tête blanche | hvidhovedet and (Oxyura leucocephala) |
essence à feuilles persistantes | stedsegrøn art |
eupatoire à feuilles de chanvre | hjortetrøst (Eupatorium cannabinum) |
fauvette à lunettes | brillesanger (Sylvia conspicillata) |
fauvette à tête noire | munk (Sylvia atricapilla) |
fluteau à feuilles de graminée | kortskaftet skeblad (Alisma gramineum) |
fourmilier à coullier | underart af tamandua (Tamandua tetradactyla chapadensis) |
fruit à pain | brødfrugttræ (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
fuligule à bec cerclé | halsbåndtroldand (Aythya collaris) |
galinsoga à petites fleurs | håret kortstråle (Galinsoga parviflora) |
ganga à ventre brun châtain | brunbuget sandhøne (Pterocles exustus) |
garrot à oeil d'or | hvinand (Bucephala clangula) |
glaréole à ailes noires | sortvinget braksvale (Glareola nordmanni) |
glaréole à collier | braksvale (Glareola pratincola) |
globicéphale à nageoire courte | kortluffet grindehval (Globicephala macrorhyncha) |
gobemouche à collier | hvidhalset fluesnapper (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
gorgebleue à miroir blanc | sydlig blåhals (Luscinia svecica cyanecula) |
gorgebleue à miroir roux | nordlig blåhals (Luscinia svecica svecica) |
goéland à ailes blanches | hvidvinget måge (Larus glaucoides) |
goéland à manteau noir | svartbag (Larus marinus) |
goéland à tête brune | asiatisk mågeart (Larus brunnicephalus) |
goéland à tête noire | stor sorthovedet måge (Larus ichthyaetus) |
grande-gueule à long nez | langsnudet isfisk (Channichthys rhinoceratus) |
gravelot à collier interrompu | hvidbrystet præstekrave (Charadrius alexandrinus) |
gravelot à double collier | kildire (Charadrius vociferus) |
grive à ailes rousses | brundrossel (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
grive à dos olive | brunrygget skovdrossel (Catharus ustulatus) |
grive à gorge noire | sortstrubet drossel (Turdus ruficollis atrogularis) |
grive à tête cendrée | sjagger (Turdus pilaris) |
groseille à grappe noire | solbær |
groseille à grappe rouge | ribs (Ribes rubrum) |
grue à cou noir | sorthalset trane (Grus nigricollis) |
grèbe à cou noir | sorthalset lappedykker (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
grèbe à gros bec | tyndnæbbet lappedykker (Podilymbus podiceps) |
grèbe à joues grises | gråstrubet lappedykker (Podiceps griseigena) |
guifette à ailes blanches | hvidvinget terne (Chlidonias leucopterus) |
guillemot à miroir blanc | tejst (Cepphus grylle, Uria grylle) |
guiraca à poitrine rose | rosenbrystet kærnebider (Pheucticus ludovicianus) |
herbe aux chats | bøf |
herbe aux chats | katteurt (Nepeta cataria) |
herbe aux chats | vellugtende kortlæbe (Teucrium marum) |
herbe aux cuillères | peberrod (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
herbe aux goutteux | skvalderkål (Aegopodium podagraria) |
herbe à jaunir | farvevau (Reseda luteola) |
herbe à la manne | mannasødgræs (Glyceria fluitans R. Br.) |
herbe à la taupe | pigæble (Datura stramonium L.) |
herbe à Robert | storkenæb (Geranium robertianum) |
herbe à éléphant | elefantgræs (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
kangourou Wallaby à queue de fouet | Whiptail Wallaby kænguru |
labbe à longue queue | lille kjove (Stercorarius longicaudus) |
lamie à nez pointu | makrelhaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
lamie à nez pointu | makohaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
langur à capuchon | art af langur (Presbytis pileatus) |
lion de mer à crinière | nordlig søløve (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
loup à crinière | mankeulv (Chrysocyon brachyurus) |
loutre à joues blanches du Cameroun | fingerodder (Aonyx microdon) |
loutre à longue queue | odder fra Sydmarika (Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
lusciniole à moustaches | tamarisksanger (Acrocephalus melanopogon) |
macaque à queue de lion | wanderu (Macaca silenus) |
macaque à queue de lion | skægabe (Macaca silenus) |
macreuse à lunettes | brilleand (Melanitta perspicillata) |
