Terms for subject Corporate governance containing titre

French	Russian
analyste qui agit à titre de conseils	консультант-аналитик
autres détachements au titre de fonds fiduciaires	различные поступления в целевой фонд
employé à titre non rémunéré	контракт на предоставление консультационных услуг без компенсации
engagement à titre de fonctionnaire de carrière	карьерное назначение
montant forfaitaire versé au titre des voyages	право на единовременную выплату в связи с поездкой
montants à reverser au titre de la fiducie	обязательства по средствам в доверительном управлении
nomination au titre du programme	назначение в рамках программы
nomination à titre permanent	постоянный контракт
nomination à titre permanent	постоянное назначение
nomination à titre temporaire	временное назначение
nomination à titre temporaire	временный контракт
obligation au titre de AMACS	обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service	обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
obligations au titre de AMACS	обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service	обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку
projet au titre des imprévus	проект на случай непредвиденных обстоятельств
promotion à titre personnel	повышение в должности на личной основе
redenue au titre du loyer	вычеты за аренду жилья
revenu de portefeuille-titres	доход по инвестициям
revenu de portefeuille-titres	инвестиционный доход
somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installation	фиксированная сумма на обустройство
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui	норма стоимости обслуживания проекта
taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren	право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию
titre adossé à des créances immobilières	ценная бумага, обеспеченная залогом недвижимости
titre adossé à des crédits mobiliers	гарантия, обеспеченная активами
titres des fonctionnaires	наименования должностей персонала
versement de départ au titre de la liquidation de droits	расчет при выходе из Фонда
versement de départ au titre de la liquidation de droits	расчет при выходе в отставку
versement à titre gracieux	добровольная выплата
versement à titre gracieux	выплата экс-гратиа