Terms for subject Geology containing veines

French	Russian
boule de veine	чечевица (жилы)
gneiss veiné	артерит
grandeur d'une veine	раздув жилы
grandeur d'une veine	мощность жилы
intersection des veines	пересечение жил
lambeau de veine	часть жилы, увлечённая тектоническими движениями
micro-veine	микрожила (eugeene1979)
ouverture de veine	мощность жилы
perthite en veines	прожилковатый пертит
remplissage des veines per ascendum	заполнение жил восходящим путём
remplissage des veines per descendum	минерализация рудных жил нисходящими водными растворами
réseau de veines	сеть жил
structure veinée géante	исполински жилковатая текстура
structure veinée microscopique	микроскопически жилковатая текстура
structure veinée parallèle	параллельно жилковатая текстура
terre de la veine	жильная порода
texture veinée	жилковатая текстура
texture veinée parallèle	параллельно-жилковатая текстура
toit de la veine	висячий бок жилы
traçage en veine	нарезка целиков в жиле
veine au mur	нижний пласт (свиты)
veine au toit	верхний пласт (свиты)
veine autogène	жила, порода которой более микрокристаллическая, чем вмещающие интрузивные породы
veine de calcite	жила кальцита
veine de charbon	угольный пласт
veine de contact	контактовая жила
veine de houille	угольный пласт
veine de minerai	рудная жила
veine de quartz	кварцевая жила
veine d'eau	небольшой подземный водоток
veine d'intrusion	интрузивная жила
veine du filon	ответвление жилы
veine du placer	богатая рудная полоса в россыпи
veine effusive	одновозрастная лава с осадконакоплением
veine en dressant	крутопадающая жила
veine en lambeaux	жила, состоящая из отдельных частей, перемещение которых обусловлено тектоническими движениями
veine en planeur	пологий пласт
veine en planeur	пологая жила
veine exploitable	промышленная жила
veine exploitable	промышленный пласт
veine extra-mince	весьма тонкий пласт
veine extra-mince	весьма тонкая жила
veine inclinée	наклонный пласт
veine inclinée	наклонная жила
veine intrusive	интрузивная жила
veine mince	тонкий пласт
veine mince	тонкая жила
veine minérale	рудная жила
veine métallifère	рудная жила
veine non inclinée	горизонтальный пласт
veine non inclinée	горизонтальная жила
veine parallèle am bancs des terrains	пластовая жила
veine passée	тонкий пласт (мощностью менее 0,4 м)
veine passée	тонкая жила
veine pentée	наклонный пласт
veine pentée	наклонная жила
veine productive	продуктивная жила
veine puissante	мощный пласт
veine puissante	мощная жила
veine riche en minerai	жила с богатым оруденением
veine rubanée	полосчатая жила
veine réticulée	сетчатая жила
veine sans inclinaison	горизонтальный пласт
veine sans inclinaison	горизонтальная жила
veine secondaire	побочная жила
veine stratifiée	пластовая жила
veine taillée	нарушенная сбросами жила
veine taillée	жила в сбросовой трещине
veine très inclinée	крутопадающий пласт
veine très inclinée	крутопадающая жила
veine téléscopée	телескопированная жила
veine vierge	неразрабатывающийся пласт
veine vierge	не тронутая разработкой жила
veine à pendage de plateur	пологий пласт
veine à pendage de plateur	помогая жила
veiné parallèle	параллельножилковатый