Terms containing turbulent

Subject	French	Russian
meteorol.	advection turbulente	турбулентный перенос
hydr.	agitation turbulente	турбулентное движение
hydr.	agitation turbulente	турбулентное волнение
hydr.	agitation turbulente	вихревое волнение
avia.	air non turbulent	спокойный воздух
meteorol.	air non-turbulent	нетурбулентный воздушный поток
meteorol.	air non-turbulent	ламинарный воздушный поток
avia.	air non turbulent	невозмущённый воздух
avia.	air turbulent	неспокойный воздух
astronaut.	air turbulent	турбулентная атмосфера
astronaut.	air turbulent	турбулентный воздух
avia.	air turbulent	возмущенный воздух
radio	atmosphère turbulente	турбулентная атмосфера
radio	atmosphère turbulente	возмущённая атмосфера
met.	bain de scories turbulent	перемешивающаяся шлаковая ванна
hydr.	caractéristique turbulentes de l'écoulement	турбулентные характеристики потока
nat.res.	champ de courant turbulent	турбулентное поле течения
astr.	champ magnétique turbulent	турбулентное магнитное поле
chem.	champ turbulent	поле скоростей турбулентного потока
phys.	chauffage turbulent	турбулентный нагрев
met.	circulation turbulente	турбулентное движение
chem.	coagulation turbulente	коагуляция турбулентным перемешиванием
construct.	coefficient de diffusion turbulente	коэффициент турбулентной диффузии
astronaut.	coefficient de viscosité turbulente	коэффициент вязкости при турбулентности потока
avia.	coefficient de viscosité turbulente	коэффициент вязкости при турбулентном течении
hydr.	coefficient du diffusion turbulente	коэффициент турбулентной диффузии
tech.	combustion turbulente	турбулентное горение
astronaut.	conductibilité turbulente	турбулентная проводимость
avia.	conductibilité turbulente	коэффициент турбулентной проводимости
avia.	conduction turbulente	турбулентная проводимость
tech.	convection turbulente	турбулентная конвекция
astronaut.	couche limite turbulente	турбулентный пограничный слой
hydr.	couche limite turbulente	турбулентный граничный слой
meteorol.	couche limite turbulente	пограничный турбулентный слой
radio	couche turbulente	турбулентный слой (атмосферы)
meteorol.	couche turbulente	турбулентный слой
astronaut.	couche turbulente	вихревой слой (атмосферы)
tech.	couche turbulente	завихренный слой
nat.res.	couche turbulente	псевдоожиженный слой
astronaut.	couche turbulente	завихрённый слой (атмосферы)
gen.	couche turbulente	вихревой слой
astronaut.	courant turbulent	вихревой поток
nat.res.	courant turbulent	вихревое течение
tech.	courant turbulent	турбулентное течение
food.ind.	courant turbulent	турбулентный поток (жидкости, газа)
tech.	courant turbulent	турбулентный поток
textile	courant turbulent de fluide	турбулентный поток
textile	courant turbulent de fluide	вихревой поток
chem.	diffusion en régime turbulent	турбулентная диффузия
chem.	diffusion en régime turbulent	диффузия в турбулентном режиме
radio	diffusion turbulente	турбулентное рассеяние
astronaut.	diffusion turbulente	рассеяние на турбулентностях
met.	diffusion turbulente	турбулентная диффузия
chem.	diffusion turbulente	вихревая диффузия
meteorol.	diffusion turbulente homogène	однородная турбулентная диффузия
tech.	diffusivité turbulente	коэффициент турбулентной диффузии
tech.	diffusivité turbulente	турбулентная диффузия
meteorol.	dissipation turbulente	турбулентное рассеивание
avia.	dissipation turbulente	турбулентное рассеяние
chem.	dissipation turbulente	турбулентное рассеяние (энергии)
avia.	dissipation turbulente	турбулентная диссипация
tech.	décollement turbulent	отрыв турбулентного пограничного слоя
radio	feuillet turbulent	турбулентный слой (атмосферы)
avia.	film turbulent	турбулентный слой
hydr.	filtration turbulente	турбулентная фильтрация
tech.	flamme turbulente	турбулентное пламя
astronaut.	fluide turbulent	турбулентная смесь газов
O&G. tech.	flux turbulent	турбулентный поток
mining.	flux turbulent	турбулентное движение
