 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | les transports en commun | общественный транспорт |
| environ. | transport en commun | общественный транспорт (Действие или средства массового перемещения пассажиров в отличие от передвижения на частном транспорте) |
| tech. | transport en commun | общественный транспорт |
| tech. | Transport en Commun en Site Propre | общественный транспорт со специально выделенной для него полосой движения (maximik) |
| gen. | transports en commun | городском транспорте (Lara05) |
| med. | victime d'agression dans les transports en commun | жертва нападения в общественном транспорте |
| trucks | véhicule de transport en commun | автомобиль общественного пользования |
| environ. | véhicule de transport en commun | средство общественного транспорта (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |