Terms for subject Technology containing unité

French	Russian
allongement par unité de longueur	относительное удлинение
alphabet à cinq unités	пятизначный код
alphabet à cinq unités	пятизначный алфавит
arrivée des unités	входящий поток требований
boule unité	сфера единичного радиуса
cercle-unité	единичный круг
chaleur de vaporisation par unité de masse	теплота парообразования на единицу массы
chaleur spécifique par unité de masse	удельная теплоёмкость на единицу массы
charge par unité de longueur	погонная нагрузка
charge par unité de longueur	погонная равномерная нагрузка
charge par unité de section transversale du foyer	теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
commande en unités multiples	управление по системе многих единиц
Commission Internationale pour les Unités Radiologiques	Международная комиссия по радиологическим единицам
conteneur avec unité de réfrigération autonome	контейнер с автономным холодильным агрегатом
contrat avec somme fixe et prix à l'unité	контракт с указанием общей суммы и цены за единицу
fonction brusque d'unité	единичная функция
fonction unité	единичная функция
gain par unité de longueur	коэффициент усиления
grande unité aérienne	авиационное соединение
hauteur d'une unité de transfert	высота единицы переноса
longueur unité	единица длины
marche en unités multiples	движение вагонов поезда по системе многих единиц
masse de l'unité de volume	плотность
masse de l'unité de volume	массовая плотность
masse de l'unité de volume	масса единицы объёма
mélange de richesse unité	идеальная горючая смесь
mélange de richesse unité	однородная горючая смесь
méthode de réduction à l'unité	метод приведения к единице
perte de charge par unité de longueur	гидравлический уклон
poids par unité de puissance	вес на единицу мощности
puissance par unité de surface	плотность мощности
quantité de chaleur par unité de surface	количество тепла, передаваемого единицей поверхности
résilience par unité de volume	средняя удельная работа разрушающей деформации
train de trois unités articulées	поезд из трёх сочленённых единиц (вагонов)
train à unités multiples	поезд по системе многих единиц (управляемых из одной кабины)
unité absolue	абсолютная единица
unité angulaire	угловая единица
unité astronomique	астрономическая единица (среднее расстояние Земли от Солнца)
unité atomique de temps	атомный эталон единицы времени
unité centrale de calculatrice	устройство управления вычислительной машины
unité centrale productrice de froid	центральный холодильный агрегат
unité CGS	единица системы СГС
unité complexe de soutènement	агрегат передвижной крепи
unité connectable	съёмный блок
unité connectable	сменяемый блок
unité connectable	блок на штепсельных контактах
unité d'affichage	знакоместо индикатора
unité de base	базовый блок (I. Havkin)
unité de centrale thermoélectrique	энергоблок тепловой электростанции
unité de chaleur	тепловая единица
unité de charge	единица заряда
unité de combustible	топливный элемент
unité de combustible	ТВЭЛ
unité de commande des entrées-sorties	блок управления вводом-выводом
unité de commande des entrées-sorties	устройство управления вводом-выводом
unité de compression	компрессионный агрегат
unité de condensation	компрессорно-конденсаторный агрегат
unité de condensation à refroidissement à air	компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным охлаждением
unité de conditionnement d'air	агрегат для кондиционирования воздуха
unité de conditionnement d'air	кондиционер
unité de conditionnement standard	комплект для придания изделию стандартного внешнего вида (vleonilh)
unité de congélation	морозильный аппарат
unité de construction	сборный узел блок
unité de contrôle	устройство управления (напр., вычислительной ма шины)
unité de diagnostic	диагностический комплекс (elenajouja)
unité de distillation	дистилляционная установка
unité de débit	единица производительности
unité de déflexion	отклоняющая система
unité de fermeture	запорный блок (vleonilh)
unité de feu	боекомплект (U.F. vleonilh)
unité de la centrale	энергоблок
unité de la centrale	блок электростанции