makaire à rostre court | kortnæbbet spydfisk (Tetrapturus angustirostris) |
martinet à croupion blanc | lille sejler (Apus affinis) |
martinet à ventre blanc | alpesejler (Apus melba) |
matériel soumis à la détection de virus | virustestet materiale |
merle à cou roux | rødstrubet drossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
merle à plastron | ringdrossel (Turdus torquatus) |
milan à queue fourchue | svaleglente (Elanoides forficatus) |
millet à chandelle | perlehirse (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
millet à chandelle | negerhirse (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
minuartia à feuilles menues | norel (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
morillon à collier | halsbåndtroldand (Aythya collaris) |
morillon à iris blanc | hvidøjet and (Aythya nyroca) |
Mouche à fruit de Méditerranée | middelhavsfrugtfluen (Ceratitis capitata) |
mouflon à manchettes | mankefår (Ammotragus lervia) |
mulet à grosse tête | stribet multe (Mugil cephalus) |
muscari à toupet | vildt løg (Muscari commosum Mill., Muscari comosum Mill., Muscari comosum) |
muscari à toupet | druehyacint (Muscari comosum Mill.) |
mésange à longue queue | halemejse (Aegithalos caudatus) |
mésange à moustaches | skægmejse (Panurus biarmicus) |
nette à huppe rousse | rødhovedet and (Netta rufina) |
oie à bec court | kortnæbbet gås (Anser brachyrhynchus) |
oie à bec court | anser brachyrhynchus |
onychogale à croissant | art af klohale-kænguru (Onychogalea lunata) |
otarie à crinière | sydamerikansk søløve (Otaria flavescens) |
otarie à crinière | nordlig søløve (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
otarie à crinière d'Amérique du Sud | patagonisk søløve (Otaria byronia) |
otarie à crinière d'Amérique du Sud | kæmpesøløve (Otaria byronia) |
otarie à fourrure | søbjørne (Arctocephalus) |
otarie à fourrure des Falklands | sydamerikansk søbjørn (Arctocephalus australis) |
otarie à fourrure du Cap | sydafrikansk søbjørn (Arctocephalus pusillus) |
otarie à fourrure du Nord | nordlig søbjørn (Callorhinus alascanus, Callorhinus ursinus) |
otarie à fourrure du Nord | nordlig pelssæl (Callorhinus alascanus, Callorhinus ursinus) |
ours à collier | underart af kravebjørn (Selenarctos thibetanus) |
ours à lunettes | brillebjørn (Tremarctos ornatus) |
pageot à tache rouge | rød blankesten (Pagellus bellottii) |
pangolin à grosse queue de l'Inde | indisk skældyr (Manis crassicaudata) |
patience à feuilles longues | byskræppe (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.) |
pelouse ouverte à Corynephorus et Agrostis | åben græsareal |
perroquet à calotte bleue | stornæbspapegøje (Tanygnathus lucionensis) |
perroquet à gros bec | tyknæbbet parakit (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
perroquet à oreilles | rødkappet pragtpapegøje (Pionopsitta pileata) |
perruche à ailes d'or | guldvinget parakit (Psephotus chrysopterygius) |
perruche à capuchon | guldvinget parakit (Psephotus chrysopterygius) |
perruche à collier de Maurice | Mauritius Alexander-parakit (Psittacula krameri echo) |
perruche à front orangé | alpeparakit (Cyanoramphus malherbi) |
perruche à ventre orange | guldbuget græsparakit (Neophema chrysogaster) |
petit pluvier à collier | lille præstekrave (Charadrius dubius) |
phacélie à feuilles de tanaisie | californisk blåklokke (Phacelia tanacetifolia) |
phacélie à feuilles de tanaisie | Phacelia tanacetifolia |
phalarope à bec large | thorshane (Phalaropus fulicarius) |
phalarope à bec étroit | odinshane (Phalaropus lobatus) |
phoque moine à ventre blanc | munkesæl (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
phoque à barbe | remmesæl (Erignatus barbatus) |
phoque à capuchon | klapmyds (Cystophora cristata) |
phoque à capuchon | blæresæl (Cystophora cristata) |
phoque à crête | klapmyds (Cystophora cristata) |
phoque à fourrure du Cap | sydafrikansk søbjørn (Arctocephalus pusillus) |
phoque à selle | grønlandssæl (Pagophilus groenlandicus) |
phoque à selle | svartside (Pagophilus groenlandicus) |
pic à ventre blanc de Corée | underart af hvidbuget sortspætte (Dryocopus javensis richardsi) |
