| Subject | French | Russian |
| geogr. | au centre-ville de Moscou | в центре Москвы (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | au centre-ville de Moscou | в центральных кварталах Москвы (Alex_Odeychuk) |
| construct. | centre de la ville | центральный район города |
| construct. | centre de la ville | центр города |
| construct. | centre historique d'une ville | историческое ядро города |
| environ. | centre ville | внутригородской район (1. Часть города в центре или около него, особенно в отношении трущобного района, где проживают бедные люди в плохих жилищных условиях. 2. Центральная часть городов во многих промышленно развитых странах, демонстрирующих экологическое вырождение. Разнообразная хозяйственная деятельность конкурирующих компаний, требующая пространства, превышает имеющиеся земельные возможности и создает перенаселенность, функциональную несовместимость и культурную деградацию. Внутригородские районы имеют высокую коммерческую специализацию, отличаются наличием большого количества учреждений, а также значительного числа людей в дневное время. В то же время эти районы становятся своеобразным гетто для постоянного, малоимущего населения, проживающего в ветхих домах и не имеющего доступа к удобствам и благам цивилизации. Высокая концентрация предприятий сферы услуг приводит к тому, что традиционные жилые кварталы и магазины заменяются офисными зданиями, объекты коммунального хозяйства строятся в ущерб городским удобствам, а прокладываемые городские дороги сокращают свободное пространство. Исторические постройки часто не могут соответствовать современным требованиям и, несмотря на свою ценность, часто сносятся) |
| environ. | centre ville | городской центр (Центральная часть города) |
| construct. | centre-ville | городской центр |
| gen. | centre-ville m | центр города (vleonilh) |
| gen. | centre-ville | центральные кварталы города |
| geogr. | dans le centre-ville | в центре города (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| geogr. | du centre-ville | в центре города (un magasin du centre-ville de ... (название города) - магазин в центре города ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| geogr. | le centre-ville de la capitale | центр столицы (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| geogr. | le centre-ville de la capitale américaine | центр столицы США (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| commer. | un magasin du centre-ville | магазин в центре города (de ... (название города) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| construct. | ville à plusieurs centres | многоядерный город |
| geogr. | ville-centre | центр города (Alex_Odeychuk) |
