| Subject | French | Russian |
| forestr. | amener le vernis au corps | разводить лак до нормальной консистенции |
| chem. | analyse des contraintes par vernis craquelant | идентификация напряжений хрупким лаком |
| chem. | analyse des contraintes par vernis craquelant | испытание напряжённости трескающимся лаком |
| construct. | application du vernis | лакировка |
| construct. | application du vernis | лакирование |
| forestr. | appliquer le vernis | полировать |
| forestr. | appliquer le vernis | лакировать |
| trucks | apprêt de vernis | лаковая грунтовка |
| forestr. | arbre à vernis | лаковое дерево (Rhus verniciflua Stokes) |
| forestr. | arbre à vernis | сумах лаконосный (Rhus verniciflua Stokes) |
| agric. | arbre à vernis | лаковое дерево (Rhus vernicifera DC.) |
| agric. | arbre à vernis | сумах лаконосный |
| construct. | bouche-pores au vernis | лаковая шпаклёвка |
| forestr. | brossage de vernis | располировка (лаковых покрытий) |
| el. | condensateur à fil en vernis | лакоплёночный конденсатор |
| construct. | couche de fond en vernis | грунтлак |
| avia. | couche de vernis | слой лака |
| avia. | couche de vernis | покрытие лаком |
| pack. | couche de vernis laquage | лаковое покрытие |
| pack. | couche de vernis laquage | лакокрасочное покрытие |
| pack. | couche de vernis laquage | лакирование |
| construct. | coulage des vernis | растекаемость лаков |
| polygr. | crème vernis | защитный лак |
| polygr. | crème vernis | лак для выкрывания |
| tech. | cuisson du vernis | варка лала |
| tech. | cuite de vernis | обжиг глазури |
| tech. | cuite de vernis | варка лака |
| el. | câble isolé au vernis | кабель с эмалевой изоляцией |
| el. | câble isolé au vernis | кабель с лаковой изоляцией |
| gen. | dissolvant à vernis à ongles | средство для снятия лака (Yanick) |
| ling. | donner un vernis à qch | придать лоск (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | déchet de vernis | лаковые отходы |
| forestr. | enduction au vernis | лакировка |
| forestr. | enduction au vernis | покрытие лаком |
| forestr. | enduction au vernis | лакирование |
| chem. | enduction de vernis | лакировка |
| chem. | enduction de vernis | нанесение лакокрасочного покрытия |
| chem. | enduction de vernis | лакирование |
| chem. | enduire de vernis | лакировать |
| polygr. | enduisage du vernis | лакирование |
| pack. | enduit de vernis | лаковое покрытие |
| pack. | enduit de vernis | лакокрасочное покрытие |
| pack. | enduit de vernis | лакирование |
| gen. | enlever le vernis | обновить обстановку |
| el. | essence pour vernis | лаковый керосин |
| electr.eng. | essence pour vernis | лаковый бензин (whitehall) |
| nat.res. | examen de céramiques à vernis plombifère | исследование керамики со свинцовой глазурью |
| forestr. | extrait sec du vernis | содержание сухого лака (в процентном отношении по весу к растворителям) |
| chem. | fabrication de vernis | лаковарение |
| nat.res. | fabrique de vernis | лакокрасочный завод |
| forestr. | feuille de vernis | плёнка лака |
| forestr. | feuille de vernis | слой лака |
| forestr. | feuille de vernis | лаковая плёнка |
| forestr. | film de vernis | плёнка лака |
| construct. | film de vernis | лаковая плёнка |
| chem. | film de vernis | лаковое покрытие |
| paint.varn. | glacis au vernis | лаковая лазурь (IceMine) |
| chem. | glacis à vernis | лаковая глазурь |
| polygr. | gomme à vernis | лаковая смола |
| chem. | gomme à vernis | смола для приготовления лаков |
