Terms for subject Name of organization containing unité

French	Russian
Achats du Siège et contrats pour le Siège et les unités hors Siège	Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире
Achats pour les unités hors Siège	Закупки на местах
Bureau du Chef de l'Unité médicale	Канцелярия руководителя Группы медицинского обслуживания
Commission internationale des unités et des mesures de radiation	Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям
Commission Internationale des Unités et Mesures Radiologiques	Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям
Commission Internationale des Unités et Mesures Radiologiques	Международная комиссия радиологических единиц
Commission Internationale des Unités et Mesures Radiologiques	Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям
Commission Internationale des Unités Radiologiques	Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям
Commission Internationale des Unités Radiologiques	Международная комиссия радиологических единиц
Commission Internationale des Unités Radiologiques	Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям
Conseil de l'Unité économique arabe	Совет экономического единства арабских стран
Initiative Unité d'action des Nations Unies	Инициатива "Единство действий Организации Объединённых Наций"
Organisation de l'unité syndicale africaine	Организация африканского профсоюзного единства
Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments	ЭМПРЕС - Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов
Système international d'unités	Международная система единиц
Unité administrative de soutien	Группа управленческой поддержки
Unité administrative de soutien	Группа административного обеспечения
Unité chargée du Codex et de la sécurité sanitaire	Группа по безопасности пищевых продуктов и Кодексу
Unité de coordination de la Journée mondiale de l'alimentation	Координационная группа по проведению Всемирного дня продовольствия
Unité de coordination des applications administratives	Координационная группа по административным методам
Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture	Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Unité de coordination des ressources humaines	Группа координации людских ресурсов
Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate	Группа управления преобразованиями в рамках ПНД
Unité de gestion des réunions	Группа по организационному обеспечению совещаний
Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire	Группа урегулирования чрезвычайных ситуаций в продовольственной цепи
Unité de gestion du programme d'exécution du PAI	Группа по управлению программой ПНД
Unité de la communication	Группа отчетности
Unité de la coordination du programme	Группа координации программы
Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats	Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов
Unité de la gestion des projets et événements	Группа управления проектами и мероприятиями
Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers	Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения
Unité de la logistique et de l'environnement	Группа логистики и окружающей среды
Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux	Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов
Unité de la recherche et de la vulgarisation	Группа исследований и распространения опыта
Unité de la sécurité	Группа охраны
Unité de la sécurité au Siège	Группа обеспечения безопасности в штаб-квартире
Unité de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments	Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов
Unité de la sécurité sur le terrain	Группа обеспечения безопасности на местах
Unité de l'amélioration des activités	Группа совершенствования деловых операций
Unité de l'assistance aux politiques	Группа содействия в вопросах политики
Unité de l'assurance qualité	Группа обеспечения качества
Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale	группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования
Unité de suivi des avoirs	Группа по отслеживанию активов
Unité de veille et de coordination	Группа оперативной информации и координации
Unité de veille et de coordination des crises dans la filière alimentaire	Группа оперативной информации и координации
Unité d'enquête	Группа по проведению расследований
Unité des activités de plaidoyer	Группа по информационно-пропагандистской деятельности
Unité des changements climatiques et de la bioénergie	Группа по изменению климата и биоэнергетике
Unité des comptes débiteurs	Группа дебиторской задолженности
Unité des constructions santé et sécurité	Группа строительства/здоровье и санитарная безопасность
Unité des enquêtes	Следственная группа
Unité des partenariats	Группа по партнерским связям
Unité des prestations liées aux états de paie	Группа заработной платы и пособий
Unité des projets spéciaux	Группа специальных проектов
Unité des services des infrastructures et du génie	Подразделение инфраструктурного и инженерного обслуживания
Unité des services techniques	Подразделение технического обслуживания
Unité d'information et de liaison pour les questions forestières	Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям
Unité d'information sur les marchés alimentaires	Группа информации о продовольственных рынках
Unité du contrôle et du suivi budgétaires	Группа бюджетного мониторинга и контроля
Unité du relèvement et des politiques humanitaires	Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи
Unité du renforcement des capacités	Группа по развитию потенциала
Unité du Siège	подразделение штаб-квартиры
Unité du suivi et de la communication d'informations	Группа мониторинга и отчетности
Unité d'évaluation	Группа оценок
Unité médicale	Группа медицинского обслуживания
Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires	Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи
Unité technique chef de file	ведущее техническое подразделение