 |
| Subject | French | Russian |
| hydr. | capacité d'évacuation des vidanges | пропускная способность донных водоспусков |
| agric. | captage des vidanges | сбор нечистот |
| environ. | vidange de barrage | спуск водохранилища (Спуск воды из водохранилища посредством системы дренажных труб, расположенных на его дне, а также контролирующей системы шлюзов, соотносящих спуск водохранилища с уровнем воды ниже по течению) |
| avia. | vidanger la fusée | сливать топливо из баков ракеты |
| trucks | vidanger l'air | выпускать воздух |
| avia. | vidanger le combustible | сливать топливо |
| st.exch. | vidanger le dépôt | слить депозит (ROGER YOUNG) |
| avia. | vidanger le réservoir | сливать топливо из резервуара |
| avia. | vidanger le réservoir | опорожнять бак |
| trucks | vidanger l'eau de condensation | спускать конденсат |
| gen. | vidanger l'eau de condensation | спускать конденсат (BoikoN) |
| auto. | vidanger l'huile | сливать масло (ROGER YOUNG) |
| hydr. | zone d'impact du jet des vidanges | зона прямого удара струи водоспусков |