DictionaryForumContacts

   French
Terms containing vernis | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
forestr.amener le vernis au corpsразводить лак до нормальной консистенции
chem.analyse des contraintes par vernis craquelantидентификация напряжений хрупким лаком
chem.analyse des contraintes par vernis craquelantиспытание напряжённости трескающимся лаком
pack.couche de vernis laquageлаковое покрытие
pack.couche de vernis laquageлакокрасочное покрытие
pack.couche de vernis laquageлакирование
gen.dissolvant à vernis à onglesсредство для снятия лака (Yanick)
nat.res.examen de céramiques à vernis plombifèreисследование керамики со свинцовой глазурью
polygr.procédé au vernis mouразновидность офорта, выполняемого с использованием мягкого лака
trucksvernis acryliqueакриловый лак
construct.vernis à base de résine acryliqueакриловый лак
tech.vernis acétocellulosiqueацетилцеллюлозный лак
pack.vernis adhésifлак для склеивания
chem.vernis adhésifклеящий лак
chem.vernis alkydалкидный лак
construct.vernis à base de résine alkydeалкидный лак
tech.vernis alkydeалкидный лак
cosmet.vernis amerлак, горький на вкус (marimarina)
cosmet.vernis amerлак с горьким привкусом (marimarina)
fig.vernis amerдетский лак (для ногтей marimarina)
polygr.vernis aminéлак на основе меламиновой смолы
chem.vernis amylaqueцеллюлозный лак на амилацетате
chem.vernis anglaisкопаловый лак
pack.vernis anti-acideкислотостойкий лак
mech.eng.vernis antiacideкислотоустойчивый лак
mech.eng.vernis antiacideкислотоупорный лак
trucksvernis antiacideантикислотный лак
tech.vernis antiacideкислотостойкий лак
pack.vernis anti-acideкислотоупорный лак
tech.vernis antirouilleантикоррозионный лак
tech.vernis asphaltiqueасфальтовый лак
construct.vernis au bitumeбитумный лак
polygr.vernis au bitume de Judéeсирийский асфальтовый лак
el.vernis au caoutchoucкаучуковый лак
tech.vernis au caoutchouc chloréхлоркаучуковый лак
chem.vernis au celluloideцеллулоидный лак
polygr.vernis au celluloïdeцеллулоидный лак
construct.vernis au copalкопаловый лак
construct.vernis au fourпечной лак
pack.vernis au fourлак печной сушки
tech.vernis au fourлак горячей сушки
avia.vernis au siliconeсиликоновое покрытие
avia.vernis au siliconeкремнийорганическое покрытие
wood.vernis au tamponфранцузская политура (minotaurus)
construct.vernis aux acétates de celluloseацетилцеллюлозный лак
trucksvernis aux bitumesбитумный лак
construct.vernis bakéliteбакелитовый лак
tech.vernis benzylcellulosiqueбензилцеллюлозный лак
el.vernis bitumeбитумный лак
trucksvernis bitumineuxбитумный лак
tech.vernis blancбесцветный лак
tech.vernis blancкристалл-лак
avia.vernis blancпрозрачный лак
chem.vernis brillantглянцлак
tech.vernis cellulosiqueнитроцеллюлозный лак (vleonilh)
polygr.vernis cellulosiqueлак из эфиров целлюлозы
tech.vernis cellulosiqueцеллюлозный лак
polygr.vernis clairпрозрачный лак
chem.vernis clairсветлый лак
chem.vernis collantклеящий лак
polygr.vernis colle d'orолифа для золочения
polygr.vernis colle d'orлак для золочения
mech.eng.vernis coloréцветной лак
construct.vernis coloréцветная политура
forestr.vernis combinéкомбинированный лак
polygr.vernis communнизкосортный лак
tech.vernis conducteurтокопроводящий лак
chem.vernis copalкопаловый лак
chem.vernis court en huileтощий лак
polygr.vernis couvrantкроющий непрозрачный лак
chem.vernis craquelantхрупкий лак для идентификации напряжений в твёрдых телах
chem.vernis craquelantтрескающийся лак
construct.vernis cristallinлак "мороз"
el.vernis d'acétocelluloseацетилцеллюлозный лак
polygr.vernis d'allongementлак для разбавления
agric.vernis d'Amériqueсумах уксусный (Rhus lyphina L.)
