 |
| Subject | French | Russian |
| psychol. | décrocher d'la vie d'paillettes et des trophées | отвлечься от жизни, полной мишуры и наград (Alex_Odeychuk) |
| gen. | gagner un trophée | получить трофей (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | gagner un trophée | добыть трофей (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| show.biz. | la vie d'paillettes et des trophées | жизнь, полная мишуры и наград (Alex_Odeychuk) |
| hunt. | trophée de chasse | охотничий трофей (I. Havkin) |
| sport. | à côté du trophée | рядом с трофеем (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |