| French | Russian |
| abaque d'un tube radiogène | нагрузочная номограмма |
| abaque d'un tube radiogène | номограмма рентгеновской трубки |
| abaque d'un tube radiogène | нагрузочная диаграмма |
| boîtier d'un tube compteur | корпус счётчика |
| capacité de charge du tube radiogène | удельная нагрузка рентгеновской трубки |
| caractéristique du tube radiogène | характеристика рентгеновской трубки |
| cathode d'un tube compteur | катод счётчика |
| circuit d'un tube compteur | схема счётчика |
| circuit d'un tube compteur | гасящая схема |
| circuit d'un tube compteur | схема разряда (в счётчике) |
| circuit d'un tube compteur | схема гашения (в счётчике) |
| circuit d'un tube compteur | цепь счётчика |
| compteur de Geiger à plusieurs tubes | детектор, содержащий несколько счётчиков Гейгера-Мюллера |
| courant dans le tube radiogène | ток рентгеновской трубки |
| courant de chauffage du tube radiogène | ток накала рентгеновской трубки |
| courant du tube compteur | ток счётчика |
| dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller | дозиметр с компенсацией энергии со счётчиком Гейгера-Мюллера |
| décharge dans un tube compteur | разряд в счётчике |
| détecteur tube GM | ГМ-счётчик |
| détecteur tube GM | счётчик Гейгера-Мюллера |
| détecteur à tube compteur de Geiger-Müller | ГМ-счётчик |
| détecteur à tube compteur de Geiger-Müller | счётчик Гейгера-Мюллера |
| détecteur à tube compteur GM | ГМ-счётчик |
| détecteur à tube compteur GM | счётчик Гейгера-Мюллера |
| détecteur à tube compteur à courant liquide | детектор с проточным счётчиком для жидкостей |
| détecteur à tube compteur à jupe | детектор с жидкостным счётчиком |
| exploration au moyen d'un tube compteur | сканирование счётчиком |
| fenêtre d'un tube compteur | окошко счётчика |
| fenêtre d'un tube compteur | окно счётчика |
| fil du tube compteur | нить счётчика |
| gaz de remplissage d'un tube compteur | газ для наполнения счётчика |
| gaz de remplissage d'un tube compteur | газ для счётчика |
| gaz de remplissage d'un tube compteur | наполняющий газ счётчика |
| longueur efficace du tube compteur | эффективная длина счётчика |
| paroi d'un tube compteur | стенка счётчика |
| parois d'un tube compteur | стенка счётчика |
| pose du tube radiogène | включение рентгеновской трубки |
| pose isolée d'un tube radiogène | однократное включение рентгеновской трубки |
| remplissage du tube compteur | наполнение счётчика |
| sonde à tube compteur de Geiger-Müller | зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера |
| temps de montée d'un tube photomultiplicateur | время нарастания фотоэлектронного умножителя |
| temps de résolution d'un tube photomultiplicateur | время разрешения фотоэлектронного умножителя |
| temps de résolution d'un tube photomultiplicateur | разрешающее время фотоэлектронного умножителя |
| temps de transit d'un tube photomultiplicateur | время пролёта фотоэлектронного умножителя |
| temps mort d'un tube compteur | мёртвое время (счётчика) |
| tension d'un tube compteur | напряжение на счётчике |
| tube amplificateur à émission secondaire | вторично-электронный умножитель |
| tube autoredresseur | самовыпрямляющая рентгеновская трубка |
| tube cestral | лампа с коническим лучом |
| tube compteur | трубка счётчика |
| tube compteur γ | счётчик γ-квантов |
| tube compteur γ | счётчик гамма-квантов |
| tube compteur γ | гамма-счётчик |
| tube compteur α | счётчик α-частиц |
| tube compteur α | альфа-счётчик |
| tube compteur α | счётчик альфа-частиц |
| tube compteur β | бета-счётчик |
| tube compteur γ | газоразрядный счётчик β-и γ-излучения |
| tube compteur β | газоразрядный счётчик β-и γ-излучения |
| tube compteur γ | γ-счётчик |
| tube compteur γ | β,γ-счётчик |
| tube compteur β | β,γ-счётчик |
| tube compteur β | ß-счётчик |
| tube compteur | длинный счётчик (long) |
| tube compteur α | α-счётчик |
| tube compteur γ | газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения |
| tube compteur β | газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения |
| tube compteur γ | бета-гамма-счётчик |
| tube compteur β | бета-гамма-счётчик |
| tube compteur β | газоразрядный счётчик для ß-частиц |