| food.ind. | goût de vernis | привкус лака (дефект пива) |
| tech. | matières de peinture et de vernis | лакокрасочные материалы (vleonilh) |
| mech. | méthode de couches de vernis | метод лаковых покрытий |
| chem. | nitrocellulose pour vernis | коллоксилин |
| pack. | papier vernis | лакированная бумага |
| mech.eng. | peinture au vernis | лаковое покрытие |
| tech. | peinture au vernis | красочное покрытие |
| construct. | peinture à base de vernis | лаковая краска |
| construct. | peintures et vernis | лакокрасочные материалы |
| construct. | pellicule de vernis | лаковая плёнка |
| polygr. | pigment en pâte au vernis | пигмент, тёртый в лаке |
| gen. | pose de vernis | покрывать лаком ногти (Zina) |
| polygr. | procédé au vernis mou | разновидность офорта, выполняемого с использованием мягкого лака |
| mech.eng. | pulvérisateur pour vernis | пульверизатор для нанесения лакового покрытия |
| tech. | pulvérisateur pour vernis | распылитель для нанесения лакокрасочных покрытий |
| dentist. | recouvrement d'une dent avec un vernis | покрытие зуба лаком |
| polygr. | retouche à vernis | выкрывание лаком |
| polygr. | retouche à vernis | ретушь лаком |
| mech.eng. | revêtement au vernis | лаковое покрытие |
| radio | résistance à vernis | сопротивление плёнки лака |
| radio | résistance à vernis | лакоплёночный резистор |
| cloth. | souliers vernis | лакированные ботинки (marimarina) |
| nat.res. | stabilisateur de vernis | лаковый стабилизатор |
| agric. | sumac faux-vernis | восковое дерево (Rhus succedanea L.) |
| agric. | sumac faux-vernis | сумах замещающий |
| forestr. | sumac vernis | лаковое дерево (Rhus vernicifera D. С.) |
| agric. | sumac vernis | сумах лаконосный |
| GOST. | Système de peinture ou de vernis | Лакокрасочная систем (Совокупность слоев лаков и (или) красок, которая наносится или должна наноситься на поверхность Voledemar) |
| chem. | taper le vernis | лакировать |
| pack. | tissu vernis | лакированная ткань |
| pack. | tissu vernis | лакоткань |
| mech.eng. | tunnel de séchage de vernis | туннельная сушилка для покрытых лаком изделий |
| tech. | tunnel de séchage de vernis | туннельная сушилка |
| survey. | usine de colorants et de vernis | лакокрасочный завод |
| trucks | vernis acrylique | акриловый лак |
| construct. | vernis à base de résine acrylique | акриловый лак |
| tech. | vernis acétocellulosique | ацетилцеллюлозный лак |
| pack. | vernis adhésif | лак для склеивания |
| chem. | vernis adhésif | клеящий лак |
| chem. | vernis alkyd | алкидный лак |
| construct. | vernis à base de résine alkyde | алкидный лак |
| tech. | vernis alkyde | алкидный лак |
| cosmet. | vernis amer | лак с горьким привкусом (marimarina) |
| cosmet. | vernis amer | лак, горький на вкус (marimarina) |
| fig. | vernis amer | детский лак (для ногтей marimarina) |
| polygr. | vernis aminé | лак на основе меламиновой смолы |
| chem. | vernis amylaque | целлюлозный лак на амилацетате |
| chem. | vernis anglais | копаловый лак |
| tech. | vernis antiacide | кислотостойкий лак |
| pack. | vernis anti-acide | кислотостойкий лак |
| trucks | vernis antiacide | антикислотный лак |
| mech.eng. | vernis antiacide | кислотоустойчивый лак |
| mech.eng. | vernis antiacide | кислотоупорный лак |
| pack. | vernis anti-acide | кислотоупорный лак |
| tech. | vernis antirouille | антикоррозионный лак |
| tech. | vernis asphaltique | асфальтовый лак |
| construct. | vernis au bitume | битумный лак |