agric.vernis d'Amériqueуксусник
tech.vernis d'apprêtгрунтовочный лак
trucksvernis d'apprêtгрунтовочный лак
tech.vernis d'apprêtлак для первой грунтовки
tech.vernis d'apprêtлак для первой лакировки
chem.vernis d'asphalteасфальтовый лак
trucksvernis d'automobileавтомобильный лак
trucksvernis de bitumeбитумный лак
polygr.vernis de bouchageлак для выкрывания
agric.vernis de Chineайлант железистый
agric.vernis de Chineкитайский ясень (Ailanthus glandulosa Desf.)
tech.vernis de copalкопаловый лак
pack.vernis de couleurфарблак
pack.vernis de couleurкрасильный лак
polygr.vernis de couvertureлак для выкрывания
construct.vernis de couvertureпокрывочный лак
polygr.vernis de couvertureлак для покрытия
chem.vernis de couvertureпокровный лак
chem.vernis de dammarдаммаровый лак
geol.vernis de désertпустынный лак (IceMine)
tech.vernis de finitionпокровный лак
tech.vernis de finitionотделочный лак
tech.vernis de fondгрунтовочный лак
polygr.vernis de franchissementпереходный лак
polygr.vernis de franchissementпромежуточный лак
astr.vernis de fusionкора плавления
paint.varn.vernis de gomme-laqueшеллачный лак
polygr.vernis de graveurгравировальный лак
pack.vernis de jointуплотняющий лак
pack.vernis de laqueмасляный лак
pack.vernis de laqueлаковая олифа
polygr.vernis de linльняная олифа
el.vernis de nitrocelluloseнитроцеллюлозный лак
construct.vernis de polissageполитура
el.vernis de polystyrèneполистирольный лак
el.vernis de polyvinylacétalполивинилацеталевый лак
construct.vernis de protectionзащитный лак
avia.vernis de protectionзащитное лаковое покрытие
el.vernis de remplissageзаливочный лак
construct.vernis de revêtementпокрывочный лак
construct.vernis de revêtementотделочный лак
tech.vernis de revêtementпокровный лак
mil., arm.veh.vernis de réfractaireжаростойкое лаковое покрытие
mil., arm.veh.vernis de réfractaireжаростойкий лак
chem.vernis de siliceсиликатный 'лак
construct.vernis de siliconeсиликоновый лак
construct.vernis de siliconeкремнийорганический лак
construct.vernis de térébenthineскипидарный лак
chem.vernis de Veniseвенецианский лак
pack.vernis d’emballageлакокрасочное покрытие для защиты пищевой тары
chem.vernis demi-grasсредний лак
trucksvernis d'enduitпокровный лак
el.vernis d'ester de celluloseэфирно-целлюлозный лак
construct.vernis d'extérieurлак для наружных работ
pack.vernis d’extérieurнаружный лак
polygr.vernis d'imprimerieпечатная олифа
polygr.vernis d'imprimerieтипографская олифа
trucksvernis d'imprégnationпропиточный лак
radiovernis d'imprégnationпропиточный лак
tech.vernis d'imprégnationлак для пропитки
trucksvernis d'insonorisationзвукоизоляционный лак
tech.vernis d'insonorisationзвукоизоляционный лак
construct.vernis d'intérieurлак для внутренних работ
tech.vernis d'orлетучий золотистый лак
polygr.vernis doréзолотой лак
geol.vernis du désertзащитная корка
agric.vernis du désertпустынный загар (на камнях)
mining.vernis du désert"пустынный загар" (кора коричневого цвета на породах в пустыне)
geol.vernis du désert"пустынный загар"
geol.vernis du désertпустынный загар
gen.vernis du Japonсумах лаконосный
agric.vernis du Japonкитайский ясень (Ailanthus glandulosa Desf.)
forestr.vernis du Japonяпонский лак
agric.vernis du Japonайлант железистый
agric.vernis du Japonсумах японский (Rhus vernix L.)