| tube compteur β | газоразрядный счётчик для бета-частиц |
| tube compteur | нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения (long) |
| tube compteur | газоразрядный счётчик |
| tube compteur aiguille | игольчатый счётчик |
| tube compteur alpha | α-счётчик |
| tube compteur alpha | счётчик α-частиц |
| tube compteur annulaire | кольцевой газоразрядный счётчик |
| tube compteur autocoupeur | самогасящийся счётчик |
| tube compteur blindé | защищенный счётчик |
| tube compteur blindé | экранированный счётчик |
| tube compteur bêta | газоразрядный счётчик для ß-частиц |
| tube compteur bêta | газоразрядный счётчик для бета-частиц |
| tube compteur bêta | ß-счётчик |
| tube compteur bêta-gamma | газоразрядный счётчик β-и γ-излучения |
| tube compteur bêta-gamma | газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения |
| tube compteur bêta-gamma | β,γ-счётчик |
| tube compteur bêta-gamma | бета-гамма-счётчик |
| tube compteur cloche | колоколообразный газоразрядный счётчик |
| tube compteur contenant d'un gaz | газонаполненный счётчик |
| tube compteur à effet de couronne | коронный счётчик |
| tube compteur cylindrique | цилиндрический газоразрядный счётчик |
| tube compteur d'activité des gaz | счётчик внутреннего наполнения |
| tube compteur de contrôle | мониторный счётчик |
| tube compteur de Geiger-Klemperer | счётчик Гейгера-Клемперера |
| tube compteur de Geiger-Müller | ГМ-счётчик |
| tube compteur de Geiger-Müller jumelé | сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током |
| tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube compteur de Geiger-Müller à fenêtre latérale | счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном |
| tube compteur de Geiger-Müller à gaz autocoupeur organique | счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом |
| tube compteur de Milligoat | счётчик Миллигота |
| tube compteur de neutrons | счётчик нейтронов |
| tube compteur de neutrons | нейтронный счётчик |
| tube compteur de Rossi | тканеэквивалентный пропорциональный счётчик (по Росси) |
| tube compteur de Rossi | счётчик Росси |
| tube compteur de surveillance | мониторный счётчик |
| tube compteur des gaz | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом |
| tube compteur des gaz | газовый счётчик |
| tube compteur directionnel | направленный газоразрядный счётчик |
| tube compteur gamma | счётчик γ-квантов |
| tube compteur gamma | счётчик гамма-квантов |
| tube compteur gamma | γ-счётчик |
| tube compteur gamma | гамма-счётчик |
| tube compteur Geiger-Müller à fenêtre mince | счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном |
| tube compteur GM | ГМ-счётчик |
| tube compteur GM | счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube compteur à haute pression | счётчик высокого давления |
| tube compteur de Maze | счётчик с внешним катодом |
| tube compteur moniteur | мониторный счётчик |
| tube compteur multifils | многонитный счётчик |
| tube compteur multifils | многопроволочный счётчик |
| tube compteur non autocoupeur | несамогасящийся счётчик |
| tube compteur non directionnel | ненаправленный счётчик |
| tube compteur non dirigé | ненаправленный счётчик |
| tube compteur non paralysable | неблокирующий счётчик |
| tube compteur ouvert | счётчик с воздушным наполнением |
| tube compteur ouvert | открытый счётчик |
| tube compteur ouvert | воздушный счётчик |
| tube compteur paralysable | блокирующийся счётчик |
| tube compteur paralysable | блокируемый счётчик |
| tube compteur plan | счётчик с большой площадью |
| tube compteur plan | счётчик с большой поверхностью |
| tube compteur plan | плоскопараллельный счётчик |
| tube compteur proportionnel | пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel de neutrons | нейтронный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel en verre | стеклянный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel hermétisé | отпаянный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel liquide | пропорциональный счётчик для жидкостей |
