French | Russian |
l'écart de réévaluation | прирост стоимости от переоценки (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
virer l'écart de réévaluation aux résultats non distribués | переводить прирост стоимости от переоценки в состав нераспределённой прибыли (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
virer l'écart de réévaluation directement aux résultats non distribués | переводить прирост стоимости от переоценки непосредственно в состав нераспределённой прибыли (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
écart d'acquisition | деловая репутация (Vera Fluhr) |
écart d'acquisition | гудвилл (Vera Fluhr) |
écart de rémunération entre les hommes et les femmes | разница между доходами мужчин и женщин (Sergei Aprelikov) |
écart de trésorerie | кассовый разрыв (Yasmina) |
écart d'évaluation | гудвилл (Vera Fluhr) |