French | Russian |
c'est un truc de fou | жесть! (dnk2010) |
il arrive un sal truc à qqn | у кого-то появились проблемы со здоровьем на что могут ответить "C'est grave?" (z484z) |
il arrive un sal truc à qqn | с кем-то случилась ужасная история (на что могут ответить "C'est grave?" z484z) |
organise un autre truc à trois avec | повторить групповуху с (financial-engineer) |
organise un autre truc à trois avec | повторить групповушку с (втроём financial-engineer) |
organise un truc à trois avec | организовать групповуху с (втроём financial-engineer) |
organise un truc à trois avec | замутить групповушку с (втроём financial-engineer) |
organise un truc à trois avec | организовать групповуху с (financial-engineer) |
un truc de dingue | нечто странное (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
un truc pour ouvrir les boîtes | штуковина для открывания банок |
un truc à trois | групповушка (втроём; avec ... - с ... financial-engineer) |
un truc à trois | групповуха (втроём; avec ... - с ... financial-engineer) |