| polygr. | vernis au bitume de Judée | сирийский асфальтовый лак |
| el. | vernis au caoutchouc | каучуковый лак |
| tech. | vernis au caoutchouc chloré | хлоркаучуковый лак |
| chem. | vernis au celluloide | целлулоидный лак |
| polygr. | vernis au celluloïde | целлулоидный лак |
| construct. | vernis au copal | копаловый лак |
| pack. | vernis au four | лак печной сушки |
| construct. | vernis au four | печной лак |
| tech. | vernis au four | лак горячей сушки |
| avia. | vernis au silicone | силиконовое покрытие |
| avia. | vernis au silicone | кремнийорганическое покрытие |
| wood. | vernis au tampon | французская политура (minotaurus) |
| construct. | vernis aux acétates de cellulose | ацетилцеллюлозный лак |
| trucks | vernis aux bitumes | битумный лак |
| construct. | vernis bakélite | бакелитовый лак |
| tech. | vernis benzylcellulosique | бензилцеллюлозный лак |
| el. | vernis bitume | битумный лак |
| trucks | vernis bitumineux | битумный лак |
| tech. | vernis blanc | бесцветный лак |
| tech. | vernis blanc | кристалл-лак |
| avia. | vernis blanc | прозрачный лак |
| tech. | vernis cellulosique | нитроцеллюлозный лак (vleonilh) |
| polygr. | vernis cellulosique | лак из эфиров целлюлозы |
| tech. | vernis cellulosique | целлюлозный лак |
| polygr. | vernis clair | прозрачный лак |
| chem. | vernis clair | светлый лак |
| chem. | vernis collant | клеящий лак |
| polygr. | vernis colle d'or | олифа для золочения |
| polygr. | vernis colle d'or | лак для золочения |
| mech.eng. | vernis coloré | цветной лак |
| construct. | vernis coloré | цветная политура |
| forestr. | vernis combiné | комбинированный лак |
| polygr. | vernis commun | низкосортный лак |
| tech. | vernis conducteur | токопроводящий лак |
| chem. | vernis copal | копаловый лак |
| chem. | vernis court en huile | тощий лак |
| polygr. | vernis couvrant | кроющий непрозрачный лак |
| chem. | vernis craquelant | хрупкий лак для идентификации напряжений в твёрдых телах |
| chem. | vernis craquelant | трескающийся лак |
| construct. | vernis cristallin | лак "мороз" |
| el. | vernis d'acétocellulose | ацетилцеллюлозный лак |
| polygr. | vernis d'allongement | лак для разбавления |
| agric. | vernis d'Amérique | сумах уксусный (Rhus lyphina L.) |
| agric. | vernis d'Amérique | уксусник |
| trucks | vernis d'apprêt | грунтовочный лак |
| tech. | vernis d'apprêt | грунтовочный лак |
| tech. | vernis d'apprêt | лак для первой грунтовки |
| tech. | vernis d'apprêt | лак для первой лакировки |
| chem. | vernis d'asphalte | асфальтовый лак |
| trucks | vernis d'automobile | автомобильный лак |
| trucks | vernis de bitume | битумный лак |
| polygr. | vernis de bouchage | лак для выкрывания |
| agric. | vernis de Chine | айлант железистый |
| agric. | vernis de Chine | китайский ясень (Ailanthus glandulosa Desf.) |
| tech. | vernis de copal | копаловый лак |
| pack. | vernis de couleur | фарблак |
| pack. | vernis de couleur | красильный лак |
| construct. | vernis de couverture | покрывочный лак |
| polygr. | vernis de couverture | лак для выкрывания |
| polygr. | vernis de couverture | лак для покрытия |
| chem. | vernis de couverture | покровный лак |
| chem. | vernis de dammar | даммаровый лак |
| geol. | vernis de désert | пустынный лак (IceMine) |
| tech. | vernis de finition | покровный лак |
| tech. | vernis de finition | отделочный лак |
| tech. | vernis de fond | грунтовочный лак |
| polygr. | vernis de franchissement | переходный лак |
