Terms for subject Patents containing vente

French	Russian
accord de vente exclusif	соглашение об исключительном праве на продажу (напр. изделий по лицензии)
achat et la vente des brevets et des licences	купля-продажа патентов и лицензий
acte de vente	продажа
agent de vente exclusif	агент с исключительным правом продажи
annonce d'une vente totale	объявление распродажи
arrangements dont l'annonce comme vente totale est permise	мероприятия, объявленные как распродажа
compagnie de vente	общество компания по сбыту
conditions de vente	условия приобретения (напр. лицензии)
contrat de vente exclusive	договор о монопольном сбыте
contrat de vente exclusive	договор об исключительном праве на продажу
droit de vente	коммерческое право
droit de vente	торговое право
délit de vente	незаконная продажа
délit d'exposition en vente	незаконный показ изделий с целью продажи
délivrance supplémentaire augmentant un stock de vente totale	дополнительная последующая поставка товаров
délivrance supplémentaire préalable augmentant un stock de vente totale	дополнительная поставка товаров
délivrance ultérieure augmentant un stock de vente totale	дополнительная последующая поставка товаров
exposition en vente	экспонирование для продажи
la défense de la vente du produit breveté ne fera pas d'obstacle à la brevetabilité	запрет применения не препятствует патентованию
la vente du produit breveté	продажа запатентованного изделия
la vente du produit breveté est soumise à des restrictions ou limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута ограничениям
la vente du produit breveté est soumise à des restrictions ou limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута сокращениям
licence de vente	лицензия на право продажи
livraison supplémentaire augmentant un stock de vente totale	дополнительная последующая поставка товаров
livraison ultérieure augmentant un stock de vente totale	дополнительная последующая поставка товаров
mettre en vente	продать
mettre en vente	выпускать в продажу
mettre en vente	продавать
mise en vente du brevet	продажа патента
monopole d'achat et de vente	монополия купли-продажи
offre de vente	предложение о продаже
poste de vente	магазин
poste de vente	торговая точка
prix de vente	покупная цена
proposition de vente	предложение о продаже (лицензии)
recul des ventes	снижение сбыта
refus de vente	отказ в продаже
registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence	список патентов, предлагаемых к продаже
registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence	список патентов, предлагаемых к лицензированию
service d'édition et de vente des publications officielles	Отдел изданий и продажи официальных публикаций (Института промышленной собственности)
vente de brevet	продажа права на патент
vente de brevets et marques	продажа патентов и товарных знаков
vente de licences	продажа лицензий
vente forcée	принудительная продажа (при отчуждении)
vente-liquidation	распродажа
vente minimum	минимальный оборот
vente obligatoire	принудительная продажа (при отчуждении)
vente occasionnelle	случайная распродажа
vente passagère	кратковременная распродажа
vente publique par adjudication	публичная принудительная распродажа
vente sans garantie	продажа без гарантии
vente sur modèle	продажа по образцу
vente sur échantillon	продажа по образцу
vente symbolique	символическая продажа (однократная продажа товара, снабжённого товарным знаком, с целью обеспечения приоритета на товарный знак)
vente totale	распродажа
établissement de vente	организация, занимающаяся сбытом