bot.vernis du Japon Rhus verniciflua, R. verniciferaсумах лаконосный
gen.vernis du Japonлаковое дерево
construct.vernis durci par l'acideотверждающийся кислотой лак
polygr.vernis durcissant au milieu acideлак, отверждающийся кислотой
food.ind.vernis d'écailleперламутровый лак
tech.vernis d'émaillageэмалевый лак
tech.vernis d'émaillageэмаль-лак
gen.vernis d'éruditionповерхностное знание
geol.vernis désertiqueзащитная корка
geol.vernis désertiqueпустынный загар
pack.vernis d’étanchéitéуплотняющий лак
chem.vernis en cartonлак на основе сульфида свинца для керамической глазури
chem.vernis enduitпокровный лак
dentist.vernis espaceurкомпенсационный лак
polygr.vernis faibleжидкая олифа
pack.vernis fait à froidлак, изготовленный на холоду
chem.vernis finвысокосортный лак
chem.vernis flamandполитура на пчелином воске
trucksvernis flattingгрунтовочный кузовной лак
dentist.vernis fluoréфторсодержащий лак (Alexandra N)
food.ind.vernis fongicideфунгицидный лак
forestr.vernis formophénoliqueфенолформальдегидный лак
tech.vernis formvarформвар
tech.vernis formvarполивинилформалевый лак
polygr.vernis fortкрепкая олифа
tech.vernis galvanoцеллюлозный лак, защищающий металл от окисления
construct.vernis givréлак "мороз"
trucksvernis à base de résine glycérophtaliqueглифталевый лак
chem.vernis glycérophtaliqueглифталевый лак
chem.vernis grasжирный лак
gen.vernis grasмасляный лак
construct.vernis ignifugeогнестойкий лак
el.vernis isolantлаковая изоляция
construct.vernis isolantизоляционный лак
radiovernis isolantизолирующий лак
tech.vernis isolantэлектро изоляционный лак
construct.vernis knottingпорозакрывающий спиртовой шеллак
polygr.vernis laqueлак
polygr.vernis laqueполитура
gen.vernis-laqueполитура
tech.vernis lithographiqueлитографская олифа
polygr.vernis long en huileжирный лак
polygr.vernis luisantблестящая олифа
tech.vernis luisantблестящий лак
construct.vernis marbréлак для разделки под мрамор
chem.vernis marbréлак для отделки под мрамор
construct.vernis Martinфранцузский лак для декоративных работ
construct.vernis matматовый лак
tech.vernis minéralасфальтовый лак
tech.vernis minéralбитумный лак
polygr.vernis mixingлак для типографских красок
chem.vernis mixtionобессмоленный жирный лак
construct.vernis mordantлаковая протрава
polygr.vernis mordantкрепкая типографская олифа
arts.vernis mordantлак мордан, мордан (лак для золочения сусальным золотом SVT25)
tech.vernis mordantкрепкая олифа
polygr.vernis mouспособ гравирования с использованием мягкого лака (для получения оттисков, имитирующих литографские)
chem.vernis mouмягкий лак
polygr.vernis moyenсредняя олифа
chem.vernis moyenсредний лак
mech.eng.vernis métalliqueлак для металла
chem.vernis nacréиризирующий лак
chem.vernis-nitroнитролак
chem.vernis-nitroнитроцеллюлозный лак
tech.vernis nitrocellulosiqueнитроэмаль
construct.vernis nitrocellulosiqueнитроцеллюлозный лак
tech.vernis nitrocellulosiqueнитролак
tech.vernis noirасфальтовый лак
tech.vernis noirгрунт под лак
tech.vernis noirчёрный лак
el.vernis non solubleнерастворимый лак
polygr.vernis négatifнегативная эмульсия
polygr.vernis négatif à chaudгорячая негативная эмульсия
polygr.vernis négatif à froidхолодная негативная эмульсия
el.vernis oléobitumineuxмасляно-битумный лак
forestr.vernis oléoglycérophtaliqueглифталевый лак
el.vernis oléoglyphtaliqueмасляно-глифталевый лак
polygr.vernis oléorésineuxмасляносмоляной лак
construct.vernis oléorésineuxмасляно-смоляной лак
tech.vernis opaqueнепрозрачный лак
nucl.phys.vernis pelableснимающаяся краска
nucl.phys.vernis pelableснимающийся лак
nucl.phys.vernis pelliculableснимающаяся краска
nucl.phys.vernis pelliculableснимающийся лак
polygr.vernis photographiqueлак для фотографий
tech.vernis photosensibleсветочувствительный лак
polygr.vernis photosensibleсветочувствительная эмульсия
tech.vernis photosensibleфоторезист
chem.vernis phénol-furfurolфенолофурфурольный лак
tech.vernis phénoliqueфенольно-альдегидный лак
