Terms containing tenir a quatre

Subject	French	Russian
idiom.	il faut le tenir à quatre	он очень вспыльчив (Motyacat)
idiom.	il faut le tenir à quatre	его надо все время сдерживать (Motyacat)
idiom.	il faut le tenir à quatre	на него надо смирительную рубашку надеть (Motyacat)
idiom.	Se faire tenir à quatre	неистовствовать (Motyacat)
idiom.	Se faire tenir à quatre	злиться (Motyacat)
idiom.	Se faire tenir à quatre	буйствовать (Motyacat)
idiom.	Se faire tenir à quatre	оказывать упорное сопротивление (Motyacat)
gen.	se tenir à quatre	с трудом сдерживаться
idiom.	se tenir à quatre pour	едва сдерживаться (Motyacat)
idiom.	tenir à quatre	он сумасшедший, на него надо смирительную рубашку надеть (Rori)
idiom.	tenir à quatre	он очень вспыльчив, горяч, его надо все время сдерживать (или retenir à quatre Rori)