Terms for subject Taxes containing un

French	Russian
au titre d'un emploi antérieur	в связи с профессиональной деятельностью в прошлом (NaNa*)
calculer par application d'un barème progressif	рассчитывать по прогрессивной шкале (NaNa*)
calculer par application d'un taux proportionnel	рассчитывать по пропорциональной ставке (NaNa*)
concession de l'usage d'un droit d'auteur	предоставление права использования авторских прав (NaNa*)
dans l'un et l'autre cas	в каждом случае (NaNa*)
droit à un crédit d'impôt imputable sur l'impôt français	право на зачет налога против французского налога (NaNa*)
déboucher sur la création d'un nouvel impôt	привести к введению нового налога (букв. - к созданию ... Alex_Odeychuk)
la création d'un nouvel impôt	введение нового налога (букв. - создание Alex_Odeychuk)
prélever un impôt sur	взимать налог с (NaNa*)
revenus reçus au titre d'un emploi salarié	доходы от работы по найму (NaNa*)
un impôt prélevé par l'État	налог, взымаемый государством (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
un nouvel impôt	новый налог (Alex_Odeychuk)
un petit bout de cotisation chômage	небольшая ставка отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
un salaire brut mensuel	месячная заработная плата до налогообложения (Alex_Odeychuk)