Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Literature
containing
un
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
avec
un
confort de lecture optimal
с наиболее благоприятными условиями для чтения
(Les Échos
Alex_Odeychuk
)
correspondance d'
un
voyageur français
переписка французского путешественника
faux comme
un
jeton
фальшивый как липа
(André Dhôtel. Un soir... о человеке
z484z
)
"Journal d'
un
fou"
"Записки сумасшедшего"
(произведение Н.В.Гоголя
Iricha
)
l'
un
des personnages-clés
один из главных героев
(
Alex_Odeychuk
)
l'
un
des plus grands écrivains français
один из величайших французских писателей
(
Alex_Odeychuk
)
l'
un
des plus grands écrivains français du XVIIIe siècle
один из величайших французских писателей XVIII века
(
Alex_Odeychuk
)
La Princesse sur
un
pois
Принцесса на горошине
(сказка Г.-Х.Андерсена
Iricha
)
laisser échapper
un
sourire
Невольно улыбнуться
(
z484z
)
"Le Journal d'
un
homme de trop"
"Дневник лишнего человека"
(произведение И.С.Тургенева
Iricha
)
Le Songe d'
un
Homme ridicule
Сон смешного человека
(рассказ Ф.М.Достоевского
Iricha
)
Mémoires d'
un
chasseur
Записки охотника
(произведение И.С.Тургенева
Iricha
)
ouvrir la soupape
à qqn
pour lâcher
un
peu de vapeur et diminuer la pression
успокоить
(
z484z
)
ouvrir la soupape
à qqn
pour lâcher
un
peu de vapeur et diminuer la pression
охладить
(
z484z
)
ouvrir la soupape
à qqn
pour lâcher
un
peu de vapeur et diminuer la pression
спустить пар
(M. Pagnol Fanny, p.38
z484z
)
premiers mots d'
un
poème
начальные слова поэмы
(
academie-francaise.fr
Alex_Odeychuk
)
qu'
un
sang impur abreuve nos sillons !
и наши нивы вмиг кровь нечистая зальёт!
"Récit d'
un
inconnu"
"Рассказ неизвестного человека"
(повесть А.П.Чехова
Iricha
)
se balancer
un
peu d'un pied sur l'autre
переминаться с ноги на ногу
(Albert Camus, Les muets
z484z
)
un
avenir à construire
воображаемое будущее
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
un
blanc de brume
густой молочный туман
(
z484z
)
un
blanc de brume
густой туман
(
z484z
)
un
blanc de brume
молочный туман
(Моруа
z484z
)
un
courant littéraire
литературное течение
(
Alex_Odeychuk
)
un
des livres les plus populaires de l'auteur
одна из самых популярных книг автора
un
faux nom
чужое имя
(
Alex_Odeychuk
)
Un
héros de notre temps
Герой нашего времени
(роман М.Лермонтова
Iricha
)
"
Un
mauvais coup"
"Недоброе дело"
(рассказ А.П.Чехова
Iricha
)
un
monument de la littérature française
памятник французской литературы
(
Alex_Odeychuk
)
Un
pont sur l'infini
Мост через вечность
(
sophistt
)
un
responsable éditorial
ответственный редактор
(
Alex_Odeychuk
)
un
roman de science-fiction
научно-фантастический роман
(
Alex_Odeychuk
)
"
Un
royaume de femmes"
"Бабье царство"
(повесть А.П.Чехова
Iricha
)
un
verre à goutte
рюмка
(
Voledemar
)
à cent contre
un
наверняка
(Armand Lanoux. Les yeux clairs
z484z
)
écrire dans
un
style sobre et néanmoins captivant
писать в сдержанном, но тем не менее увлекательном стиле
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
