Terms for subject Idiomatic containing voyages

French	Russian
Faire le grand voyage	отправиться к праотцам (ROGER YOUNG)
Voyage au long cours	места не столь отдалённые (lieu d'exil situé très loin ROGER YOUNG)
voyager en lapin	сидеть против движения (ROGER YOUNG)
voyager en lapin	ехать зайцем (ROGER YOUNG)
voyager à l'oeil	путешествовать зайцем (Helene2008)
voyager à l'oeil	ехать зайцем (Helene2008)