French | Russian |
allées et venues | местонахождение (Les allées et venues de Mlle Sinclair sont confidentielles. Ant493) |
il viendra un temps où le chien le renard aura besoin de sa queue | всё ещё может пригодиться на чёрный день (ROGER YOUNG) |
les problèmes ne viennent pas seuls | проблемы не приходят одни (Alex_Odeychuk) |
venir jusque dans nos bras | идти прямо к нам (Alex_Odeychuk) |
en venir à bout avec quatre hommes et un caporal | легко справиться (Motyacat) |
ça fait venir ça met l'eau à la bouche | от этого слюнки текут (ROGER YOUNG) |