Terms containing à peu près

Subject	French	Russian
rhetor.	c'est à peu près autant que	это примерно столько же, как (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	c'est à peu près tout	да в общем-то, это всё. (ROGER YOUNG)
gen.	c'est à peu près tout	ну в общем то это все (ROGER YOUNG)
gen.	comprendre à peu près tout	понимать почти всё (quand ... - ..., когда ... Alex_Odeychuk)
mil.	d'un entretien à peu près nul	не требующий почти никакого технического обслуживания
gen.	détester les à-peu-près	ненавидеть всякую нечёткость (vleonilh)
gen.	détester les à-peu-près	любить чёткость во всем (vleonilh)
gen.	je sais à peu près ce qui m'attend	я приблизительно представляю, что меня ждёт (Alex_Odeychuk)
idiom.	relations par à peu près	неблизкое знакомство (Rori)
gen.	un à peu près	приблизительность
gen.	un à peu près	неточность
gen.	un à peu près	примерный расчёт
gen.	à peu de chose près	около
gen.	à peu de chose près	приблизительно
busin.	à peu de chose près	без малого
gen.	à peu de chose près	почти
gen.	à peu près	примерно (Lesnykh)
gen.	à peu de choses près	около
gen.	à peu de choses près	приблизительно
gen.	à peu de choses près	почти
gen.	à peu près tout	почти всё (Je comprends à peu près tout quand je regarde un film. - Я понимаю почти всё, когда смотрю фильм. Alex_Odeychuk)
math.	à peu près égal	приблизительно равный (vleonilh)
math.	à peu près égal	приближённо равный
obs.	à-peu-près	каламбур
obs.	à-peu-près	игра слов
gen.	à-peu-près	неточность
gen.	à-peu-près	приблизительность
gen.	à-peu-près	грубое приближение
gen.	à-peu-près	несовершенная вещь
gen.	à-peu-près	приблизительная оценка