Terms containing à la place de

Subject	French	Russian
avia.	entrée d'air placée à la racine de l'aile	воздухозаборник, расположенный в корневой части крыла
polit.	il ne doit pas y avoir de place pour la quiétude et l'insouciance	не должно быть места благодушию и беспечности
gen.	il y avait plein de monde sur la place	на площади было полно народу
polit.	mise en place de la base économique à des guerres d'agression	создание экономической базы для ведения агрессивных войн
polit.	placer au centre de la politique	ставить в центр политики
polit.	placer l'économie au service de la défense	ставить экономику на службу интересам обороны
IMF.	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	политика, ориентированная на рынок
IMF.	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	политика, благоприятствующая развитию рынка
fig.	se mettre à la place de qqn	войти в положение (кого-л.)
gen.	se mettre à la place de qn	поставить себя на чьё-л. место
math.	utiliser A à la place de B	подставить A вместо B в формуле (markushe)
gen.	à la place de...	вместо
gen.	à la place de	на место... (La batterie est installée à la place du moteur diesel. I. Havkin)
gen.	à la place de	взамен (I. Havkin)