Terms containing à titre onéreux

Subject	French	Russian
law	acquisition à titre onéreux	возмездное приобретение (vleonilh)
law	acte à titre onéreux	возмездная сделка (vleonilh)
law	aliénation à titre onéreux	возмездное отчуждение (vleonilh)
law	apport à titre onéreux	возмещаемый взнос (оплачиваемый товариществом полностью или частично vleonilh)
law	cession à titre onéreux	возмездная передача (vleonilh)
law	constitution de rente à titre onéreux	возмездный рентный договор (рента выплачивается в обмен на полученное рентным должником имущество vleonilh)
gen.	contrat de prestation de service à titre onéreux	договор возмездного оказания услуг (netu_logina)
law	contrat à titre onéreux	возмездный договор (vleonilh)
law	mutation à titre onéreux	возмездный переход права собственности на имущество
law	mutation à titre onéreux	возмездное отчуждение
law	prestations de service à titre onéreux	возмездноe оказание услуг (Voledemar)
busin.	remise à titre non onéreux	безвозмездная передача (vleonilh)
busin.	remise à titre onéreux	возмездная передача (vleonilh)
law	transaction à titre onéreux	возмездная сделка
tax.	transmission à titre onereux	возмездная передача (aht)
gen.	à titre gratuit ou onéreux	на платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
gen.	à titre gratuit ou à titre onéreux	на платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
patents.	à titre onéreux	на возмездных началах (о предоставлении лицензии)
law	à titre onéreux	возмездно
law	à titre onéreux	на возмездной основе (vleonilh)
gen.	à titre onéreux	за плату
gen.	à titre onéreux	за вознаграждение (ROGER YOUNG)
gen.	à titre onéreux	за деньги (ROGER YOUNG)
busin.	à titre onéreux	возмездный (kee46)