Terms for subject Medical containing urgence

French	Russian
admission d'urgence	срочный приём
cas d'extrême urgence	случай экстренной неотложной помощи
centre d'urgence et d'accueil des victimes	центр скорой помощи и приёма жертв (нападения, насилия)
centre des urgences et de traumatologie	центр скорой помощи и травматологии
chirurgie d’urgence	неотложная хирургия
chirurgie d'urgence	неотложная хирургия
consultation des urgences médico-judiciaires	консультация по оказанию срочной судебно-медицинской помощи
deuxième urgence	экстренная медицинская помощь, оказанная через несколько часов
en urgence	в срочном порядке (Quand opère t-on en urgence un traumatisme de l'abdomen ? I. Havkin)
en urgence	в неотложном порядке (traductrice-russe.com)
en urgence	по срочным показаниям
en urgence absolue	в крайне тяжёлом состоянии (Au moins vingt personnes ont été blessées, dont deux en urgence absolue, sept grièvement et onze autres plus légèrement ["Крайне тяжелое состояние: Есть необходимость срочных и интенсивных лечебных мероприятий (в условиях реанимации)"] https://studfiles.net/preview/4381194/ I. Havkin)
extrême urgence	экстремальная срочность (Sergei Aprelikov)
extrême urgence	крайняя срочность (Sergei Aprelikov)
hôpital des urgences	больница скорой медицинской помощи (Voledemar)
méatostomie en urgence	неотложная меатостомия
médecine d'urgence	неотложная медицина
néphrectomie en urgence	экстренная нефрэктомия
permière urgence	экстренная медицинская помощь, оказанная немедленно или в течение первых часов
prestation de secours d'urgence	оказание неотложной помощи (I. Havkin)
pédiatrie d'urgence	скорая помощь в педиатрии
révascularisation en urgence par fibrinolyse intracoronarienne	экстренная реваскуляризация с помощью внутрикоронарного фибринолиза
secours d'urgence	срочная помощь
secours d'urgence	скорая помощь
secours d'urgence	неотложная помощь
semi-urgence	состояние средней тяжести
service d'appels d'urgence	служба вызова скорой помощи
service d'assistance médicale d'urgence	служба скорой медицинской помощи
service mobile d'urgence et de réanimation	передвижная служба скорой помощи и реанимации
service médical d'urgence	служба скорой и неотложной медицинской помощи (Sergei Aprelikov)
situation d'urgence	неотложная ситуация
situation écologique d'urgence	неотложная экологическая ситуация
soins d'urgence	экстренная медицинская помощь (Iricha)
soins d'urgence	скорая и неотложная помощь
trousse chirurgicale d'urgence	набор для оказания экстренной хирургической помощи
trousse d'urgence	набор для оказания экстренной помощи
urgence absolue	см. en urgence absolue (I. Havkin)
urgence absolue	чрезвычайная срочность, абсолютная срочность (наивысший уровень приоритета оказания неотложной помощи (подразумевает реанимационные меры на месте катастрофы, высший приоритет транспортировки в медучреждение, немедленое предоставление операционных мощностей и персонала) CEO)
urgence chirurgicale	экстренная хирургическая помощь
urgence extrême	экстренная помощь
urgence mictionnelle	неотложный позыв к мочеиспусканию (fluggegecheimen)
urgence mictionnelle	императивный позыв к мочеиспусканию (fluggegecheimen)
urgence médicale	повод для неотложной экстренной медицинской помощи (Nous considérons cet état comme une urgence médicale. I. Havkin)
urgence médicale	экстренная медицинская помощь
urgence médicojudiciaire	неотложная судебно-медицинская помощь
urgence médicolégale	неотложная судебно-медицинская помощь
urgence néonatale et pédiatrique	срочная помощь в неонатологии и педиатрии
urgence néonatale et pédiatrique	неотложная помощь в неонатологии и педиатрии
urgence relative	относительная срочность (средний уровень приоритета оказания неотложной помощи, когда отсутствует непосредственная угроза жизни CEO)
urgence sur les lieux de l'accident	экстренная помощь на месте несчастного случая
urgence sur les lieux de l'accident	неотложная помощь на месте несчастного случая
urgence traumatologique	срочная травматологическая служба
urgence traumatologique	неотложная травматологическая служба
urgence à domicile	экстренная помощь на дому
urgence à domicile	неотложная помощь на дому
urgences abdominales	острые хирургические заболевания органов брюшной полости
urgences médico-judiciaires	срочная судебно-медицинская помощь
équipe des urgences médico-judiciaires	бригада срочной судебно-медицинской помощи
équipement d'accueil et de traitement des urgences	оснащение по приёму и лечению лиц с ургентными состояниями