Terms for subject United Nations containing terres

French	Russian
Banque de données du bilan énergétique de la Terre	Банк данных об энергетическом балансе Земли
biodiversité des terres agricoles	агробиоразнообразие
biodiversité des terres agricoles prop.	агробиоразнообразие
capacités nourricières de la Terre	способность Земли поддерживать жизнь
Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification	Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе
Centre de développement des terres arides	Центр освоения засушливых земель
Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides	Международный симпозиум по устойчивому управлению водным ресурсам в засушливых и полузасушливых районах
colloque international sur la résistance des sols et l'utilisation durable des terres	Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию
comité des déserts et des terres arides	Комитет по проблемам пустынь и засушливых земель
Commission africaine des déserts et des terres arides	Африканский комитет по вопросам пустынь и засушливых земель
Commission des terres	комиссия к по земельным вопросам
conservation et la remise en état des terres,la	сохранение и восстановление земель
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres	Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
dévastation des terres	деградация почв
dévastation des terres	деградация земельных ресурсов
Envoyé spécial pour l'après-tremblement de terre en Asie du Sud	Специальный посланник по последствиям катастрофического землетрясения в Южной Азии
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres	Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
Groupe ad hoc d'experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides	Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
pertes en terres	утрата земельных ресурсов
Prix de la planète Terre	премия "Планета Земля"
Programme international de développement des cultures des terres arides	Международная программа по выведению засухоустойчивых культур
Programme international de développement des cultures des terres arides	МПВЗУК
Projet intégré sur les terres arides	Комплексный проект по засушливым землям
protection de la Terre	охрана земной среды
protection de la Terre	забота о состоянии земной среды
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée	Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
Protéger la vie sur terre: Sauvons les mers	Ради жизни на Земле: Спасем наши моря
rapport de la superficie des eaux à celle des terres	отношение поверхности воды к поверхности суши
remise en état de terres arides	мелиорация засушливых земель
restauration des terres	освоение земли
restauration des terres	мелиорация земель
ruissellement des terres agricoles	сток с сельскохозяйственных площадей
régime d'exploitation des terres	землевладение
régénération de terres extrêmement dégradées	рекультивация пришедших в негодность земель
Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes	Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Sommet "Planète Terre"	встреча на высшем уровне "Планета Земля"
Système probatoire d'observation de la Terre	спот = экспериментальная система наблюдения земли
système terre-atmosphère	система "земля-атмосфера"
Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau	Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
terres arides, mise en valeur des	мелиорация засушливых земель
terres humides	приливно-отливная зона побережья
terres humides	сильно увлажнённые земли
terres humides	заболоченные земли
terres humides	водно-болотистые угодья
Évaluation de la dégradation des terres en zone aride	Оценка деградации почв на засушливых землях