French | Russian |
c'est un truc de ouf | жесть! (c'est un truc de fou dnk2010) |
un vrai truc de ouf | необыкновенная ситуация (перевод зависит от контекста и тона высказывания Alex_Odeychuk) |
un vrai truc de ouf | ужасная ситуация (перевод зависит от контекста и тона высказывания Alex_Odeychuk) |
un vrai truc de ouf | прикольная ситуация (перевод зависит от контекста и тона высказывания Alex_Odeychuk) |
un vrai truc de ouf | классная ситуация (перевод зависит от контекста и тона высказывания Alex_Odeychuk) |
un vrai truc de ouf | сумашедшая ситуация (перевод зависит от контекста и тона высказывания Alex_Odeychuk) |