Terms for subject Radio containing variable

French	Russian
accord variable	переменная настройка
alimentation à tension variable	питание регулируемым напряжением
amortissement variable	переменное затухание
amplificateur à bande passante variable	усилитель с регулируемой полосой пропускания
amplificateur à gain variable	усилитель с переменным коэффициентом усиления
amplificateur à réactance variable	параметрический усилитель с переменной реактивностью
analyse à vitesse variable	развёртка с переменной скоростью
antenne à diagramme de rayonnement variable	антенна с управляемой диаграммой направленности
atténuateur variable	регулируемый аттенюатор
atténuateur variable	аттенюатор переменного затухания
capacité variable	переменная ёмкость
circuit à paramètres variables	цепь с переменными параметрами
circuit à régime variable	схема, работающая в переменном режиме
condensateur variable	конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable commandé par moteur	конденсатор переменной ёмкости с моторным приводом
condensateur variable monocase	одинарный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable monocase	односекционный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable pour syntonie	многосекционный конденсатор переменной ёмкости для настройки
condensateur variable à air	КПВМ (glaieul)
condensateur variable à deux cases	двухсекционный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à deux cases	спаренный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à stator fractionné	конденсатор переменной ёмкости с разрезным статором
condensateur variable à variation linéaire de capacité	прямоёмкостный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à variation linéaire de fréquence	прямочастотный конденсатор переменной ёмкости
condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde	прямоволновой конденсатор переменной ёмкости
condensateur à capacité variable avec la tension	вариконд
couche à indice de réfraction variable	слой с переменным показателем преломления
diode à capacité variable	параметрический диод
diode à capacité variable	варикап
diode à réactance variable	параметрический диод
diode à réactance variable	варикап
distribution à une variable	одномерное распределение
déphasage variable	регулируемый сдвиг фаз
enregistrement à densité variable	запись на плёнку с переменной плотностью
facette à points d'intensité variable	полутоновая фототелеграмма
filtre coloré à opacité variable	цветной светофильтр с переменной прозрачностью
filtre coloré à opacité variable	цветной фильтр с переменной прозрачностью
filtre passe-bande à flancs de pente variable	полосно-пропускающий фильтр с регулируемой крутизной характеристики
filtre à atténuation variable	фильтр с регулируемым затуханием
filtre à densité variable	оптический фильтр переменной плотности
fonction de variable complexe	функция комплексного переменного
fréquence continûment variable	плавно регулируемая частота
fréquence variable	переменная частота
fréquence variable en gamme continue	плавно регулируемая частота
gain variable dans le temps	усиление, изменяющееся во времени
gain variable dans le temps	изменяющееся во времени усиление
grille à ouverture variable	сетка с переменными отверстиями
grille à pas variable	сетка с переменным шагом намотки
générateur de fréquence variable	генератор переменной частоты
hexode à pente variable	гексод с переменной крутизной характеристики
horloge variable	генератор тактовых импульсов с переменной частотой повторения
incidence variable	падение под различными углами
inductance continûment variable	плавно регулируемая индуктивность
inductance variable	регулируемая индуктивность
inductance variable	переменная индуктивность
ligne d'affaiblissement variable	линия с регулируемым затуханием
ligne d'affaiblissement variable	линия с переменным затуханием
ligne de longueur variable	линия регулируемой длины
ligne de longueur variable	линия переменной длины
ligne à retard variable	линия переменной задержки
ligne à retard variable	регулируемая линия задержки
ligne à retard variable par bonds	линия задержки со ступенчатой регулировкой
magnétron à fréquence variable	перестраиваемый магнетрон
milieu de conductivité variable	среда с переменной проводимостью
milieu d'indice de réfraction variable	среда с переменным показателем преломления
miroir à réflectivité variable	зеркало с переменной отражательной способностью
modulation par impulsions à intervalles variables	время-импульсная модуляция
modulation par impulsions à intervalles variables	ФИМ
modulation par impulsions à intervalles variables	фазово-импульсная модуляция
multivibrateur à fréquence variable	мультивибратор с регулируемой частотой повторения импульсов
multivibrateur à largeur variable	мультивибратор с регулируемой длительностью импульсов
multivibrateur à retard variable	заторможённый мультивибратор с переменной задержкой
objectif à distance focale variable	вариообъектив
objectif à distance focale variable	объектив с переменным фокусным расстоянием
objectif à focale variable	вариообъектив
objectif à focale variable	объектив с переменным фокусным расстоянием
oscillateur pilote à fréquence variable	задающий генератор с регулируемой частотой
oscillateur variable	генератор переменной частоты
oscillateur variable	перестраиваемый генератор
oscillateur variable	генератор регулируемой частоты
pente variable	переменная крутизна (характеристики)
pentode à pente variable	пентод с переменной крутизной характеристики
radar à fréquence variable	радиолокационная станция с перестройкой частоты
retard variable	регулируемая задержка
régime variable	нестационарный режим
réseau de déphasage variable	регулируемая фазосдвигающая цепь
résistance variable avec la tension	варистор
section de guide de largeur variable	отрезок волновода переменного сечения
signal à fréquence variable	сигнал переменной частоты
sortie variable	регулируемый выход
sélectivité variable	переменная избирательность
transformateur à rapport variable	трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
tube à mémoire à persistance variable	полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка
tube à pente variable	электронная лампа с переменной крутизной характеристики
tube à réactance variable	электронная лампа с переменной реактивностью
tétrode à pente variable	тетрод с переменной крутизной характеристики
variable aléatoire	случайная переменная
variable binaire	двоичная переменная
variable complexe	комплексная переменная
variable de commande	задающее воздействие
variable d'entrée	входная переменная
variable d'état	переменная состояния
variable en "tout ou rien"	дискретная переменная
variable en "tout ou rien"	импульсная переменная
variable entière	целочисленная переменная
variable logique	логическая переменная
variable-problème	переменная задачи
variables en corrélation	коррелированные переменные
écran à rémanence variable	экран с переменным послесвечением
émetteur à fréquence variable	радиопередатчик со скользящей настройкой
émetteur à fréquence variable	диапазонный радиопередатчик