French | Russian |
il te pense un peu trop | он многовато вспоминает о тебе (Alex_Odeychuk) |
un peu trop | слишком (un monde dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques - мир, лишённый своих слишком специфичных нюансов Alex_Odeychuk) |
un peu trop | немного больше |
un peu trop | несколько больше |
un peu trop tard | поздновато (z484z) |
un peu trop tôt pour f. qqch | рановато (z484z) |