| polygr. | vernis de franchissement | промежуточный лак |
| astr. | vernis de fusion | кора плавления |
| paint.varn. | vernis de gomme-laque | шеллачный лак |
| polygr. | vernis de graveur | гравировальный лак |
| pack. | vernis de joint | уплотняющий лак |
| pack. | vernis de laque | масляный лак |
| pack. | vernis de laque | лаковая олифа |
| polygr. | vernis de lin | льняная олифа |
| el. | vernis de nitrocellulose | нитроцеллюлозный лак |
| construct. | vernis de polissage | политура |
| el. | vernis de polystyrène | полистирольный лак |
| el. | vernis de polyvinylacétal | поливинилацеталевый лак |
| construct. | vernis de protection | защитный лак |
| avia. | vernis de protection | защитное лаковое покрытие |
| el. | vernis de remplissage | заливочный лак |
| construct. | vernis de revêtement | покрывочный лак |
| construct. | vernis de revêtement | отделочный лак |
| tech. | vernis de revêtement | покровный лак |
| mil., arm.veh. | vernis de réfractaire | жаростойкое лаковое покрытие |
| mil., arm.veh. | vernis de réfractaire | жаростойкий лак |
| chem. | vernis de silice | силикатный 'лак |
| construct. | vernis de silicone | силиконовый лак |
| construct. | vernis de silicone | кремнийорганический лак |
| construct. | vernis de térébenthine | скипидарный лак |
| chem. | vernis de Venise | венецианский лак |
| pack. | vernis d’emballage | лакокрасочное покрытие для защиты пищевой тары |
| chem. | vernis demi-gras | средний лак |
| trucks | vernis d'enduit | покровный лак |
| el. | vernis d'ester de cellulose | эфирно-целлюлозный лак |
| construct. | vernis d'extérieur | лак для наружных работ |
| pack. | vernis d’extérieur | наружный лак |
| polygr. | vernis d'imprimerie | печатная олифа |
| polygr. | vernis d'imprimerie | типографская олифа |
| trucks | vernis d'imprégnation | пропиточный лак |
| radio | vernis d'imprégnation | пропиточный лак |
| tech. | vernis d'imprégnation | лак для пропитки |
| trucks | vernis d'insonorisation | звукоизоляционный лак |
| tech. | vernis d'insonorisation | звукоизоляционный лак |
| construct. | vernis d'intérieur | лак для внутренних работ |
| tech. | vernis d'or | летучий золотистый лак |
| polygr. | vernis doré | золотой лак |
| geol. | vernis du désert | защитная корка |
| mining. | vernis du désert | "пустынный загар" (кора коричневого цвета на породах в пустыне) |
| geol. | vernis du désert | "пустынный загар" |
| agric. | vernis du désert | пустынный загар (на камнях) |
| geol. | vernis du désert | пустынный загар |
| agric. | vernis du Japon | айлант железистый |
| agric. | vernis du Japon | сумах японский (Rhus vernix L.) |
| agric. | vernis du Japon | китайский ясень (Ailanthus glandulosa Desf.) |
| forestr. | vernis du Japon | японский лак |
| bot. | vernis du Japon Rhus verniciflua, R. vernicifera | сумах лаконосный |
| gen. | vernis du Japon | сумах лаконосный |
| gen. | vernis du Japon | лаковое дерево |
| construct. | vernis durci par l'acide | отверждающийся кислотой лак |
| polygr. | vernis durcissant au milieu acide | лак, отверждающийся кислотой |
| food.ind. | vernis d'écaille | перламутровый лак |
| tech. | vernis d'émaillage | эмалевый лак |
| tech. | vernis d'émaillage | эмаль-лак |
| gen. | vernis d'érudition | поверхностное знание |
| geol. | vernis désertique | защитная корка |
| geol. | vernis désertique | пустынный загар |
| pack. | vernis d’étanchéité | уплотняющий лак |