unité de la complexité	параметр сложности
unité de la complexité	показатель сложности
unité de longueur des rayons	единица длины рентгеновских лучей
unité de lyophilisation	лиофилизационный агрегат
unité de masse du fluide	единица массового расхода жидкости
unité de montage	блок
unité de pilotage	управляющий блок (vleonilh)
unité de pompage hydropneumatique	гидропневматический станок-качалка
unité de production combinée chaleur-force	теплоэлектроцентраль
unité de production d'énergie	энергоблок
unité de programmation	блок программирования (vleonilh)
unité de présentation sur tube oscilloscopique	устройство отображения информации на электронно-лучевой трубке
unité de quantité de chaleur	калория
unité de quantité de chaleur	количественная единица тепла
unité de ravitaillement par air	транспортная авиационная часть
unité de rechange	запасной агрегат
unité de récupération d'énergie	агрегат для регенерации энергии
unité de réfrigération	холодильная машина
unité de réfrigération	холодильный агрегат
unité de réfrigération monobloc	блок-картерный холодильный агрегат
unité de réserve de chaleur	резервная мощность по теплопроизводительности
unité de réserve de chaleur	количество аккумулируемого тепла
unité de stockage de chaleur	тепловой аккумулятор
unité de trafic	техническая единица для измерения объёма перевозок
unité de traitement	устройство для обработки
Unité de travail de séparation	ЕРР (единица работы разделения Brum)
unité de turboréacteur	турбореактивная силовая установка
unité de ventilateur	блок вентиляторов (vleonilh)
unité de vissage	винтовёртная головка (vleonilh)
unité d'entraînement	приводной блок (vleonilh)
unité d'essence	топливозаправка (U.E. vleonilh)
unité d'essence	бензозаправка
unité d'imagerie	блок формирования изображения (Sviat)
unité d'information binaire	бит
unité d'information binaire	двоичная единица информации
unité d'usinage	силовая головка (агрегатного станка)
unité dynamique	единица работы
unité d'écart	единица отклонения
unité d'échanges multiples	блок одновременного обмена
unité d'évaporation	испарительный агрегат
unité enfichable	сменный блок со штепсельным контактом
unité génératrice	генерирующая установка
unité hiérarchique	руководящая единица (vleonilh)
unité hors système	внесистемная единица
unité imaginaire	мнимая единица
unité impression	печатающее устройство
unité indéformable	нерасцепляемая поездная единица
unité intégrale de réfrigération	встроенная холодильная машина
unité intégrale de réfrigération	встроенный холодильный агрегат
unité millimasse	одна тысячная атомной единицы массы
unité minimasse	одна тысячная атомной единицы массы
unité mobile de l'engin	подвижный стартовый ракетный комплекс
unité motrice	моторная единица (напр., подвижного состава)
unité motrice	движущая единица (напр., подвижного состава)
unité productrice de froid	холодильный агрегат
unité pédologique	почвенная единица
unité radiologique mobile	передвижная рентгеновская установка
unité rationnelle	научная единица
unité rationnelle	рациональная единица
unité réelle	вещественная единица
unité stratigraphique	стратиграфическое подразделение
unité tectonique	тектонический элемент
unité urgente	срочное требование
unité visualisation	видеотерминал
unité visualisation	устройство отображения информации
unité visuelle	световая единица
unité volume	единица динамического диапазона громкости
unité volume	единица волюма
unité volume	единица объёма
unité-véhicule	единица подвижного состава
unité à boutons poussoirs	кнопочная станция
unité à boutons poussoirs	блок кнопочных переключателей
unité à boutons poussoirs	кнопочный пост
unité énergétique	энергетическая единица
unités de mesure et symboles	единицы измерения и условные обозначения
usine électrique à unités génératrices autonomes	заводская электростанция
usine électrique à unités génératrices autonomes	блок-станция
échelon unité	единичная ступенька-функция Хевисайда
échelon unité	единичная функция
échelon unité	единичный скачок
équivalent calorifiquede l'unité de travail	термический эквивалент работы
équivalent calorifiquede l'unité de travail	тепловой эквивалент работы