Terms for subject Proverb containing vérite

French	Russian
il n'y a que la vérité qui blesse	правда глаза колет
il n'y a que la vérité qui offense	правда глаза колет (vleonilh)
la vérité est au fond d'un puits	истину нелегко отыскать
la vérité sort de la bouche des enfants	устами младенцев глаголет истина
Mieux vaut une amère vérité qu'un doux mensonge.	Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
on ne croit pas un menteur même quand il dit la vérité	один раз солгал, а на век лгуном стал (vleonilh)
toutes vérités ne sont pas bonnes à dire	говорить правду - терять дружбу (vleonilh)
à chacun sa vérité	у каждого своя правда