Terms for subject Mining containing train

French	Russian
charge de train	вес откаточного поезда
charge de train	вес состава (вагонеток)
composition du train	составление поезда
composition du train	состав поезда
début du train d'ondes	вступление ряда волн (сейсмических)
faire avancer le train	подавать поезд вагонеток вперёд
faire avancer le train	трогать состав вагонеток с места
garer le train	поставить откаточный поезд на запасный путь
lampe de queue de train	хвостовой фонарь поезда (вагонеток)
lancer le train	отправить откаточный поезд
poids du train de pleins	вес состава гружёных вагонеток
poids du train de vides	вес состава порожних вагонеток
pousser le train	сдвинуть с места откаточный поезд
rame détachée du train	часть состава, оторвавшаяся от поезда
rame détachée du train	часть состава, отцепленная от поезда
tassement du train	набегание состава вагонеток (на локомотив)
train bétonnier	бетонный завод на рельсовом ходу (для бетонирования подземных выработок)
train de berlines	поезд вагонеток
train de berlines	состав вагонеток
train de captage des poussières	передвижной агрегат для уборки пыли в горизонтальных выработках
train de captage des poussières	пылеуборочная машина
train de pleins	гружёный состав
train de pleins	состав гружёных вагонеток
train de tiges	буровая свеча
train de tiges	колонна буровых штанг
train de vides	порожняковый состав
train de vides	состав порожних вагонеток
train des caisses de rabotage	набор ковшей скреперо-струга
train d'ondes	последовательный ряд волн
train d'échelles	лестничный ход
train d'échelles	став лестниц
train réducteur	редуктор
train-trémie	бункерный поезд (для уборки всей отбитой взрывом породы из проходческого забоя без маневровых работ)
train à béton	бетонный завод на рельсовом ходу (для бетонирования подземных выработок)
train à béton	бетонный поезд