tech.vernis phénoliqueфенольный лак
weld.vernis phénoliqueфеноловый лак
chem.vernis phénolique grasфенольный жирный лак
tech.vernis pigmentéпигментированная эмаль
tech.vernis pigmentéпигментированный лак
tech.vernis polyamideполиамидный лак
tech.vernis polychromeцветной лак
tech.vernis polyesterполиэфирный лак
tech.vernis polyimideполиимидный лак
tech.vernis polymérisantполимеризующийся лак
tech.vernis polyuréthaneполиуретановый лак
el.vernis polyvinyliqueполивинилхлоридный лак
construct.vernis pour cheminéeпечной лак
tech.vernis pour châssis et trainsвагонный лак
polygr.vernis pour clichésзащитный лак для клише
polygr.vernis pour correcteurкорректурный лак
tech.vernis pour cuirкожевенный лак
tech.vernis pour cuirлак для кожи
el.vernis pour câblesкабельный лак
polygr.vernis pour empreindre les papiers peintsолифа для печати на обоях
polygr.vernis pour encres d'imprimerieпечатная олифа
polygr.vernis pour encres d'imprimerieтипографская олифа
polygr.vernis pour enveloppesлак для упаковок
textilevernis pour harnaisлак для арката
construct.vernis pour meublesмебельный лак
polygr.vernis pour papierлак для бумаги
construct.vernis pour parquetsпаркетный лак
polygr.vernis pour stencilsлак для трафаретной печати
polygr.vernis pour surimpressionлак для надпечатывания
polygr.vernis pour tableaux-réclamesплакатный лак
polygr.vernis pour taille-douceлак для выкрывания цилиндров машин глубокой печати
polygr.vernis pour étalonsлак для шаблонов
polygr.vernis pour étiquettesэтикетный лак
mech.eng.vernis protecteurзащитный лак
avia.vernis protecteurзащитное лаковое покрытие
trucksvernis revêtementпокровный лак
trucksvernis réfractaireжаропрочный лак
mech.eng.vernis réfractaireжаростойкий лак
tech.vernis réfractaireжаростойкое лаковое покрытие
construct.vernis résineuxсмоляной лак
construct.vernis résiniqueсмоляной лак
polygr.vernis résistant aux acidesкислотостойкий лак
trucksvernis résistant aux acidesантикислотный лак
polygr.vernis résistant aux alcalisщёлочестойкий лак
construct.vernis résistant aux intempériesатмосферостойкий лак
trucksvernis résistant à chaudжаропрочный лак
mech.eng.vernis résistant à la chaleurжаростойкий лак
tech.vernis résistant à la chaleurтермостойкий лак
tech.vernis résistant à la chaleurтермоустойчивый лак
tech.vernis résistant à la chaleurтеплостойкий лак
trucksvernis résistant à l'huileмаслостойкий лак
nat.res.vernis sans solvantбезрастворный лак
tech.vernis satineглазировочный лак (vleonilh)
forestr.vernis schellackшеллачный лак
el.vernis semi-conducteurполупроводящий лак
mech.eng.vernis siccatifлак-сиккатив
mech.eng.vernis siccatifбыстросохнущий лак
tech.vernis siccatifбыстровысыхающий лак
tech.vernis siliconeсиликоновый лак
tech.vernis siliconeкремнийорганический лак
chem.vernis solideтвёрдый лак (для металла)
chem.vernis spiritueuxспиртовой лак
chem.vernis succinянтарный лак
construct.vernis synthétiqueлак на основе синтетических смол
polygr.vernis synthétiqueискусственная олифа
construct.vernis synthétiqueсинтетический лак
construct.vernis séchant au fourлак горячей сушки
chem.vernis séchant à l'airлак холодной сушки
trucksvernis séchant à l'airлак воздушной сушки
tech.vernis séchant à l'airлак воздушной сушки
pack.vernis thermocollableлак для горячего склеивания
el.vernis thermodurcissableтермореактивный лак
chem.vernis thermoscellableтермосвариваемый лак (I. Havkin)
tech.vernis thermoscellantтермосвариваемый лак (traductrice-russe.com)
paint.varn.vernis transparentтранспарантный лак
construct.vernis transparentпрозрачная глазурь
tech.vernis transparentпрозрачный лак
polygr.vernis typographiqueпечатная олифа
polygr.vernis typographiqueтипографская олифа
tech.vernis téréphtaliqueполиэтилентерефталатный лак
tech.vernis téréphtaliqueполитерефталатный лак
chem.vernis téréphtaliqueтерефталевый лак
tech.vernis téréphtaliqueтерефталатный лак
forestr.vernis urée-formaldéhydeлак на основе конденсата мочевины с формальдегидом
