 |
| French | Russian |
| couteau tranche-lard | нож для транширования с широким лезвием (для нарезания тонких ломтей мягкого мяса, рыбы) |
| decoupage en tranches | резка на ломтики |
| ivre comme une tranche de pain mouillée de vin | пьяный в стельку |
| ivre comme une tranche de pain mouillée de vin | пьяный в доску |
| oignons vinaigrés en tranches | маринованный лук кольцами |
| tranche de citron | ломтик лимона |
| tranche de fromage | ломтик сыра |
| tranche de pain | ломоть хлеба |
| tranche napolitaine | неаполитанский бисквит (несколько слоёв печенья с прослойками мороженого, каждое со своим ароматом) |
| tranches d'oranges confites | апельсиновые дольки-цукаты (elenajouja) |
| une tranche de jambon | ломтик ветчины |