Terms for subject Medical containing trouble

French	Russian
absence de troubles mictionnelles	отсутствие нарушений мочеиспускания
correction des troubles	смягчение расстройств
hypertension artérielle troublée	артериальная гипертония, проявляющаяся признаками сердечной недостаточности, нарушениями ритма
trouble affectif	аффективное расстройство
trouble alimentaire	расстройство питания
trouble anxieux généralisé	генерализованное тревожное расстройство (Koshka na okoshke)
trouble auditif	расстройство слуха
trouble caractériel intercritique	некритичное изменение характера
trouble de carence en iode	расстройство, вызываемое нехваткой йода в организме
trouble de comportement	расстройство поведения (=устойчивая неспособность контролировать поведение в соответствии с установленными в обществе нормами (МКБ-10) catuche)
trouble de conscience	расстройство сознания
trouble de déficit de l'attention / hyperactivité	синдром дефицита внимания и гиперактивности (у детей Iricha)
trouble de jugement	нарушение суждения
trouble de la circulation	расстройство кровообращения
trouble de la conduction	нарушение проводимости (I. Havkin)
trouble de la conduction	расстройство проводимости
trouble de la continence aggravé	усугубляющее расстройство удержания мочи
trouble de la croissance	нарушение роста плода
trouble de la croissance	нарушение развития плода
trouble de la démarche	нарушение походки (Пума)
trouble de la mimique	нарушение мимики
trouble de La nutrition	расстройство обмена веществ
trouble de La nutrition	расстройство питания
trouble de la parole	нарушение речи (dng)
trouble de la parole	речевые нарушения (marimarina)
trouble de la sexualité	сексуальные нарушения
trouble de la vigilance	нарушение сознания
trouble de la vigilance	нарушение сна
trouble de l'absorption	нарушение всасывания
trouble de l'audition	ослабление слуха (Morning93)
trouble de l'audition	снижение слуха (Morning93)
trouble de l'audition	нарушение слуха (Morning93)
trouble de l'audition	тугоухость (Morning93)
trouble de l'humeur	нарушение настроения
trouble de l'innervation	нарушение иннервации
trouble de l'équilibration	нарушение равновесия
trouble de l'équilibre	нарушение равновесия
trouble de perception	нарушение восприятия
trouble de stress post-traumatique	посттравматическое стрессовое расстройство (Voledemar)
trouble de stress post-traumatique	посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР Voledemar)
trouble du caractère	нарушение характера
trouble du caractère	изменение характера
trouble du comportement	расстройство поведения
trouble du langage	расстройство речи (marimarina)
trouble du langage	речевые проблемы (marimarina)
trouble du langage chez l'enfant	расстройство речи у ребёнка
trouble du sommeil	расстройство сна
trouble du système nerveux central	нарушение центральной нервной системы (Sergei Aprelikov)
trouble envahissant du développement	общее расстройство психологического развития (Koshka na okoshke)
trouble envahissant du développement	первазивное расстройство развития (Koshka na okoshke)
trouble essentiel de la croissance à début intra-utérin	эссенциальное расстройство с начального периода внутриутробного развития плода
trouble fonctionnel	функциональное расстройство
trouble gastrique	нарушение функции желудка
trouble intellectuel	умственное расстройство
trouble menstruel	нарушение менструального цикла (Morning93)
trouble mental	психическое расстройство
trouble mental	психоз
trouble moteur	двигательное нарушение
trouble musculo-squelettique	мускульно-скелетное нарушение (Sergei Aprelikov)
trouble métabolique	метаболическое расстройство (dobry_ve4er)
trouble psychomoteur	изменение психомоторики
trouble respiratoire	затруднение дыхания
trouble sympathique	расстройство симпатической нервной системы
Troubles Affectifs Saisonniers	сезонные аффективные расстройства (I. Havkin)
troubles cérébelleux	мозжечковые нарушения
troubles de conduite	нарушения поведения (Iricha)
troubles de la coordination	расстройства координации
troubles de la crase sanguine	нарушения свёртываемости крови
troubles de la déglutition	нарушения глотания
troubles de la déglutition	дисфагия
troubles de la déglutition avec fausses routes	нарушение глотания с поперхиванием (забросом пищи в дыхательные пути)
troubles de la motilité	нарушения моторики
troubles de la mémoire	нарушения памяти
troubles de la ménopause	климактерические расстройства (elenajouja)
troubles de la puissance	Нарушение потенции (shamild)
troubles de la sensibilité profonde	нарушения глубокой чувствительности
troubles de la vision	расстройства зрения
troubles de la vision	нарушения зрения
troubles de l'articulation	нарушения артикуляции
troubles de l'hémostase	нарушения гемостаза
troubles diarrhéiques chroniques	хронические диарейные расстройства
troubles diarrhéiques récurrents	периодические диарейные расстройства
troubles du cycle menstruel	нарушение менструального цикла (Morning93)
troubles du fonctionnement rénal	расстройства функции почки
troubles du rythme ventriculaire	желудочковые аритмии
troubles du spectre autistique	расстройства аутистического спектра (Iricha)
troubles du transit	нарушения пассажа по кишечнику
troubles dyspeptiques	диспептические расстройства
troubles fonctionnels des voies biliaires	дискинезия желчевыводящих путей (I. Havkin)
troubles gazométriques	нарушения со стороны газов крови
troubles hématopoïétiques	нарушение кроветворения (Morning93)
troubles hémorhéologiques	гемореологические нарушения (Morning93)
troubles mentaux chroniques de l'épilepsie	психические нарушения при эпилепсии
troubles mentaux d'alcoolisme chronique	психические расстройства при хроническом алкоголизме
troubles microcirculatoires cutanés	расстройства микроциркуляции кожи (Morning93)
troubles mictionnels diurnes	расстройство дневного мочеиспускания
troubles mictionnels nocturnes	расстройство ночного мочеиспускания
troubles mnésiques	мнестические расстройства
troubles moteurs singuliers	своеобразные двигательные расстройства
troubles mots	нарушения органов движения
troubles nerveux	нервные расстройства
troubles nerveux	нарушения нервной системы
troubles neuropsychologiques	нейропсихические нарушения
troubles neurovégétatifs	нейровегетативные нарушения
troubles neurovégétatifs	нейровегетативная кома
troubles nutritionnels	пищевые расстройства
troubles phonatoires	нарушения фонации
troubles post-opératoires	послеоперационные расстройства
troubles psychiques	расстройства психики
troubles psychiques	психические нарушения
troubles pyramidaux	пирамидные нарушения
troubles respiratoires	нарушения дыхания
troubles sensitifs	расстройства чувствительности
troubles somatoformes	психосоматические расстройства (Andrey Truhachev)
troubles- sphinctériens	расстройства тазовых функций
troubles- sphinctériens	нарушения сфинктеров
troubles sphinctériens psychogènes	психогенное расстройство сфинктеров
troubles trophiques	трофические расстройства
troubles urinaires	нарушения мочеиспускания
troubles électrolytiques	нарушения электролитного баланса
un trouble neuropsychique	нервное заболевание (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
urine trouble	мутная моча
état trouble	расстроенное состояние
état trouble	мутное состояние