 |
| French | Russian |
| ne saurait être tolérée | нельзя допускать L’inobservation des prescriptions de sécurité ne saurait être tolérée (BoikoN) |
| se tolérer | терпеть друг друга |
| tolérant à | неуязвимый к (I. Havkin) |
| tolérant à | устойчивый к (L'amélioration des systèmes automatisés passe par une conception qui les rend tolérants aux défaillances. I. Havkin) |
| tolérer sa présence | стерпеть (чье-то присутствие marimarina) |