| chem. | vernis en carton | лак на основе сульфида свинца для керамической глазури |
| chem. | vernis enduit | покровный лак |
| dentist. | vernis espaceur | компенсационный лак |
| polygr. | vernis faible | жидкая олифа |
| pack. | vernis fait à froid | лак, изготовленный на холоду |
| chem. | vernis fin | высокосортный лак |
| chem. | vernis flamand | политура на пчелином воске |
| trucks | vernis flatting | грунтовочный кузовной лак |
| dentist. | vernis fluoré | фторсодержащий лак (Alexandra N) |
| food.ind. | vernis fongicide | фунгицидный лак |
| forestr. | vernis formophénolique | фенолформальдегидный лак |
| tech. | vernis formvar | поливинилформалевый лак |
| polygr. | vernis fort | крепкая олифа |
| tech. | vernis galvano | целлюлозный лак, защищающий металл от окисления |
| construct. | vernis givré | лак "мороз" |
| trucks | vernis à base de résine glycérophtalique | глифталевый лак |
| chem. | vernis glycérophtalique | глифталевый лак |
| chem. | vernis gras | жирный лак |
| gen. | vernis gras | масляный лак |
| construct. | vernis ignifuge | огнестойкий лак |
| construct. | vernis isolant | изоляционный лак |
| el. | vernis isolant | лаковая изоляция |
| radio | vernis isolant | изолирующий лак |
| tech. | vernis isolant | электро изоляционный лак |
| construct. | vernis knotting | порозакрывающий спиртовой шеллак |
| tech. | vernis lithographique | литографская олифа |
| polygr. | vernis long en huile | жирный лак |
| polygr. | vernis luisant | блестящая олифа |
| tech. | vernis luisant | блестящий лак |
| construct. | vernis marbré | лак для разделки под мрамор |
| chem. | vernis marbré | лак для отделки под мрамор |
| construct. | vernis Martin | французский лак для декоративных работ |
| construct. | vernis mat | матовый лак |
| tech. | vernis minéral | асфальтовый лак |
| tech. | vernis minéral | битумный лак |
| polygr. | vernis mixing | лак для типографских красок |
| chem. | vernis mixtion | обессмоленный жирный лак |
| polygr. | vernis mordant | крепкая типографская олифа |
| construct. | vernis mordant | лаковая протрава |
| arts. | vernis mordant | лак мордан, мордан (лак для золочения сусальным золотом SVT25) |
| tech. | vernis mordant | крепкая олифа |
| polygr. | vernis mou | способ гравирования с использованием мягкого лака (для получения оттисков, имитирующих литографские) |
| chem. | vernis mou | мягкий лак |
| polygr. | vernis moyen | средняя олифа |
| chem. | vernis moyen | средний лак |
| mech.eng. | vernis métallique | лак для металла |
| chem. | vernis nacré | иризирующий лак |
| chem. | vernis-nitro | нитроцеллюлозный лак |
| tech. | vernis nitrocellulosique | нитроэмаль |
| construct. | vernis nitrocellulosique | нитроцеллюлозный лак |
| tech. | vernis nitrocellulosique | нитролак |
| tech. | vernis noir | асфальтовый лак |
| tech. | vernis noir | грунт под лак |
| tech. | vernis noir | чёрный лак |
| el. | vernis non soluble | нерастворимый лак |
| polygr. | vernis négatif | негативная эмульсия |
| polygr. | vernis négatif à chaud | горячая негативная эмульсия |
| polygr. | vernis négatif à froid | холодная негативная эмульсия |
| el. | vernis oléobitumineux | масляно-битумный лак |
| forestr. | vernis oléoglycérophtalique | глифталевый лак |
| el. | vernis oléoglyphtalique | масляно-глифталевый лак |
| polygr. | vernis oléorésineux | масляносмоляной лак |
| construct. | vernis oléorésineux | масляно-смоляной лак |
| tech. | vernis opaque | непрозрачный лак |
| nucl.phys. | vernis pelable | снимающаяся краска |
