 |
| French | Russian |
| en faire tout un fromage | сделать из мухи слона (marimarina) |
| en faire tout un fromage | раздуть из мухи слона (marimarina) |
| en faire tout un pataquès | городить (marimarina) |
| en faire tout un pataquès | нагородить (ерунду, чушь, на пустом месте marimarina) |