| tube compteur proportionnel liquide | жидкостный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel multifils | многопроволочный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel rempli du xénon | наполненный ксеноном пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel sans paroi | бесстеночный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel à basse pression | пропорциональный счётчик низкого давления |
| tube compteur proportionnel à BF3 | пропорциональный счётчик с BF3 |
| tube compteur proportionnel à BF3 | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором |
| tube compteur proportionnel à circulation d'air | пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный детектор |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный детектор |
| tube compteur proportionnel à courant d'air | пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | счётчик с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | поточный детектор |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | детектор с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | проточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | поточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à courant gazeux | проточный детектор |
| tube compteur proportionnel à haute pression | пропорциональный счётчик высокого давления |
| tube compteur proportionnel à large surface | пропорциональный счётчик с большой площадью |
| tube compteur proportionnel à large surface | пропорциональный счётчик с большой поверхностью |
| tube compteur proportionnel à neutrons | нейтронный пропорциональный счётчик |
| tube compteur proportionnel à paroi | пропорциональный счётчик со стенкой |
| tube compteur proportionnel à protons de recul | пропорциональный счётчик протонов отдачи |
| tube compteur proportionnel à trifluorure de bore | пропорциональный счётчик с BF3 |
| tube compteur proportionnel à trifluorure de bore | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором |
| tube compteur proportionnel équivalent au tissu | тканеэквивалентный пропорциональный счётчик (по Росси) |
| tube compteur proportionnel équivalent au tissu | счётчик Росси |
| tube compteur protégé | защищенный счётчик |
| tube compteur protégé | экранированный счётчик |
| tube compteur à puits | счётчик с каналом (для помещения образцов) |
| tube compteur à puits | колодезный счётчик |
| tube compteur rempli d'anthracène | антраценовый счётчик |
| tube compteur rempli de vapeur | счётчик, наполненный водяным паром |
| tube compteur rempli de vapeur | паронаполненный счётчик |
| tube compteur revêtu de bore | счётчик с покрытием из бора |
| tube compteur revêtu de bore | счётчик с борным покрытием |
| tube compteur sans fenêtre | безоконный счётчик |
| tube compteur sans fenêtre | счётчик без окна |
| tube compteur sous pression atmosphérique | счётчик атмосферного давления |
| tube compteur sphérique | шаровой счётчик |
| tube compteur unique | одиночный счётчик |
| tube compteur à air | открытый счётчик (libre) |
| tube compteur à air | счётчик с воздушным наполнением (libre) |
| tube compteur à air | воздушный счётчик (libre) |
| tube compteur à anthracène | антраценовый счётчик |
| tube compteur à argon et brome | бромно-аргоновый счётчик |
| tube compteur à bas niveau | счётчик малоинтенсивного излучения |
| tube compteur à basse pression | счётчик низкого давления |
| tube compteur à BF3 | счётчик (нейтронов) |
| tube compteur à BF3 | наполненный BF3 |
| tube compteur à BF3 | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| tube compteur à BF3 | счётчик с BF3 |
| tube compteur à BF3 | борный счётчик |
| tube compteur à BF3 | борный счётчик нейтронов |
| tube compteur à BF3 | счётчик с трёхфтористым бором |
| tube compteur à bore | счётчик, наполненный газом, содержащим бор |
| tube compteur à bore | борный счётчик |
| tube compteur à brome | счётчик, наполненный парами брома |
| tube compteur à cathode en plomb | счётчик со свинцовым катодом |
| tube compteur à cathode externe | счётчик с внешним катодом |
| tube compteur à circuit de paralysie | блокирующийся счётчик |
| tube compteur à circuit de paralysie | блокируемый счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | проточный счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| tube compteur à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| tube compteur à circulation de gaz | поточный счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | поточный детектор |
