 |
| French | Russian |
| former vos bataillons | сомкнуть свои ряды (Alex_Odeychuk) |
| former vos bataillons | построиться в батальоны (Alex_Odeychuk) |
| formez vos bataillons | постройтесь в батальоны (Alex_Odeychuk) |
| formez vos rangs ! | становись! (команда) |
| sur vos cibles ! | огонь! (команда) |
| à vos ordres ! | по вашему приказанию прибыл! (доклад при подходе к начальнику) |
| à vos ordres ! | есть! |
| à vos ordres ! | слушаюсь! |
| à vos postes | по местам! |
| à vos postes | к бою! (команды) |
| à vos rangs, fixe ! | смирно! (команда при встрече начальника) |
| à vos rangs, fixe ! | встать, смирно! (команда, подаваемая при появлении командира части или высшего офицера) |