| nucl.phys. | vernis pelable | снимающийся лак |
| nucl.phys. | vernis pelliculable | снимающаяся краска |
| nucl.phys. | vernis pelliculable | снимающийся лак |
| polygr. | vernis photographique | лак для фотографий |
| tech. | vernis photosensible | светочувствительный лак |
| polygr. | vernis photosensible | светочувствительная эмульсия |
| tech. | vernis photosensible | фоторезист |
| chem. | vernis phénol-furfurol | фенолофурфурольный лак |
| tech. | vernis phénolique | фенольный лак |
| tech. | vernis phénolique | фенольно-альдегидный лак |
| weld. | vernis phénolique | феноловый лак |
| chem. | vernis phénolique gras | фенольный жирный лак |
| tech. | vernis pigmenté | пигментированная эмаль |
| tech. | vernis pigmenté | пигментированный лак |
| tech. | vernis polyamide | полиамидный лак |
| tech. | vernis polychrome | цветной лак |
| tech. | vernis polyester | полиэфирный лак |
| tech. | vernis polyimide | полиимидный лак |
| tech. | vernis polymérisant | полимеризующийся лак |
| tech. | vernis polyuréthane | полиуретановый лак |
| el. | vernis polyvinylique | поливинилхлоридный лак |
| construct. | vernis pour cheminée | печной лак |
| tech. | vernis pour châssis et trains | вагонный лак |
| polygr. | vernis pour clichés | защитный лак для клише |
| polygr. | vernis pour correcteur | корректурный лак |
| tech. | vernis pour cuir | кожевенный лак |
| tech. | vernis pour cuir | лак для кожи |
| el. | vernis pour câbles | кабельный лак |
| polygr. | vernis pour empreindre les papiers peints | олифа для печати на обоях |
| polygr. | vernis pour encres d'imprimerie | печатная олифа |
| polygr. | vernis pour encres d'imprimerie | типографская олифа |
| polygr. | vernis pour enveloppes | лак для упаковок |
| textile | vernis pour harnais | лак для арката |
| construct. | vernis pour meubles | мебельный лак |
| polygr. | vernis pour papier | лак для бумаги |
| construct. | vernis pour parquets | паркетный лак |
| polygr. | vernis pour stencils | лак для трафаретной печати |
| polygr. | vernis pour surimpression | лак для надпечатывания |
| polygr. | vernis pour tableaux-réclames | плакатный лак |
| polygr. | vernis pour taille-douce | лак для выкрывания цилиндров машин глубокой печати |
| polygr. | vernis pour étalons | лак для шаблонов |
| polygr. | vernis pour étiquettes | этикетный лак |
| mech.eng. | vernis protecteur | защитный лак |
| avia. | vernis protecteur | защитное лаковое покрытие |
| trucks | vernis revêtement | покровный лак |
| mech.eng. | vernis réfractaire | жаростойкий лак |
| trucks | vernis réfractaire | жаропрочный лак |
| tech. | vernis réfractaire | жаростойкое лаковое покрытие |
| construct. | vernis résineux | смоляной лак |
| construct. | vernis résinique | смоляной лак |
| polygr. | vernis résistant aux acides | кислотостойкий лак |
| trucks | vernis résistant aux acides | антикислотный лак |
| polygr. | vernis résistant aux alcalis | щёлочестойкий лак |
| construct. | vernis résistant aux intempéries | атмосферостойкий лак |
| trucks | vernis résistant à chaud | жаропрочный лак |
| tech. | vernis résistant à la chaleur | термостойкий лак |
| mech.eng. | vernis résistant à la chaleur | жаростойкий лак |
| tech. | vernis résistant à la chaleur | термоустойчивый лак |
| tech. | vernis résistant à la chaleur | теплостойкий лак |
| trucks | vernis résistant à l'huile | маслостойкий лак |
| nat.res. | vernis sans solvant | безрастворный лак |
