Terms for subject Patents containing tout

French	Russian
avant la présentation de toute défense sur le fond	до слушания ответчиков по существу дела
cette disposition s'applique à tous les brevets	это положение касается всех патентов
demande de brevet avec tous les documents relatifs	заявка на патент со всеми относящимися к ней материалами
demande de brevet avec tous les documents у relatifs	заявка со всеми относящимися к ней материалами (Voledemar)
donner en nantissement tout brevet	предоставлять патентные права
en tout	полно
en tout	полный
garantie de ce qu'il s'agisse d'un tout complet	гарантия полноты
la brevetabilité indépendante d'une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notification	о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении
l'allocation d'une amende-réparation exclut tout autre revendication	присуждённый штраф исключает прочие претензии
les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif	знаки лишены каких-л. отличительных признаков
les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif	знаки не имеют отличительности
notification collective de toutes les marques	коллективное уведомление о всех знаках
renonciation du titulaire à tout ou partie de son brevet	отказ правообладателя от патента в целом или его части
sera mentionné tout exprès	должно быть специально указано
tous droits réservés	все права закреплены
tous les problèmes séparés seront traités dans une décision unique	все частные проблемы должны решаться одновременно
tout feuillet de description	каждая страница описания
tout le soin requis	требуемая заботливость
tout le soin requis	обычная осторожность
tout le soin requis	средняя осторожность
tout produit portant illicitement une marque de fabrique sera saisi	каждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту
transférer tout ou partie de brevet	передавать права на патент полностью или частично