| tube compteur à circulation de gaz | проточный детектор |
| tube compteur à coupage externe | счётчик с внешним гашением |
| tube compteur à courant | проточный детектор |
| tube compteur à courant | проточный счётчик |
| tube compteur à courant de méthane | метановый проточный счётчик |
| tube compteur à courant gazeux | счётчик с проточным газом |
| tube compteur à courant gazeux | поточный счётчик |
| tube compteur à courant gazeux | поточный детектор |
| tube compteur à courant gazeux | детектор с проточным газом |
| tube compteur à courant gazeux | проточный счётчик |
| tube compteur à courant gazeux | проточный детектор |
| tube compteur à courant liquide | проточный счётчик для жидкостей |
| tube compteur à décharge | газоразрядный счётчик (dans un gaz) |
| tube compteur à dépôt de bore | счётчик с покрытием из бора |
| tube compteur à dépôt de bore | счётчик с борным покрытием |
| tube compteur à examiner la chaussure | счётчик для проверки чистоты обуви |
| tube compteur à fenêtre | счётчик с окном |
| tube compteur à fenêtre en bout | торцевой счётчик |
| tube compteur à fenêtre terminale | торцевой счётчик |
| tube compteur à fenêtre terminale en mica | торцевой счётчик со слюдяным окном |
| tube compteur à fission | счётчик делений |
| tube compteur à gaz | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом |
| tube compteur à gaz | газовый счётчик |
| tube compteur à gaz source interne | счётчик внутреннего наполнения |
| tube compteur à halogène | галогенный самогасящий счётчик |
| tube compteur à halogène | галоидный самогасящий счётчик |
| tube compteur à halogène | галогенный счётчик |
| tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistance | разряд которого гасится благодаря большому омическому сопротивлению |
| tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistance | галогенный счётчик (Гейгера-Мюллера) |
| tube compteur à hélium | гелиевый счётчик |
| tube compteur à immersion | погружаемый счётчик |
| tube compteur à jupe | счётчик для измерения радиоактивности жидкостей |
| tube compteur à jupe | жидкостный счётчик |
| tube compteur à l'alimentation par secteur | счётчик с питанием от сети |
| tube compteur à large surface | счётчик с большой поверхностью |
| tube compteur à large surface | счётчик с большой площадью |
| tube compteur à large surface | плоскопараллельный счётчик |
| tube compteur à méthane | метановый счётчик |
| tube compteur à paroi mince | тонкостенный счётчик |
| tube compteur à pointe | счётчик Гейгера (chargée) |
| tube compteur à pointe | острийный счётчик (chargée) |
| tube compteur à pression atmosphérique | счётчик атмосферного давления |
| tube compteur à protons de recul | счётчик протонов отдачи |
| tube compteur à remplissage gazeux | газонаполненный счётчик |
| tube compteur à source interne gazeuse | газоразрядный счётчик с внутренним источником (газа) |
| tube compteur à temps mort variable | счётчик с переменным мёртвым временем |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик с BF3 |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик (нейтронов) |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| tube compteur à trifluorure de bore | наполненный BF3 |
| tube compteur à trifluorure de bore | борный счётчик |
| tube compteur à trifluorure de bore | борный счётчик нейтронов |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик с трёхфтористым бором |
| tube compteur à vapeur | счётчик, наполненный водяным паром |
| tube compteur à vapeur | паронаполненный счётчик |
| tube compteur à vapeur organique | счётчик с добавкой паров органических веществ |
| tube compteur étalon | стандартный счётчик |
| tube radiogène, de Coolidge | рентгеновская трубка с подогревным катодом |
| tube radiogène, de Coolidge | рентгеновская трубка Кулиджа |
| tube radiogène, de Coolidge | рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом |
| tube de champ | полевая трубка |
| tube de Chaoul | рентгеновская трубка Шауля |
| tube de Chaoul | трубка Шауля |