pie-grièche à poitrine rose | rosenbrystet tornskade (Lanius minor) |
pie-grièche à tête rousse | rødhovedet tornskade (Lanius senator) |
plante à fibre | tekstilplante |
plante à fibre | spindplante |
plongeon à bec blanc | hvidnæbbet lom (Gavia adamsii) |
plongeon à gorge noire | sortstrubet lom (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
plongeon à gorge rousse | rødstrubet lom (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
pois à vache | vignabønne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
pois à vache | koært (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
poule sultane à dos vert | grønrygget sultanhøne (Porphyrio madagascariensis) |
Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes | formeringsprojekt for lokale arter |
putois à pieds noirs | sortfodet ilder (Mustela nigripes) |
pygargue à queue blanche | havørn (Haliacetus albicilla) |
pygargue à tête blanche | hvidhovedet havørn (Haliacetus leucocephalus) |
renouée à feuilles de patience | knudet pileurt (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
requin mako à nageoires courtes | makrelhaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
requin mako à nageoires courtes | makohaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
requin à nez pointu de l'Atlantique | atlantisk spidssnudet haj (Rhizoprionodon terraenovae) |
requin à nez pointu du Pacifique | pacifisk spidssnudet haj (Rhizoprionodon longurio) |
rorqual à bosse | pukkelhval (Megaptera novaeangliae) |
rose à grande fleur | storblomstret rose |
rossignol à flancs doux | blåstjert (Tarsiger cyanurus) |
rossolis à feuilles rondes | rundbladet soldug (Drosera rotundifolia) |
rougequeue à front blanc | rødstjert (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
rousserolle à gros bec | tyknæbbet rørsanger (Acrocephalus aedon) |
sabline à feuilles de serpolet | almindelig markarve (Arenaria serpyllifolia) |
sabline à feuilles étroites | norel (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
saimiri à dos roux | art af saimiri (Saimiri oerstedii) |
salicaire à feuilles d'Hysope | isopkattehale (Lythrum hyssopifolia L.) |
sapinière apennine à Abies alba | apenninsk granskov med Abies alba |
sapinière apennine à Abies pectinata | apenninsk granskov med Abies alba |
sar à tête noire | tvebåndet havrude (Diplodus vulgaris) |
singe au long nez | næseabe (Nasalis larvatus) |
singe hurleur à manteau | kappe-brøleabe (Alouatta palliata) |
sonneur à pieds épais | gulbuget klokkefrø (Bombina variegata) |
sonneur à ventre jaune | gulbuget klokkefrø (Bombina variegata) |
souchet à papier | papyrusfladaks (Cyperus papyrus L.) |
spermophile à quatre bandes | lariscus hosei (Lariscus hosei) |
tetranyque à deux points | væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
tetranyque à deux points | plettet væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
thon à nageoires jaunes | gulfinnet tunfisk (Thunnus albacïres) |
thym à chat | vellugtende kortlæbe (Teucrium marum) |
tohi à flancs roux | rødsidet towhee (Pipilo erythrophtalmus) |
tortue à col de serpent de l'ouest | slangeskildpadde (Pseudemydura umbrina) |
tortue à écailles | ægte karetskildpadde (Eretmochelys imbricata) |
touraco à huppe pourprée | Tauraco porphyreolophus (Gallirex porphyreolophus, Tauraco porphyreolophus) |
touraco à huppe pourprée | Gallirex porphyreolophus (Gallirex porphyreolophus, Tauraco porphyreolophus) |
traquet à tête blanche | broget stenpikker (Oenanthe leucopyga) |
ver à soie du chêne | egespinder (Antherea paphia) |
ver à soie sauvage | tussahspinder (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
wombat à nez poilu de Queensland | Lasiorhinus krefftii (Lasiorhinus kreftii) |
à feuilles caduques | løvfældende (caducifolium) |
épervier à pieds courts | kortløbet spurvehøg (Accipiter brevipes) |
épilobe à feuilles étroites | dueurt (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
érismature à tête blanche | hvidhovedet and (Oxyura leucocephala) |
étourdissement au préalable | bedøvelse |