avia.	flux turbulent	турбулентное течение
avia.	formule approchée du frottement turbulent	приближённая формула сопротивления трения в турбулентном пограничном слое
chem.	foyer turbulent	турбулентная камера сгорания
med.appl.	frein à courant turbulent d'ergométre	вихреточный тормоз эргометра
tech.	frottement turbulent	турбулентное трение
avia.	frottement turbulent	трение турбулентного потока
hydr.	frottement turbulent	сопротивление турбулентного потока
avia.	frottement turbulent	трение при турбулентном течении
avia.	grillage anti-turbulent	спрямляющая решётка (аэродинамической трубы)
chem.	jet turbulent	турбулентная струя
tech.	lit turbulent fluidisé	кипящий турбулентный слой
tech.	lit turbulent fluidisé	псевдоожиженный завихрённый слой
leath.	machine turbulente	кубическая мялка
chem.	milieu turbulent	турбулентная среда
hydr.	mouvement nettement turbulent	чисто турбулентное движение
hydr.	mouvement nettement turbulent	развитое турбулентное движение
tech.	mouvement turbulent	турбулентный поток
O&G. tech.	mouvement turbulent	турбулентное течение
met.	mouvement turbulent	турбулентное движение
avia.	mouvement turbulent	турбулентное движение (газа или жидкости)
geol.	mouvement turbulent	вихревое движение
tech.	mélange turbulent	закрученная топливная смесь
tech.	mélange turbulent	турбулентная смесь
astr.	non turbulent	безвихревой
astr.	non turbulent	без вихрей
avia.	partie turbulente	смешанный пограничный слой
hydr.	perméabilité turbulente	водопроницаемость, характеризуемая турбулентным движением воды
phys.	profil turbulent	турбулентный профиль
nat.res.	propriété turbulente de l'écoulement	турбулентные свойства течения
hydr.	pulsations turbulentes	турбулентные колебания
met.	pulsations turbulentes	турбулентные пульсации
hydr.	rouleau de l'écoulement turbulent	завихренный объём жидкости
O&G. tech.	régime d'écoulement turbulent	турбулентный режим
hydr.	régime moyennement turbulent	неполностью турбулентный режим
hydr.	régime non turbulent	нетурбулентный режим
geol.	régime turbulent	турбулентное движение
tech.	régime turbulent	турбулентный режим (течения)
geol.	régime turbulent	турбулентность
gen.	régime turbulent	турбулентный режим
hydr.	saturation du régime turbulent	полная турбулизация течения
hydr.	saturation du régime turbulent	интенсивность турбулентного режима
tech.	sillage turbulent	турбулентный след
hydr.	tension tangentielle turbulente	турбулентное касательное напряжение
tech.	tension turbulente	турбулентное напряжение
astronaut.	tourbillon turbulent	турбулентный вихрь
avia.	traînée de frottement turbulente	сопротивление трения турбулентного пограничного слоя
avia.	traînée de frottement turbulente	сопротивление трения при турбулентном обтекании
tech.	turbulent de mégisserie	барабан для лайкового дубления
tech.	turbulent à confit	мягчильный барабан
astronaut.	vent turbulent	турбулентный ветер
meteorol.	vent turbulent	порывистый ветер
tech.	viscosité turbulente	турбулентная вязкость
avia.	viscosité turbulente	вязкость от турбулентности потока
avia.	vitesse de calcul en air turbulent	расчётная скорость в турбулентном воздухе
avia.	vitesse de calcul en air turbulent	расчётная скорость в неспокойном воздухе
meteorol.	vitesse turbulente	скорость перемешивания
phys.	zone turbulente	зона турбулентности
phys.	zone turbulente	турбулентная область
hydr.	échange turbulent	турбулентный обмен
hydr.	écoulement fortement turbulent	бурный поток
met.	écoulement turbulent	турбулентный поток
chem.	écoulement turbulent	турбулентное движение
chem.	écoulement turbulent	вихревое течение
mech.eng.	écoulement turbulent	турбулентное течение
tech.	écoulement turbulent	турбулентное обтекание
hydr.	écoulement turbulent avec rides	турбулентный поток при наличии ряби на поверхности
hydr.	écoulement turbulent avec rides	турбулентный поток при наличии рифелей на дне
astr.	élément turbulent	элемент турбулентности
math.	état turbulent	турбулентное состояние