| tube de comptage décadique | десятичная счётная лампа |
| tube de comptage décadique | декадная счётная лампа |
| tube de comptage décimal | десятичная счётная лампа |
| tube de comptage décimal | декадная счётная лампа |
| tube de comptage à cathode froide | счётная лампа с холодным катодом |
| tube de comptage à décades | десятичная счётная лампа |
| tube de comptage à décades | декадная счётная лампа |
| tube de Geiger | ГМ-счётчик |
| tube de Geiger | счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube radiogène de rayons de Bucky | рентгеновская трубка пограничных лучей |
| tube radiogène de rayons limite | рентгеновская трубка пограничных лучей |
| tube détecteur de Geiger-Müller | ГМ-счётчик |
| tube détecteur de Geiger-Müller | счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube détecteur GM | ГМ-счётчик |
| tube détecteur GM | счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube eclair de rayons X | рентгеновская скоростная трубка |
| tube flash numérisé | оцифрованная импульсная лампа |
| tube multiplicateur | вторично-электронный умножитель (électronique) |
| tube multiplicateur | электронный умножитель (électronique) |
| tube photomultiplicateur | электронный умножитель |
| tube photomultiplicateur sans fenêtre | фотоэлектронный умножитель без окошка |
| tube photomultiplicateur sans fenêtre | безоконный фотоумножитель |
| tube photomultiplicateur ultraviolet | УФ-фотоэлектронный умножитель |
| tube photomultiplicateur ultraviolet | ультрафиолетовый фотоэлектронный умножитель |
| tube photomultiplicateur U.V. | УФ-фотоэлектронный умножитель |
| tube photomultiplicateur U.V. | ультрафиолетовый фотоэлектронный умножитель |
| tube radiogène autoredresseur | самовыпрямляющая рентгеновская трубка |
| tube radiogène avec anode longue | рентгеновская трубка с полым анодом |
| tube radiogène avec gaine équipé en dessus du panneau | верхняя рентгеновская трубка |
| tube radiogène avec gaine équipé en dessus du panneau | надстольная рентгеновская трубка |
| tube radiogène de Chaoul | рентгеновская трубка Шауля |
| tube radiogène de Chaoul | трубка Шауля |
| tube radiogène de diagnostic | рентгеновская трубка для диагностики |
| tube radiogène de diagnostic | диагностическая рентгеновская трубка |
| tube radiogène de faible puissance | маломощная рентгеновская трубка |
| tube radiogène de haute performance | высокомощная рентгеновская трубка |
| tube radiogène de haute performance | мощная рентгеновская трубка |
| tube radiogène de thérapie | терапевтическая трубка |
| tube radiogène de thérapie | рентгеновская трубка для терапии |
| tube radiogène d'émission par champ | эмиссионная рентгеновская трубка (électrique) |
| tube radiogène d'émission par champ | трубка c холодной эмиссией электронов (électrique) |
| tube radiogène d'émission par champ | автоэлектронная рентгеновская трубка (électrique) |
| tube radiogène en dessous du panneau | нижняя рентгеновская трубка |
| tube radiogène en dessous du panneau | подстольная рентгеновская трубка |
| tube radiogène miniature | миниатюрная рентгеновская трубка |
| tube radiogène panoramique | рентгеновская трубка для панорамной съёмки |
| tube radiogène panoramique | панорамная рентгеновская трубка |
| tube radiogène pour la radiothérapie de contact | короткофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène pour la radiothérapie de contact | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения |
| tube radiogène pour la radiothérapie de contact | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения |
| tube radiogène pour la radiothérapie de contact | близкофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène pour la thérapie superficielle | рентгеновская трубка для поверхностной терапии |
| tube radiogène pour le diagnostic | рентгеновская трубка для диагностики |
| tube radiogène pour le diagnostic | диагностическая рентгеновская трубка |
| tube radiogène sous-table | нижняя рентгеновская трубка |
| tube radiogène sous-table | подстольная рентгеновская трубка |
| tube radiogène sur-table | верхняя рентгеновская трубка |
| tube radiogène sur-table | надстольная рентгеновская трубка |
