Terms containing à gradins

Subject	French	Russian
trucks	arbre à gradins	ступенчатый валик
mech.eng.	assemblage à gradin	ступенчатое соединение
textile	augmentation à gradins	ступенчатое расширение
textile	augmentation à gradins	ступенчатая прибавка
construct.	barre à gradins	ступенчатый стержень
construct.	bassin d'activation à un gradin	одноступенчатый аэротенк
electr.eng.	batterie de condensateurs à gradins	регулируемая конденсаторная батарея (whitehall)
tech.	bloc à gradins	ступенчатое лекало (для измерения возвышения рельса)
el.	bobine de réactance à gradins	секционированный реактор
mech.eng.	cale à gradins	ступенчатый клин
mech.eng.	cale à gradins	ступенчатая подкладка
textile	came à gradin	кулак с уступами (при ложной сбавке)
trucks	came à gradins	ступенчатый кулачок
mech.eng.	chanfrein à gradin	ступенчатая фаска
astronaut.	cirque à gradins	ступенчатый цирк
trucks	clapet à gradins	ступенчатый клапан
construct.	colonne à gradins	ступенчатая колонна
construct.	composition à gradins	ступенчатая композиция
el.	contacteur à gradins	ступенчатый контактор
met.	courbe à gradins	ступенчатая кривая
O&G. tech.	couronne à gradins	ступенчатая коронка долота
tech.	crible à tôles en gradin	ступенчатый грохот
met.	cylindre à gradins	ступенчатый валок
tech.	cylindre à gradins	ступенчатый прокатный валок
mech.eng.	cône à gradins	ступенчатый шкив
construct.	dalle à gradins	ступенчатая плита
avia.	diffuseur à gradins	многоскачковый диффузор
avia.	diffuseur à gradins	ступенчатый диффузор
el.	disjoncteur à gradins	ступенчатый выключатель
el.	diviseur à gradins	ступенчатый делитель
mining.	exploitation par tailles à gradins	потолкоуступная выемка
tech.	faille à gradins	террасовидный сброс
tech.	faille à gradins	ступенчатый сброс
met.	gazogène avec grille à gradins	газо генератор со ступенчатой решёткой
chem.	gazogène avec grille à gradins	газогенератор со ступенчатой решёткой
met.	gazogène à barreaux à gradins	газо генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
chem.	gazogène à barreaux à gradins	газогенератор со ступенчатой колосниковой решёткой
mining.	gradin au pendage	уступ по падению
construct.	gradin de la mine à ciel ouvert	уступ разреза
avia.	gradin de l'hydravion à coque	редан летающей лодки
nat.res.	grille à gradins	многоподовый колосник
met.	grille à gradins	ступенчатая колосниковая решётка
tech.	grille à gradins basculants	ступенчатая качающаяся колосниковая решётка
radio	guide d'ondes à gradins	ступенчатый волновод
mech.eng.	interrupteur à gradins	ступенчатый переключатель
tech.	interrupteur à gradins	ступенчатый выключатель
mech.eng.	mandrin concentrique à gradins	самоцентрирующий патрон со ступенчатыми кулачками
construct.	montant à gradins	ступенчатая стойка
mech.eng.	mors à gradins	ступенчатый кулачок (патрона)
mining.	méthode de taille à gradins	способ ступенчатого забоя
mining.	méthode d'exploitation par tailles à gradins	способ разработки длинными уступными забоями
tech.	ouvreuse à gradins	ступенчатый чиститель
construct.	poteau à gradins	ступенчатая колонна
construct.	poteau à gradins	ступенчатая стойка
mech.eng.	poulie à gradins	ступенчатый шкив
math.	processus à gradins	ступенчатый процесс
construct.	profil à gradins	уступчатый профиль
tech.	refroidisseur à grilles à gradins	охладитель со ступенчатыми решётками
geol.	relief à gradins	ступенчатый рельеф
geol.	relief à gradins	пластово-ступенчатая страна
tech.	roue à denture à gradins	зубчатое колесо со ступенчатым венцом
tech.	roue à denture à gradins	ступенчатое зубчатое колесо
tech.	roue à denture à gradins	двухвенцовое зубчатое колесо
tech.	roue à denture à gradins	блок зубчатых колёс
tech.	résistance à gradins	ступенчатый реостат
el.	résistance à gradins	ступенчатый резистор
tech.	résistance à gradins	резистор с отводами
construct.	schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradins	двухступенчатая последовательная схема включения теплоустановок
construct.	schéma de connexion des installations de l'eau chaude à un gradin	одноступенчатая схема включения теплоустановок
construct.	schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradins	двухступенчатая параллельная схема включения теплоустановок
trucks	segment racleur à gradin	маслосъёмное ступенчатое кольцо
trucks	segment à gradin	поршневое кольцо со ступенчатой проточкой
mech.eng.	soupape à gradins	ступенчатый клапан
tech.	soupape à gradins	этажный клапан
automat.	sélecteur à gradins	шаговый искатель
construct.	taille à gradins	уступный забой
mech.eng.	tambour à gradins	ступенчатый шкив
met.	tambour à gradins	ступенчатый барабан
soil.	terrasse à gradin	терраса-траншея
soil.	terrasse à gradin	выровненная терраса
trucks	tige à gradins	ступенчатый стержень
tech.	tranchée à gradins	уступная выемка
el.	transformateur à gradins	регулируемый трансформатор
avia.	tube à flammes avec parois à gradins	огневая труба со ступенчатыми стенками
avia.	tube à flammes avec parois à gradins	жаровая труба со ступенчатыми стенками
trucks	usure à gradins	ступенчатый износ
trucks	usure à gradins	ступенчатая выработка
hydr.	à gradin	ступенчатый
construct.	à gradins	ступенчатый
construct.	à gradins	с уступами
nat.res.	échelle de valeurs grises à peu de gradins	значение по малоступенчатой шкале серых цветов