Terms for subject Radio containing variation

French	Russian
accord par variation de tension	настройка напряжением
accord par variation de tension	настройка изменением напряжения
accord par variation d'inductance	индуктивная настройка
atténuateur à variation continue	плавный аттенюатор
atténuateur à variation continue	плавнопеременный аттенюатор
capteur à variation de capacité	ёмкостный преобразователь
capteur à variation de self	индуктивный преобразователь с переменной самоиндукцией
condensateur variable à variation linéaire de capacité	прямоёмкостный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à variation linéaire de fréquence	прямочастотный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde	прямоволновой конденсатор переменной ёмкости
condensateur à variation linéaire de fréquence	прямочастотный конденсатор переменной ёмкости
condensateur à variation linéaire de longueur d'onde	прямоволновой конденсатор переменной ёмкости
condensateur à variation standardisée de capacité	среднелинейный конденсатор
grandeur à variation exponentielle	экспоненциальная величина
guide d'ondes à variation progressive	волновод переменного сечения
guide d'ondes à variation progressive	клинообразный волновод
générateur à variation continue de fréquence	генератор с плавной перестройкой (частоты)
générateur à variation continue de fréquence	генератор плавного диапазона
intervalle de variation du volume de son	динамический диапазон громкости звука
intervalle de variation du volume de son	волюм звука
jonction à variation en échelon	ступенчатый переход
jonction à variation linéaire	линейный переход
laser commandé par variation du facteur de qualité	лазер с модуляцией добротности
ligne à retard à variation continue	линия задержки с плавной регулировкой
manipulation par variation de fréquence	частотная манипуляция
manipulation par variation de polarisation	манипуляция изменением смещения на сетке
modulateur à variation de champ magnétique	модулятор с переменным магнитным полем
modulation de fréquence par variation de capacité	частотная модуляция изменением ёмкости (колебательного контура)
modulation par impulsions à variation de temps	время-импульсная модуляция
modulation par impulsions à variation de temps	ФИМ
modulation par impulsions à variation de temps	фазово-импульсная модуляция
modulation par variation d'amplitude	амплитудная модуляция (АМ)
modulation par variation de fréquence	частотная модуляция (ЧМ)
modulation par variation de polarisation de grille	модуляция сеточным смещением
modulation par variation de résistance de charge	модуляция изменением сопротивления нагрузки
modulation par variation de tension de plaque	модуляция изменением анодного напряжения
potentiomètre à variation linéaire	линейный потенциометр
potentiomètre à variation logarithmique	логарифмический потенциометр
radar à variation de fréquence d'une impulsion à l'autre	радиолокационная станция с перестройкой частоты от импульса к импульсу
récepteur à variation continue	радиоприёмник с плавной настройкой
signal à variation de phase aléatoire	сигнал со случайной фазой
variation angulaire	изменение угла
variation angulaire	угловая вариация
variation dans le temps	временное изменение
variation d'appareil de mesure	вариация показаний измерительного прибора
variation de brillance	изменение яркости
variation de fréquence	уход частоты
variation de fréquence due à l'effet Doppler	доплеровское смещение частоты
variation de phase	изменение фазы
variation de relèvement	ошибка пеленгования
variation de relèvement	разброс пеленга
variation diurne	суточный ход (уровня сигнала на трассе радиолинии)
variation diurne	суточное изменение
variation diurne	суточная вариация
variation exponentielle	изменение по экспоненциальному закону
variation journalière	суточный ход (уровня сигнала на трассе радиолинии)
variation journalière	суточное изменение
variation journalière	суточная вариация
variation linéaire de fréquence	линейное изменение частоты
variation linéaire de longueur d'onde	линейное изменение длины волны
variation radiogoniornétrique	ошибка пеленгования
variation radiogoniornétrique	разброс пеленга
variation saisonnière	сезонное изменение (уровня сигнала на трассе радиолинии)