| tube radiogène tandem | тандемная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à anode creuse | рентгеновская трубка с полым анодом |
| tube radiogène à anode extérieure | рентгеновская трубка с внешним анодом |
| tube radiogène à anode extérieure | рентгеновская трубка с наружным анодом |
| tube radiogène à anode longue | рентгеновская трубка с полым анодом |
| tube radiogène à anode tournante | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| tube radiogène à anode à courant continu | рентгеновская трубка с проточным анодом |
| tube radiogène à anode à pot | рентгеновская трубка с анодом горшкового типа |
| tube radiogène à cascade | каскадная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à cathode froide | рентгеновская трубка с холодным катодом |
| tube radiogène à cathode incandescente | рентгеновская трубка Кулиджа |
| tube radiogène à cathode incandescente | рентгеновская трубка с подогревным катодом |
| tube radiogène à cathode incandescente | рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом |
| tube radiogène à courte distance | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения (focale) |
| tube radiogène à courte distance | короткофокусная рентгеновская трубка (focale) |
| tube radiogène à courte distance | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения (focale) |
| tube radiogène à courte distance | близкофокусная рентгеновская трубка (focale) |
| tube radiogène à double foyer | двухфокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à double foyer | рентгеновская трубка с двойным фокусом |
| tube radiogène à fenêtre en béryllium | рентгеновская трубка с бериллиевым окном |
| tube radiogène à foyer fin | тонкофокусная трубка |
| tube radiogène à foyer fin | тонкофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à foyer linéaire | рентгеновская трубка с линейным фокусом |
| tube radiogène à foyer ultra-fin | ультратонкофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à haute performance | высокомощная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à haute performance | мощная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à huile | масляная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à l'huile | масляная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à microfocalisation | микрофокусная трубка |
| tube radiogène à microfocalisation | микрофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à microfoyer | микрофокусная трубка |
| tube radiogène à microfoyer | микрофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à petit foyer | тонкофокусная трубка |
| tube radiogène à petit foyer | тонкофокусная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à plusieurs étages | многокаскадная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à plusieurs étages | многоступенчатая рентгеновская трубка |
| tube sous-table | нижняя рентгеновская трубка |
| tube sous-table | подстольная рентгеновская трубка |
| tube sur-table | верхняя рентгеновская трубка |
| tube sur-table | надстольная рентгеновская трубка |
| tube radiogène à anode fixe | трубка с неподвижным анодом |
| tube radiogène à anode fixe | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| tube radiogène à anode stationnaire | трубка с неподвижным анодом |
| tube radiogène à anode stationnaire | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| tube à double foyer | двухфокусная рентгеновская трубка |
| tube à double foyer | рентгеновская трубка с двойным фокусом |
| tube radiogène à double paroi en verre | рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой |
| tube à gaz | газовая трубка |
| tube à gaz | газовая рентгеновская трубка |
| tube à plusieurs étages | многокаскадная рентгеновская трубка |
| tube à plusieurs étages | многоступенчатая рентгеновская трубка |
| tube radiogène à rayons X durs | трубка жёстких рентгеновских лучей |
| tube radiogène à rayons X mous | трубка мягких рентгеновских лучей |
| tube radiogène à rayons X mous | рентгеновская трубка небольшого напряжения |
| tube éclair numérisé | оцифрованная импульсная лампа |
| tête d'un tube compteur | головка счётчика |
| vie d'un tube compteur | срок службы счётчика |
| volume du gaz d'un tube compteur | газовый объём счётчика |