weld.vernis vinyliqueвиниловый лак
trucksvernis zaponцапоновый лак
chem.vernis zaponцапонлак
mech.eng.vernis zapponцапон-лак
tech.vernis zapponцапонлак
tech.vernis zapponцеллулоидный лак
tech.vernis zapponцапоновый лак
el.vernis à base acryliqueакриловый лак
forestr.vernis à base d'acrylateлак на основе акрилата
chem.vernis à base de résine alkydалкидный лак
tech.vernis à base de résine alkydeалкидный лак
polygr.vernis à base de résine d'isocyanateлак на основе изоцианатовой смолы
tech.vernis à base de résine glycérophtaliqueглифталевый лак
construct.vernis à base de résines synthétiquesлак на основе синтетических смол
construct.vernis à boisлак для древесины
tech.vernis à boisполитура
polygr.vernis à bronzerбронзировальная олифа
polygr.vernis à bronzerбронзировальный лак
chem.vernis à bronzerлак для бронзирования
polygr.vernis à caoutchoucкаучуковый лак
chem.vernis à caoutchoucлак на основе каучука
construct.vernis à colophaneканифольный лак
polygr.vernis à copierкопировальная эмульсия
tech.vernis à détremperлак для лакировки погружением
chem.vernis à ferлак, содержащий железо
polygr.vernis à finirлак на последний слой
chem.vernis à finirотделочный лак
forestr.vernis à finitionпокровный лак
tech.vernis à froidлак холодной сушки
polygr.vernis à froidхолодная эмаль
tech.vernis à froidлак, высыхающий на холоду
chem.vernis à huileмасляный лак
chem.vernis à huile de linльняная олифа
chem.vernis à irisationиризирующий лак
tech.vernis à la bakéliteбакелитовый лак
tech.vernis à la caséineлак на казеиновой основе
chem.vernis à la celloneцеллоновый лак
polygr.vernis à la cireофортный лак
chem.vernis à la cireвосковой лак
el.vernis à la gomme laqueшеллачный лак
chem.vernis à la gomme laqueшеллак
tech.vernis à la gomme-laqueшеллак
tech.vernis à la gomme-laqueшеллачный лак
tech.vernis à la paraffineпарафиновый лак
construct.vernis à la résineсмоляной лак
mil., arm.veh.vernis à la siliconeкремнеорганическое покрытие
mil., arm.veh.vernis à la siliconeсиликоновое покрытие
tech.vernis à l'acetonацетоновый лак
polygr.vernis à l'acétoneацетоновый лак
chem.vernis à l'alcoolспиртовой лак
tech.vernis à l'alcoolспиртовой лак
el.vernis à l'asphalteасфальтовый лак
chem.vernis à l'eauводяной лак
tech.vernis à l'eauводный лак
tech.vernis à l'essenceбензиновый лак
forestr.vernis à l'essenceлак из смол, растворённых в терпентиновом масле
construct.vernis à l'essenceскипидарный лак
tech.vernis à l'essenceлак на бензине
forestr.vernis à l'huileмасляный лак
tech.vernis à l'huileмасляный лак
tech.vernis à l'huile de linмасляный лак на льняной олифе
tech.vernis à l'huile de linльняная олифа
tech.vernis à l'huile de linлак на льняном масле
construct.vernis à l'olcorésineмасляно-смоляной лак
paint.varn.vernis à l'oléorésineмасляно-смоляной лак
polygr.vernis à lustrerблестящая олифа
polygr.vernis à lustrerблестящий лак
chem.vernis à lustrerлак для лакировки
construct.vernis à métauxлак для металла
gen.vernis à onglesлак для ногтей (Булавина)
construct.vernis à polirполировальный лак
chem.vernis à polirполировочный лак
forestr.vernis à polyesterполиэфирный лак
trucksvernis à poncerшлифующийся лак
chem.vernis à poncerшлифовальный лак
polygr.vernis à retoucheлак для ретуши
tech.vernis à séchage lentлак медленной сушки
tech.vernis à séchage lentмедленно сохнущий лак
construct.vernis à séchage rapideбыстровысыхающий лак
tech.vernis à teintesлак для эмалевых красок
tech.vernis à tremperлак для макания
el.vernis électroisolantэлектроизоляционный лак
mech.eng.vernis émailэмалевый лак
pack.vernis-émailлак горячей сушки
pack.vernis-émailлак печной сушки
el.vernis-émailэмалевый лак
chem.vernis-émailлаковая эмаль
chem.vernis-émail nitrocellulosiqueнитрокраска
construct.vernis-émail nitrocellulosiqueнитроэмаль
chem.vernis-émail nitrocellulosiqueокрашенный нитролак
tech.vernis-émulsionлаковая эмульсия
forestr.vernis époxyэпоксидный лак
tech.vernis époxydeэпоксидный лак