Terms for subject Construction containing vitesse

French	Russian
atténuation de la vitesse du mouvement d'air	затухание скоростей движения воздуха
broyeur à grande vitesse	быстроходная мельница
centrifugeuse à grande vitesse	быстроходная центрифуга
composante de la vitesse normale	нормальная составляющая скорости
composante de la vitesse radiale	радиальная составляющая скорости
composante de la vitesse tangentielle	тангенциальная составляющая скорости
composante tangentielle de la vitesse	касательная составляющая скорости
compteur d'eau de vitesse	скоростной водомер
courbe des vitesses	график скоростей
câble du limiteur de vitesse d'un ascenseur	канат ограничителя скорости лифта
diagramme des vitesses	эпюра скоростей
direction de vitesse	направление скорости
distribution de vitesses de déformations	распределение скоростей деформации
déviateur des vitesses de déformation	девиатор скоростей деформации
gradient de la vitesse	градиент скорости
limite de vitesse	предельная скорость (движения)
limiteur de vitesse d'un ascenseur	ограничитель скорости лифта
loi d'addition des vitesses	закон сложения скоростей
niveau de vitesse de vibrations	уровень колебательной скорости
niveau de vitesse d'oscillations	уровень колебательной скорости
piste de roulement à vitesse	скоростная рулёжная дорожка
pont à deux vitesses	двухскоростной мост (на автодороге)
potentiel de la vitesse	потенциал скорости
tenseur de vitesse de déformation	тензор скорости деформации
vecteur de vitesse angulaire	вектор угловой скорости
verticale de vitesse	скоростная вертикаль
vitesse admise	допускаемая скорость
vitesse admissible d'écoulement d'eau	допускаемая скорость течения воды
vitesse ascensionnelle du courant d'air	скорость витания
vitesse calculée des eaux d'égouts	расчётная скорость течения сточных вод
vitesse calculée du vent	расчётная скорость ветра
vitesse calculée d'un automobile	расчётная скорость автомобиля
vitesse constructive	конструктивная скорость
vitesse critique de rotation	критическая скорость вращения
vitesse critique d'entraînement	критическая самоочищающая скорость (воды)
vitesse critique minimale des eaux d'égouts	минимальная критическая скорость течения сточных вод
vitesse d'accroissement de la charge	скорость возрастания нагрузки
vitesse d'adhésion	скорость прилипания
vitesse d'amenée de l'eau	скорость подхода воды
vitesse d'avancement	скорость проходки
vitesse de bétonnage	скорость бетонирования
vitesse de calcul du jet de tirage	расчётная скорость вытяжного факела
vitesse de déformation plastique	скорость пластической деформации
vitesse de déplacement	скорость передвижения тележки
vitesse de déplacement	скорость перемещения
vitesse de filtration	скорость фильтрации
vitesse de fluage	интенсивность ползучести
vitesse de frottement	скорость истирания
vitesse de la chute de pression acoustique	скорость спада звукового давления
vitesse de la circulation	скорость сообщения
vitesse de la formation du tesson	скорость набора черепка
vitesse de la prise	скорость схватывания
vitesse de levage de la charge	скорость подъёма груза
vitesse de l'extinction	скорость гашения
vitesse de l'hydratation	скорость гидратации
vitesse de manutention	транспортная скорость
vitesse de montée du plan d'eau	скорость подъёма уровня воды
vitesse de pose	скорость посадки крана
vitesse de propagation des ondes	скорость распространения волны
vitesse de pénétration	скорость пенетрации
vitesse de pénétration	скорость проникания
vitesse de pénétration	скорость проходки (буровой скважины)
vitesse de roulement	техническая скорость
vitesse de route	транспортная скорость крана
vitesse de serrage	скорость уплотнения (при вибрировании бетона)
vitesse de soudage industriel	скорость механической сварки
vitesse de sédimentation	скорость осаждения (VS vleonilh)
vitesse de tassement	скорость оседания
vitesse de translation	скорость передвижения крана
vitesse de translation	скорость передачи (напр. тепла)
vitesse d'infiltration	скорость инфильтрации
vitesse d'orientation	скорость поворота крана
vitesse du déplacement	скорость передвижения
vitesse du gâchage	скорость гашения
vitesse d'usure	скорость изнашивания (напр. дорожной одежды)
vitesse d'écoulement	скорость потока
vitesse d'écoulement d'eau	скорость течения воды
vitesse limite de chute	гидравлическая крупность
vitesse limite de filtration	предел скорости фильтрации
vitesse limite de filtration	предельная скорость фильтрации
vitesse maximale de calcul des eaux d'égouts	максимальная расчётная скорость течения сточных вод
vitesse minimale du courant d'air	транспортирующая скорость воздуха
vitesse mise en place	скорость посадки крана
voie de vitesse variée	переходно-скоростная полоса