Terms for subject General containing use

French	Russian
bassin de décantation des eaux usées	отстойник вод (ROGER YOUNG)
chaussure usée	истоптанная обувь
coins usés	обтрёпанные углы (напр., чемодана marimarina)
couverture usée	помятая обложка (z484z)
couverture usée	потёртая обложка (z484z)
couverture usée	потрепанная обложка (z484z)
eaux usées	отработанные воды
eaux usées	стоки
eaux usées	сточные воды
les eaux usées	сточные воды (z484z)
les eaux usées	канализация (z484z)
les piles sont usées	батарейки сели (Iricha)
les USA	США (Les dépenses d'armement, tirées par les USA, augmentent moins fort en 2010. I. Havkin)
mes nerfs sont très usés	у меня нервы на пределе (Iricha)
station d'épuration des eaux usées	Водопроводная очистная станция (ROGER YOUNG)
sujet usé	избитая тема
tapisserie usée	выцветший ковёр
théories usées	устаревшие теории
user d'autorité	употребить власть
user de diplomatie	пускать в ход дипломатию
user de faux-fuyants	пользоваться окольными путями
user de faux-fuyants	прибегать к увёрткам
user de finesse	действовать хитростью
user de fuites	прибегать к увёрткам
user de menaces	прибегать к угрозам
user de moyens détournés	прибегать к увёрткам (Alex_Odeychuk)
user de moyens détournés	прибегать к уловкам (Alex_Odeychuk)
user de moyens détournés	идти на хитрости (Alex_Odeychuk)
user de précautions	действовать осторожно
user de rase	хитрить
user de représailles	отплатить тем же
user de rigueur envers qn	применить к кому-л. суровые меры
user de réserve avec qn	быть сдержанным (с кем-л.)
user de ses droits	пользоваться правами (g e n n a d i)
user de soleil	бить баклуши
user de soleil	загорать
user de son droit	пользоваться своим правом
user de subterfuges	прибегать к увёрткам
user de toutes les ficelles possibles	пользоваться всевозможными ухищрениями
user de violence	прибегать к насилию
user la pointe d'un couteau	сточить нож
user la santé	подрывать здоровье
user la vue	портить зрение
user le plaisir	уменьшать удовольствие
s' user par le frottement	перетираться (totoll)
user ses fonds de culotte	просиживать штаны (на школьной скамье)
user ses forces	изматываться
user ses vêtements	обноситься (robinfredericf)
user ses vêtements	обнашиваться (robinfredericf)
usé jusqu'à la corde	изношенный до дыр
usé par l'âge	изнурённый возрастом (Alex_Odeychuk)