Terms for subject Hydraulic engineering containing transport

French	Russian
appareil du transport et de manutention	подъёмно-транспортное оборудование
bateau du transport de bois	лесовоз
canalisation fixe de transport de mousse	постоянная сеть для подачи пены (для пожаротушения)
chariot du transport de pieu à un essieu	одноосная вагонетка для транспорта сваи
Comité de Coordination de Transport par Fer et par Eau	Комитет по координации железнодорожных и водных перевозок
câble du transport d'énergie électrique	силовой кабель
dispositif de transport pneumatique du ciment	устройство для пневматического транспорта цемента
engins du transport des terres	оборудование для транспорта грунта
installation du transport aérien par câble	подвесная канатная дорога
installation du transport aérien par câble	сооружение подвесной канатной дороги
installation du transport aérien par câble	монтаж подвесной канатной дороги
installation du transport pneumatique	установка пневматической транспортировки (сыпучих материалов)
installations du transport fluvial	сооружения на водных путях
ligne du transport d'énergie	линия электропередачи
ligne du transport d'énergie électrique à haute tension	линия электропередачи высокого напряжения
matériel pour le transport du béton	оборудование для транспорта бетона
puissance du transport de l'écoulement	транспортирующая способность потока
remorque du transport de poteaux	прицел-роспуск для перевозки длинномеров
régime de transport sans dépôts immobiles	режим перемещения наносов в трубах при отсутствии отложений
régime du transport avec dépôts immobiles	режим перемещения наносов в трубах при наличии отложений
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	кольцевая сеть линий электропередачи
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	замкнутая сеть линий электропередачи
transport du matériaux de fond par charriage	влечение потоком донных наносов
transport du sédiments par charriage	влечение наносов (по дну потока)
transport par saltation	скачкообразное перемещение (донных наносов)