| tech. | vernis satine | глазировочный лак (vleonilh) |
| forestr. | vernis schellack | шеллачный лак |
| el. | vernis semi-conducteur | полупроводящий лак |
| mech.eng. | vernis siccatif | лак-сиккатив |
| mech.eng. | vernis siccatif | быстросохнущий лак |
| tech. | vernis siccatif | быстровысыхающий лак |
| tech. | vernis silicone | силиконовый лак |
| tech. | vernis silicone | кремнийорганический лак |
| chem. | vernis solide | твёрдый лак (для металла) |
| chem. | vernis spiritueux | спиртовой лак |
| chem. | vernis succin | янтарный лак |
| construct. | vernis synthétique | лак на основе синтетических смол |
| polygr. | vernis synthétique | искусственная олифа |
| construct. | vernis synthétique | синтетический лак |
| construct. | vernis séchant au four | лак горячей сушки |
| chem. | vernis séchant à l'air | лак холодной сушки |
| trucks | vernis séchant à l'air | лак воздушной сушки |
| tech. | vernis séchant à l'air | лак воздушной сушки |
| pack. | vernis thermocollable | лак для горячего склеивания |
| el. | vernis thermodurcissable | термореактивный лак |
| chem. | vernis thermoscellable | термосвариваемый лак (I. Havkin) |
| tech. | vernis thermoscellant | термосвариваемый лак (traductrice-russe.com) |
| construct. | vernis transparent | прозрачная глазурь |
| paint.varn. | vernis transparent | транспарантный лак |
| tech. | vernis transparent | прозрачный лак |
| polygr. | vernis typographique | печатная олифа |
| polygr. | vernis typographique | типографская олифа |
| tech. | vernis téréphtalique | политерефталатный лак |
| chem. | vernis téréphtalique | терефталевый лак |
| tech. | vernis téréphtalique | полиэтилентерефталатный лак |
| tech. | vernis téréphtalique | терефталатный лак |
| forestr. | vernis urée-formaldéhyde | лак на основе конденсата мочевины с формальдегидом |
| weld. | vernis vinylique | виниловый лак |
| trucks | vernis zapon | цапоновый лак |
| chem. | vernis zapon | цапонлак |
| tech. | vernis zappon | целлулоидный лак |
| mech.eng. | vernis zappon | цапон-лак |
| tech. | vernis zappon | цапоновый лак |
| el. | vernis à base acrylique | акриловый лак |
| forestr. | vernis à base d'acrylate | лак на основе акрилата |
| chem. | vernis à base de résine alkyd | алкидный лак |
| tech. | vernis à base de résine alkyde | алкидный лак |
| polygr. | vernis à base de résine d'isocyanate | лак на основе изоцианатовой смолы |
| tech. | vernis à base de résine glycérophtalique | глифталевый лак |
| construct. | vernis à base de résines synthétiques | лак на основе синтетических смол |
| construct. | vernis à bois | лак для древесины |
| tech. | vernis à bois | политура |
| polygr. | vernis à bronzer | бронзировальный лак |
| polygr. | vernis à bronzer | бронзировальная олифа |
| chem. | vernis à bronzer | лак для бронзирования |
| polygr. | vernis à caoutchouc | каучуковый лак |
| chem. | vernis à caoutchouc | лак на основе каучука |
| construct. | vernis à colophane | канифольный лак |
| polygr. | vernis à copier | копировальная эмульсия |
| tech. | vernis à détremper | лак для лакировки погружением |
| chem. | vernis à fer | лак, содержащий железо |
| polygr. | vernis à finir | лак на последний слой |
| chem. | vernis à finir | отделочный лак |
| forestr. | vernis à finition | покровный лак |
| polygr. | vernis à froid | холодная эмаль |
| tech. | vernis à froid | лак холодной сушки |
| tech. | vernis à froid | лак, высыхающий на холоду |
| chem. | vernis à huile | масляный лак |
| chem. | vernis à huile de lin | льняная олифа |
| chem. | vernis à irisation | иризирующий лак |
| tech. | vernis à la bakélite | бакелитовый лак |
| tech. | vernis à la caséine | лак на казеиновой основе |
| chem. | vernis à la cellone | целлоновый лак |
| polygr. | vernis à la cire | офортный лак |
| chem. | vernis à la cire | восковой лак |
| el. | vernis à la gomme laque | шеллачный лак |
| chem. | vernis à la gomme laque | шеллак |
| tech. | vernis à la gomme-laque | шеллак |
| tech. | vernis à la gomme-laque | шеллачный лак |
| tech. | vernis à la paraffine | парафиновый лак |
| construct. | vernis à la résine | смоляной лак |
| mil., arm.veh. | vernis à la silicone | кремнеорганическое покрытие |
| mil., arm.veh. | vernis à la silicone | силиконовое покрытие |
| tech. | vernis à l'aceton | ацетоновый лак |
| polygr. | vernis à l'acétone | ацетоновый лак |
| chem. | vernis à l'alcool | спиртовой лак |
| tech. | vernis à l'alcool | спиртовой лак |
| el. | vernis à l'asphalte | асфальтовый лак |
| chem. | vernis à l'eau | водяной лак |
| tech. | vernis à l'eau | водный лак |
| construct. | vernis à l'essence | скипидарный лак |
| forestr. | vernis à l'essence | лак из смол, растворённых в терпентиновом масле |
| tech. | vernis à l'essence | бензиновый лак |
| tech. | vernis à l'essence | лак на бензине |
| forestr. | vernis à l'huile | масляный лак |
| tech. | vernis à l'huile | масляный лак |
| tech. | vernis à l'huile de lin | масляный лак на льняной олифе |
| tech. | vernis à l'huile de lin | льняная олифа |
| tech. | vernis à l'huile de lin | лак на льняном масле |
| construct. | vernis à l'olcorésine | масляно-смоляной лак |
| paint.varn. | vernis à l'oléorésine | масляно-смоляной лак |
| polygr. | vernis à lustrer | блестящий лак |
| polygr. | vernis à lustrer | блестящая олифа |
| chem. | vernis à lustrer | лак для лакировки |
| construct. | vernis à métaux | лак для металла |
| gen. | vernis à ongles | лак для ногтей (Булавина) |
| construct. | vernis à polir | полировальный лак |
| chem. | vernis à polir | полировочный лак |
| forestr. | vernis à polyester | полиэфирный лак |
| trucks | vernis à poncer | шлифующийся лак |
| chem. | vernis à poncer | шлифовальный лак |
| polygr. | vernis à retouche | лак для ретуши |
| tech. | vernis à séchage lent | лак медленной сушки |
| tech. | vernis à séchage lent | медленно сохнущий лак |
| construct. | vernis à séchage rapide | быстровысыхающий лак |
| tech. | vernis à teintes | лак для эмалевых красок |
| tech. | vernis à tremper | лак для макания |
| el. | vernis électroisolant | электроизоляционный лак |
| pack. | vernis-émail | лак печной сушки |
| mech.eng. | vernis émail | эмалевый лак |
| pack. | vernis-émail | лак горячей сушки |
| el. | vernis-émail | эмалевый лак |
| chem. | vernis-émail | лаковая эмаль |
| construct. | vernis-émail nitrocellulosique | нитроэмаль |
| chem. | vernis-émail nitrocellulosique | нитрокраска |
| chem. | vernis-émail nitrocellulosique | окрашенный нитролак |
| tech. | vernis-émulsion | лаковая эмульсия |
| forestr. | vernis époxy | эпоксидный лак |
| tech. | vernis époxyde | эпоксидный лак |
| forestr. | égrenage des vernis | шлифование лакокрасочных покрытий |
| weld. | électrode protégée par vernis | электрод, защищённый лаком (при подводной сварке) |
| pack. | étanchage par vernis | лаковое уплотнение |
| mech.eng. | étuve de séchage de vernis | сушильная печь для покрытых лаком изделий |
